The Church Fathers on this verse

Hebrews 9:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own and the people's ignorance:

Douay-Rheims

εις δε την δευτεραν απαξ του ενιαυτου μονος ο αρχιερευς ου χωρις αιματος ο προσφερει υπερ εαυτου και των του λαου αγνοηματων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see the very types already set forth here? Lest they should say, "How can there be one sacrifice? How did the High Priest, Christ, offer it once?" the Apostle shows that it was so from of old.

The most holy and fearful sacrifice was one. Thus the Jews were prepared from ancient times. Even then, he says, the high priest offered the sacrifice once.

He also rightly says, "not without blood." It was not without blood, though not with such blood as now, for the ministry was not such.

This signified that a sacrifice would come which would not be consumed by fire, but would rather be revealed through blood.

Read more (160 words)

Since by the sacrifice the Apostle means the Cross, where there was neither fire nor wood, and which was not offered many times, but was offered once, stained with blood, he shows that the Old Testament sacrifice was also like this.

It too was offered once, with blood. "Which he offers," he says, "for himself and for the sins of ignorance of the people."

Notice that he did not say, "for sins," but "for the sins of ignorance of the people," so that they would not think highly of themselves.

Even if you sinned involuntarily, he says, still, though unwilling, you fell into ignorance. Therefore no one can be pure.

Everywhere he adds, "for himself," showing that Christ is a High Priest far higher than the Jewish high priest.

Indeed, if He had no share in our sins, how could He offer sacrifice for Himself? Why then, you ask, did the Apostle say this? To point to what is higher.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"But into the second, once a year, only the high priest." Do you see the very types already set forth here?

Lest they should say, "The sacrifice of Christ was offered once; how then did it sanctify all?" he shows that it was so from of old.

For in the Old Testament also, the most holy and fearful sacrifice was offered by the high priest once.

"Not without blood." After calling the Cross a sacrifice, and one without fire, without wood, and not often offered, he shows that the Old Testament sacrifice was also like this. It too was offered once, with blood.

Some asked how it is written in Exodus that Aaron was to burn incense upon the golden altar, which, they thought, was evidently in the Holy of Holies.

Read more (317 words)

"Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning, when he prepares the lamps, he shall burn it" (Ex 30:7-8).

Thus, they thought, the high priest entered the Holy of Holies twice every day to burn incense at the place where the golden altar stood.

How, then, does the Apostle say here that the high priest entered once a year?

They answer that once a year the high priest entered with blood, but with incense twice a day.

Yet know that they were needlessly perplexed, and through ignorance. Aaron did not burn incense twice a day in the golden censer, but upon the golden altar.

The latter was not in the Holy of Holies, but in the middle tabernacle, where the lampstand and the table were.

With the golden censer, however, he truly entered the Holy of Holies once a year. For the censer is one thing, and the altar another.

I have pointed out this difficulty so that the reader, on hearing of such doubt from others, may not be misled into thinking it sound.

"Which he offers for himself and for the sins of ignorance of the people." Again, "for himself." The lawful high priest, he says, offered sacrifice for himself.

But Christ did not offer for Himself, for He was not partaker with sinners. In every respect there is a complete difference between that one and this One.

He said "for sins of ignorance," and not "for transgressions," thereby bringing both the ancient Jews and all men into greater fear, and humbling pride.

For even if you did not sin voluntarily, you sinned involuntarily and in ignorance. No one is free from this.

Some maintained that he spoke thus to show here also the difference between the sacrifice of Christ and the sacrifices of the Law.

According to the Law, sacrifices forgave transgressions committed in ignorance. The sacrifice of Christ forgives even conscious sins.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

but into the second only the high priest entered, once a year, and not without blood, which he offered first for his own sins of ignorance, and then for those of the people.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

From this text it is evident that Zacharias is presented as high priest. For it is written of the first tabernacle that the priests always entered it, performing the service (Heb 9:6).

But only once a year did the high priest enter the temple: "But into the second tabernacle, once a year, only the high priest, not without blood, which he offers for himself and for the sins of the people" (Heb 9:6-7).

This is the high priest who was chosen by lot, because the true High Priest was not yet known. One who is chosen by lot does not depend on human judgment.

That high priest was chosen, yet he was only a type of Another. The true eternal Priest was being chosen, to whom it was said: "You are a Priest forever" (Ps 109:4; Heb 7:21).

Read more (146 words)

He was to reconcile God the Father with the human race, not by the blood of sacrificial animals, but by His own blood (cf. Heb 9:12).

Then blood was poured out in figure, and the priest was appointed in figure. Now that the truth has come, let us leave the figure and follow the truth.

Then the priestly service was by course; now it is continual. Yet He certainly existed, He whose ministry was still being performed by course.

Which priest would enter the temple was chosen by lot. Witnesses were not admitted to the typical service, so that it might be understood that the High Priest was coming whose sacrifice would differ from all others.

He would not offer sacrifice for us in temples made with hands, but in the temple of His own body He would abolish our sins (cf. Acts 17:24; Jn 2:19).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He was commanded to “sprinkle” the blood “with his finger upon the mercy seat” (Lev. 16:19). See Heb. 9:9.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Look at the types appointed beforehand in the Old Testament, lest anyone should say, "How could the single sacrifice of Christ be sufficient?" The Apostle shows that this was ordained from above.

