The Church Fathers on this verse

Hebrews 12:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

Douay-Rheims

τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Scripture often draws consolation in calamities from ordinary phenomena. For example, the prophet says that He will deliver you "from heat, and for a refuge and shelter from storm and rain" Is 4:6. David says, "The sun shall not strike you by day, nor the moon by night" Ps 120:6.

So here the Apostle says that, just as a cloud by its shadow protects one whom burning rays scorch, so the remembrance of the saints restores and strengthens a soul weighed down by calamities.

He did not say, "hanging over us," but, "so great a cloud surrounding us." This means something greater, and shows that, by enclosing us all around, this cloud of witnesses makes us more secure.

Read more (158 words)

He calls witnesses not only the men of the New Testament, but also those of the Old. They too bore witness to God's greatness, as did the three youths, the contemporaries of Elijah, and all the prophets.

"Let us lay aside every weight." What does "every" mean? Sleep, negligence, base thoughts, everything human.

"And the sin which ensnares us." "Ensnares," he says, that is, either easily overcomes us or is easily overcome. The latter is better, since if we wish, we can easily conquer sin.

"And with patience," he says, "let us run the race that is set before us." He did not say, "let us wrestle," or "let us wage war," or "let us fight." Rather, he presents what is easiest on the course.

Nor did he say, "let us intensify the running," but, "let us be patient in the same running. Let us not grow weak." "Let us run the race that is set before us."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Therefore we also, having so great a cloud of witnesses surrounding us." He did not say, "rising above us," but "surrounding," that is, embracing us from every side.

By witnesses he means not only those of the New Testament, but also those of the Old. The latter bore witness to the greatness of God, as did the three youths, Daniel, and all the prophets.

He did not say "all the multitude," but "cloud," as most fitting for the present instruction. Since those to whom the Apostle wrote were encompassed by the fire of afflictions, he says that the remembrance of the witnesses, like a cloud surrounding you from every side, will refresh you.

Read more (164 words)

"Let us lay aside every weight." That is, the weight of earthly occupations and care for them. For this, he says, is nothing but a vain burden. Why, then, do you grieve when you are freed from them?

"And the sin which ensnares us." Either the sin which easily possesses us, or which can easily bring us into trouble. For if we wish, we easily submit to sin. Or through sin we easily fall into trouble, for nothing is so dangerous as sin.

"And let us run with patience the race that is set before us." He did not say, "let us fight," or "let us wrestle," but sets before them what was easiest in the contest. He did not say, "let us intensify the contest," but, "let us remain in that very contest."

Some must struggle by continence, others by mercy, and others by some other virtue. But you must struggle by patience. For this is what you need, as was said above.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

Therefore we also, Orthodox Christians, having around ourselves so great a multitude, such a cloud of witnesses, faithful and pleasing to God, let us lay aside every burden of faintheartedness, laziness, unbelief, hardheartedness, and stinginess.

Let us leave behind the sin that entangles us, the chief sin in our soul, such as drunkenness, fornication, pride, vengefulness, and murmuring. With patience, like the righteous portrayed today in the apostolic reading, let us run the race set before us, that is, our life.

Read more (52 words)

Let us patiently and without murmuring fulfill both our Christian and civil duties, "looking to Jesus, the author and finisher of faith, who, instead of the joy that was set before Him, endured the cross, despising the shame, and sat down at the right hand of the throne of God" Heb 12:1-2.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore we also have around us, as though gathered together, so great a cloud, a multitude of witnesses to our burden. That is, we have before us a cloud of sorrows and calamities, which will bring to perfection very many who have hope in Christ and die for Him. Let us lay aside everything, so that we may not prove sluggish in the struggle against sins, which are always ready to lead us into transgression. With patience let us hasten toward the contest set before us, prepared not only by persecutors, but also by the devil himself.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Everywhere, says the Apostle, examples of piety stand before us. Such a multitude, resembling a cloud in its density, bears witness to the power of faith. Therefore, looking to them, let us lighten ourselves for the race and cast off the burden of unnecessary cares. In this way we shall be able to avoid the sin that is easily committed. But before all else we need patience, so that we may conquer in the contest before us. The Apostle called sin "easily besetting" because it is easily committed and persistent. The eye is deceived by bait, hearing is delighted, touch is tickled, the tongue is very prone to slip, and thought rushes swiftly toward what is worse. But the Apostle also presents the most important Archetype.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"Therefore we also, having so great a cloud of witnesses surrounding us." By cloud the Apostle here means the consolation received from example, the encouragement of the soul in misfortunes, which, like a cloud, gives refreshment to those suffering in the furnace of temptations.

