The Church Fathers on this verse

Hebrews 9:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Which is a parable of the time present: according to which gifts and sacrifices are offered, which cannot, as to the conscience, make him perfect that serveth, only in meats and in drinks,

Douay-Rheims

ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"It is," he says, "a figure for the present time." What time does he call "to come"? The time before the coming of Christ. The time after the coming of Christ is no longer "to come."

How indeed can it be "to come" when it has already come and is coming to an end?

He expresses something else here as well: "It is," he says, "a figure for the present time," that is, it was a type.

"In which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the worshiper in conscience." Do you see how clearly he has shown here what it means that "the Law made nothing perfect," and, "if the first covenant had been faultless, no place would have been sought for another"?

Read more (51 words)

How? "In conscience." The sacrifices did not cleanse the soul, but concerned only the body. They were according to "the law of a fleshly commandment."

Truly, they could cleanse neither adultery, nor murder, nor sacrilege. This was commanded: eat this, and do not eat that, though all such things are indifferent.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

What the apostle said above, he now confirms. The tabernacle into which the priests always entered was a parable, that is, an image and shadow of the present time according to the law, the time before the coming of Christ. In that time such sacrifices are offered, and they are so weak that they cannot perfect those who offer them in conscience, that is, according to the inner man. They cleansed bodily defilements, but not transgressions of the soul. They could cleanse neither adultery, nor murder, nor sacrilege.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Thus the outer tabernacle was a likeness and parable, or a symbol, referring to a certain time. In it gifts and sacrifices were offered which could not make the people perfect, nor the conscience of those who performed the service...

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle says that by the tabernacle we are taught in a parable that the Law is useful in this life and suited to those who still have a mortal nature.

For this reason "the priests entered the first tabernacle" and performed the prescribed service, but they did not enter the Holy of Holies.

Only the "one" high priest entered, presenting the image of the Master Christ, who first ascended into heaven and made it accessible to us.

By these words the Apostle also clearly taught us that he does not reject the whole Law, but only the prescriptions concerning foods and drinks, the man with a discharge, the leper, the woman in childbirth, and the woman with an issue of blood.

For they were washed and cleansed by sprinkling. None of these means had power to make the conscience pure.

Read more (61 words)

Yet each was given not without reason, but according to some need, which now is not the time to explain.

Nevertheless, all this was temporary and awaited the time of perfection. This is what the Apostle said: "imposed until the time of correction."

Thus, having shown the weakness of this, he brings into comparison what was granted in the New Testament.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Which was established as a parable for the present time.” Such, in general, is the typological meaning of the service in the tabernacle. All these symbols and enigmatic indications were established and had a definite order until the time then coming, that is, until the coming of Christ. “In which gifts and sacrifices are offered, which cannot perfect the worshiper according to conscience.” Sacrifices cannot inwardly cleanse the one who offers them, that is, cleanse him spiritually. They cleansed only the flesh and had the power of cleansing only in relation to it. Therefore it was said above that the law made nothing perfect (Heb. 7:11).

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Hearing that the Apostle regards "gifts and sacrifices," "foods and drinks, washings and rites" as imperfect, the Stundists apply this to the mysteries of the New Testament Church, to the sacrifice and table of the Eucharist, and to water baptism.

By "the present time" they understand the time of Orthodoxy's dominion, and by "the time of correction" the time when their own "spiritual" Christianity spreads.

Therefore, when Orthodox missionaries prove the undoubtedly divine institution of baptism and Communion, they answer that all such things were established only until "the time of correction."

Yet the Apostle clearly gives us to understand that by the time of correction he means the time of Christ's coming.

Read more (444 words)

For immediately, in verses 11-12, he adds: "But Christ, the High Priest of the good things to come, entered once into the sanctuary and obtained eternal redemption."

Further, in verse 14, he says: "The blood of Christ, who offered Himself without blemish to God, will cleanse our conscience from dead works."

In what the Apostle calls eternal, "eternal redemption," could he admit yet another correction? Certainly not.

Nor could he know or speak of Stundism, which appeared eighteen centuries after him.

