The Church Fathers on this verse

Genesis 44:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.

Douay-Rheims

וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֙נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדּ֛וֹ לְאִמּ֖וֹ וְאָבִ֥יו אֲהֵבֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Envision Joseph's reaction upon hearing this. He is said to be alone without his mother, and his father holds a deep affection for him. Why does he remain in this situation, claiming, "his brother is dead," especially as he was sold to the traders? This is due to the brothers convincing their father that he had perished and been consumed by wild animals. Moreover, they believed he had not endured the plight of captivity among those who were ruthless and had already met his demise; thus, he states, "his brother is dead."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

We spoke, saying, We have a father, your servant, who is accompanied by two sons, treasured above all else by him.

Cross references

Passages read together with this verse.