For there also, in ancient times, there was only one most holy and most fearful sacrifice each year, with the shedding of one blood. This served as a type of the blood of Christ, who was also the High Priest.

Likewise, the whole year gives a hidden indication of this entire earthly life.

"Which he offers for himself and for the ignorances of the people." He offers "for himself" because he too is beset with weakness.

Read more (83 words)

"For the ignorances of the people" does not mean for deliberate sins. That sacrifice released from sins committed in ignorance, whereas the sacrifice of Christ releases from sins committed knowingly, which are properly called sins.

Some understood by "ignorances" also those things that properly defiled the flesh, such as eating something unclean, touching a corpse, a leper, a woman with an issue of blood, and the like.

They called "sins" those things that defile the soul, such as murder, sacrilege, and the like.

Marcus the Ascetic

4th centuryChurch Father

The high priest, who was commanded to enter the Holy of Holies within the veil scarcely once a year (Heb. 9:7), teaches us this. Only one who has passed through the court and the holy place, and has entered within the Holy of Holies, should approach the visions of God with an uncovered and naked mind. That is, he must have passed beyond the whole nature of sensible and noetic beings, and become pure from every property belonging to temporal existence.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

Above the ark there was something like a four-sided table, called the golden mercy seat. It symbolized Christ, who is called our propitiation (1 Jn 2:2) and redemption (1 Cor 1:30).

In the relevant places in Exodus it says that the high priest entered the Holy of Holies twice a day to burn incense.

For it is written: "Aaron shall burn fragrant incense with it," that is, with the golden censer that was in the Holy of Holies. "Every morning, when he prepares the lamps, he shall burn it.

And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn this perpetual incense" (Ex 30:7-8).

How, then, does Saint Paul say here, "once a year, only the high priest"?

Read more (65 words)

To this we shall say that once a year the high priest entered with blood. In that very passage of Exodus it says that he entered twice a day for the burning of incense.

For here also the Apostle says, "not without blood" (Ex 30:10), that is, with blood. Thus it means: once a year only the high priest enters with blood, not with incense.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The Apostle figuratively lifts the same veil when he clearly explains to the Hebrews, and fittingly according to the custom of allegorical understanding, why the priests always entered the first tabernacle to perform divine service.

Into the second, however, only the high priest entered, once a year, not without blood, which he offered for himself and for the sins of ignorance of the people.

This veil is interpreted as heaven (Heb 9:24). By the high priest who once a year enters the Holy of Holies with sacrificial blood, the Apostle here means the High Priest Himself, to whom it was said: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek" (Heb 7:21).

He is the One who was once offered for our sins. He Himself is both priest and sacrifice. By His own blood He ascended into heaven itself, "now to appear in the presence of God for us" (Heb 9:24).

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Once in the year.” This means one day in the year. Yet on that day the high priest entered several times. Judging from the account in Leviticus (Lev. 16:10-15), he entered three times: with incense, with the blood of the calf, and with the blood of the goat. According to the firm assertion of the Hebrews, he entered even four times.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The very structure of the tabernacle, and the priestly rites performed in it, were meant to suggest both their insufficiency and their temporary significance (Heb 9:1-7).

When describing the tabernacle, to what does the Apostle chiefly direct attention? He points to the inaccessibility of the Holy of Holies, not only for the people, but even for the priests in the human or earthly sanctuary, as the Apostle calls it.

That is, it had significance only for temporal and earthly life. Only the great high priest could pass beyond the veil that concealed the Holy of Holies.

Yet even he did so only once a year, with great fear and trembling, and not without blood, "which he offered for himself and for the ignorances of the people" (Heb 9:7).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

He is properly seeking to indicate the typical and shadow-like character of the divine service performed in the tabernacle.

With this aim in view, he first sets forth the limited rights enjoyed by the Old Testament ministers in performing divine service.

The priests could not enter the Holy of Holies at all, while the high priest was permitted to do this only once a year.

By this very fact, according to the Apostle, the divinely inspired Scripture clearly indicated that the way to true holiness, to the throne of God, had not yet been opened to men while the front part of the tabernacle still stood (vv. 6-8; cf. είσοδος των άγιων in Heb 10:19 ff.).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  4. δευτέραν
    deuteran
    second
    G1208 · δεύτερος
  5. ἅπαξ
    hapax
    once
    G530 · ἅπαξ
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐνιαυτοῦ
    eniautou
    a year
    G1763 · ἐνιαυτός
  8. μόνος
    monos
    only
    G3441 · μόνος
  9. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀρχιερεύς
    archiereus
    high priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  11. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  12. χωρὶς
    chōris
    apart from
    G5565 · χωρίς
  13. αἵματος
    haimatos
    blood
    G129 · αἷμα
  14. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. προσφέρει
    prospherei
    I bring to
    G4374 · προσφέρω
  16. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  17. ἑαυτοῦ
    heautou
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  20. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  21. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός
  22. ἀγνοημάτων
    agnoēmatōn
    an offence committed through ignorance
    G51 · ἀγνόημα