The Church Fathers on this verse

Genesis 9:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.

Douay-Rheims

וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁר־אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֑ם לְדֹרֹ֖ת עוֹלָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Moreover, focusing not on His own essence but on our frailty, God does not simply offer a verbal assurance. Indeed, displaying His grace towards us, He provides a sign that could extend indefinitely, alleviating humanity's fear of such disasters; so that even amidst heavy rain, unusual tempests, or tremendous floods, we need not be frightened, but rather find peace in this sign: This is the sign of the covenant which I make between Me and you. Observe the honor bestowed upon the righteous. Just as one man converses with another, so God establishes a covenant with humanity, declaring, This is the sign of the covenant which I make between Me and you, and between every living being that is with you, for generations to come. The sign promised to all living beings is meant to last indefinitely. God grants a sign not only to all creatures in general but also eternally, until the end of time. What is this sign?

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

What is the significance of the rainbow that God set in the cloud as a reminder of His covenant with humanity? The four colors of the rainbow reveal that the Lord’s physical body, like ours, consists of four elements and, like the rainbow, is without an origin. He placed it in the cloud, which symbolizes the world—a world that is like a cloud due to God's anger, manifesting in the punishment of death. Sometimes a cloud signifies blessing, providing gentle rain or shade from the heat, while at other times, it represents divine wrath, bringing forth heavy rains or hail. Thus, the Lord asserts that He positions the rainbow in the cloud, highlighting the Incarnation of the Lord amidst a world marked by wrath, ensuring that humanity will no longer be overwhelmed by the waters of iniquity. Through this, He establishes the rainbow as a reminder that the Lord’s reconciliation with us signifies a struggle against our foes, illustrating how the Lord’s conflict with the enemy transforms into our reconciliation.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

Noah was anxious that another deluge might occur, wiping out all living creatures. In response, the Lord God, offering him solace, established a covenant promising never to allow another flood to ravage the earth. As a visible assurance of this covenant, He set a rainbow in the sky. In this way, the compassionate Creator restored harmony with His creation and blessed the earth with abundance, orchestrating the seasons and declaring: “Sowing and reaping, winter and heat, summer and autumn, day and night shall not cease” (Genesis 8:22).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

This belief, which recognizes the union of the unseen reality with the tangible sign, stands as the most defining aspect of this covenant. Without it, the covenant would merely be a blessing or promise limited to the natural world. Instead, it possesses a sacramental and gracious nature. The Word and Sacrament are fundamental to the Church.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The ‘arc in the cloud,’ also known as the rainbow, is formed by the refraction of light rays through raindrops, breaking the light into seven distinct colors, similar to how it behaves when passing through a prism. Given this phenomenon's nature, it can be inferred that the rainbow was visible before the deluge. It is hard to believe that the rainbow was merely a natural occurrence related to rainfall before the flood, yet afterward, the Lord transformed it into a symbol of His grace towards humanity. During the flood, the skies were shrouded in clouds that entirely blocked the sunlight, preventing people from witnessing the rainbow for an entire year. After this event, such an extensive period of darkness will not occur again.

Read more (150 words)

Although dark clouds may fill the sky and heavy rains may pour, particularly in warmer regions, the inhabitants of the earth should not be troubled, as they need not fear another flood. Instead, they ought to view the rainbow as a comforting emblem. It should serve as a reminder not only of God’s righteous anger, which accompanied the rains that caused the flood, but also of His mercy, manifested through the sunlight that creates the rainbow's beauty. The Lord refers to the rainbow as His own because its splendor primarily testifies to His greatness as the Creator, prompting all who behold it to glorify Him. As stated by the son of Sirach, “Look upon the rainbow, and praise the Creator of it. How beautiful it is in its colored radiance! With its majestic circle, it embraces the sky; the hand of the Most High has spread it out” (Sirach 43:12-13).

Cross references

Passages read together with this verse.