Thus "the time of correction" is the time of Christ's coming and, with Him, of the New Testament, which replaced and fulfilled the Old Testament.

Accordingly, one must understand also the "present time," of which the Apostle says that the former tabernacle was a figure.

It is the time of the Old Testament, the time of bloody sacrifices, when the defiled were cleansed by the blood of bulls and goats (v. 13).

It is called "present" here because, when the Apostle Paul wrote this epistle, the Jerusalem temple still existed, the Old Testament ritual was still observed, and the Church of Christ was at its very beginning.

Indeed, the whole Old Testament was depicted in the structure and arrangement of the parts of the tabernacle, or temple.

The fact that even the high priest could enter the Holy of Holies, the "second tabernacle" (v. 7), only once a year signified that the Old Testament means of cleansing and justification were insufficient.

They could not open to men access into the heavenly kingdom.

If the Apostle regards the rites, gifts, sacrifices, foods, and drinks of the Old Testament as imperfect, this must in no way be extended to the sacred actions of the New Testament.

The imperfection of the Old Testament institutions came from the fact that they were an image (8:5), and the image is lower than the object it represents.

New Testament realities and events cast, as it were, shadows into the Old Testament, and these shadows were contained in the Old Testament institutions.

It is clear that, in comparison with these shadows, the realities possess greater power and dignity.

There were typifying sacrifices, together with their foods and drinks, sprinklings and washings.

In the New Testament, however, the true sacrifice of Christ has been offered, and all sacred actions are founded upon this sacrifice and inseparably joined to it.

Therefore those sacrifices could not make those who offered them "perfect in conscience," and they contributed only to external or fleshly cleansing (vv. 9 and 13).

But the Blood of Christ undoubtedly has power to cleanse our conscience from dead works for the service of the living and true God (v. 14).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Old Testament tabernacle, the holy Apostle continues, "is a figure for the present time, in which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the worshiper in conscience" (Heb 9:9).

What time does the Apostle here call present? The very time when he wrote these words.

For then, that is, in the Apostle's own day, sacrifices continued to be offered according to the Old Testament priestly rite.

By the words cited above, the Apostle wishes to incline his readers to reflect now on the hidden meaning of the tabernacle.

This mystery and hidden meaning were not unknown even to the Jews themselves. Yet they could understand it fully only now, when it became possible to compare the fulfilled truth with its type, and to judge Christianity in relation to Judaism.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Even now, says the Apostle, this front part of the tabernacle, ήτις, can serve as a parable, vividly presenting to us the essence of the present time to which it belongs.

This time is the last period of the existence of sacrifices which, in the Apostle's view, cannot give heartfelt rest to the person offering them, nor set him in a right relation to God.

It is a time when all the legal ordinances concerning purity and impurity, which relate only to the flesh and to man's bodily life, are living out their final hours.

They press upon the Jews as a heavy burden, επικείμενα, and await the time when everything will be set in order and true divine service will be established in its rights, καιρός διορθώσεως (vv. 9-10).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἥτις
    hētis
    whosoever
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  2. παραβολὴ
    parabolē
    a parable
    G3850 · παραβολή
  3. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. καιρὸν
    kairon
    fitting season
    G2540 · καιρός
  6. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐνεστηκότα
    enestēkota
    I place in or upon
    G1764 · ἐνίστημι
  8. καθ᾽
    kath
    down from
    G2596 · κατά
  9. ἣν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. δῶρά
    dōra
    a gift
    G1435 · δῶρον
  11. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. θυσίαι
    thysiai
    a sacrifice
    G2378 · θυσία
  14. προσφέρονται
    prospherontai
    I bring to
    G4374 · προσφέρω
  15. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  16. δυνάμεναι
    dynamenai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  17. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  18. συνείδησιν
    syneidēsin
    the conscience
    G4893 · συνείδησις
  19. τελειῶσαι
    teleiōsai
    I complete
    G5048 · τελειόω
  20. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  21. λατρεύοντα
    latreuonta
    I serve
    G3000 · λατρεύω