Then he explains his words. The cloud is the assembly of saints who bore witness to the truth, struggled for God, and by their example guide those who are still in the contests of sufferings toward good courage and patience. They bring a kind of refreshment to suffering souls and give courage. This is why he called them a cloud.

Read more (151 words)

Witnesses may be called not only the righteous of the New Testament, but also those of the Old, such as Daniel and the three youths, Eleazar with the Maccabees, the prophets, and in general all who struggled for God and for what belongs to Him.

"Let us lay aside every pride." This means levity, negligence, faintheartedness, base thoughts, unworthy of ascetics and of believing men.

"And the sin which easily surrounds us." That is, the sin which easily besets and surrounds us. Or, conversely, the sin which we can easily master whenever we wish, that is, with which we can easily struggle and deprive it of power over us.

"Let us run with patience the contest set before us." Having such consolation, he says, let us run by the path of patience toward the struggle set before us. The rest is self-evident. In the words "let us run," counsel is expressed.

Severian of Gabala

5th centuryChurch Father

"Let us lay aside every weight." The weight is the sin of fleshly pleasure, from which the sin that trips us is born. The Apostle called that sin "ensnaring" which easily surrounds us and subjects us to its will. Literally, "surrounding" or "entangling."

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Since a cloud is formed from many vapors, it here signifies a great multitude. Pride, as a kind of greatness, swelling, and exaltation, signifies every form of arrogance.

Here the Apostle calls witnesses not only those of the New Testament who bore witness to Christ, but also those of the Old. They proved the truth of the faith and the majesty of God: some by miracles, others by prophecy, others by holiness of life, and some by such patience that they fearlessly accepted death itself.

He called sin "easily surrounding" either because it can easily gain mastery over us, or because we can easily overcome it if only we wish, or because it is easily formed and produced. For all our senses assist us in this matter.

The eyes are beguiled, the hearing is delighted, the sense of smell is weakened, touch is moved, taste is altered, and our thought is prone to evil.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

According to Chrysostom and Theodoret, the easily besetting sin is a sin that easily arises and readily attaches itself to us.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Pointing to the multitude of persons who declared their faith, the Apostle urges his readers to preserve firmness in completing the course appointed to them. These persons stand around us as witnesses of our contests and look upon us. Therefore we must use every effort not to be put to shame before them.

In order to run the course better and reach the goal, one must leave aside everything that lies upon us as a weight, and especially sin, which coils itself around a man's feet and prevents him from running. The word εύτΐερίστατον uses an image taken from a garment that is too wide and tangles around the feet.

Read more (114 words)

Moreover, success in reaching the goal is possible only on the condition that we look to Jesus. He is the author and finisher, αρχηγόν καί τελείωτήν, of our faith. That is, He first showed us the path in the life of faith, and first, as man, completed the contest which we too must fulfill.

Christ must serve as an impressive example for us. For in exchange for, αντί; cf. v. 16, the heavenly joy prepared for Him, cf. Mt 25:21, or, as is clear from the last verse, in order to sit at the right hand of the Father, He endured death on the cross, despising the shame connected with this kind of death.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τοιγαροῦν
    toigaroun
    consequently
    G5105 · τοιγαροῦν
  2. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  3. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  4. τοσοῦτον
    tosouton
    so great
    G5118 · τοσοῦτος
  5. ἔχοντες
    echontes
    I have
    G2192 · ἔχω
  6. περικείμενον
    perikeimenon
    I surround
    G4029 · περίκειμαι
  7. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  8. νέφος
    nephos
    a cloud
    G3509 · νέφος
  9. μαρτύρων
    martyrōn
    a witness
    G3144 · μάρτυς
  10. ὄγκον
    onkon
    a weight
    G3591 · ὄγκος
  11. ἀποθέμενοι
    apothemenoi
    I lay off or aside
    G659 · ἀποτίθημι
  12. πάντα
    panta
    all
    G3956 · πᾶς
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  15. εὐπερίστατον
    euperistaton
    easily encircling
    G2139 · εὐπερίστατος
  16. ἁμαρτίαν
    hamartian
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  17. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  18. ὑπομονῆς
    hypomonēs
    endurance
    G5281 · ὑπομονή
  19. τρέχωμεν
    trechōmen
    I run
    G5143 · τρέχω
  20. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  21. προκείμενον
    prokeimenon
    I am set before
    G4295 · πρόκειμαι
  22. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  23. ἀγῶνα
    agōna
    a contest
    G73 · ἀγών