The Church Fathers on this verse

Hosea 10:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Israel a vine full of branches, the fruit is agreeable to it: according to the multitude of his fruit, he hath multiplied altars, according to the plenty of his land he hath abounded with idols.

Douay-Rheims

גֶּ֤פֶן בּוֹקֵק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל פְּרִ֖י יְשַׁוֶּה־לּ֑וֹ כְּרֹ֣ב לְפִרְי֗וֹ הִרְבָּה֙ לַֽמִּזְבְּח֔וֹת כְּט֣וֹב לְאַרְצ֔וֹ הֵיטִ֖יבוּ מַצֵּבֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Ephraim's roots have been damaged, leading to barrenness and a general resemblance to a wanderer. His children face destruction at the hands of the Assyrians. To illustrate this decline, it is important to remember that he was once fruitful when he faithfully followed the path of the law. Indeed, when he stood before neighboring nations as a good and blessed vine, he generated great amazement. As the beloved David reflects, addressing God, the Savior of all: "He brought the grapes out of Egypt: he drove out the nations, and planted them; he made a way before them; he stretched out his branches to the sea and his shoots to the river" (Psalms 79:9-12). The prophet notes that he was "planted in a vineyard, in a place of abundance" (Isaiah 5:1).

Read more (200 words)

Yet, instead of producing good fruit, he yielded thorns, demonstrating unrighteousness towards God, almost as if to counteract the multitude of blessings showered upon him, saying “to multiply high places, and build up shrines.” The more blessings he received from above, the more he turned to impurity, worshipping false gods, constructing altars, and dividing his heart in the error of polytheism. However, the Lord declares that this will not last. "He shall dig up their shrines, and their idols shall be shattered," meaning they will be broken and overthrown. The pronoun "he" can refer to God, who rules over all, or to the Babylonian forces previously mentioned, since they were responsible for the destruction of Samaria’s temples and the looting of its idols.

Thus, we ought to express gratitude for what we receive from God and rejoice, avoiding distractions that do not please Him. Rather than stumbling from the fullness of joy, we should earnestly seek to perform virtuous deeds, steering clear of worldly desires and never bowing to Satan. For as Christ stated, "No one can serve two masters" (Matthew 6:24). If we scatter our devotion, we risk becoming "like parts for foxes," as the Psalmist notes (Ps. 62:11).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The vine of Israel is fruitful, given its yield during the times of Moses and Jesus. However, as its branches extended towards the sea, it generated a multitude of offspring, which led to an increase in the number of idol images, reflecting the abundance of its harvest.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Israel is likened to a flourishing vine, with the nature of its fruit reflecting this: the quantity of its produce has led to an increase in altars, and the richness of its territory has resulted in a proliferation of idols. According to the Septuagint, Israel is depicted as a vine that produces abundantly; as its yield has increased, so too have the altars multiplied, and the fruitfulness of the land has inspired the creation of various statues. Aquila’s translation, interpreting ἔνυδον as a water-soaked (aquosam) condition or as ἔξοινον, suggests a loss of the wine’s flavor. Simmachus rendered it as ὐλομανοῦσαν, indicating an overgrowth of branches.

Read more (294 words)

Vines that remain untended by the vinedresser blossom into tangled branches and tendrils, squandering the moisture that ought to become wine on excessive foliage; this results in detrimental grapes for the cultivators. This describes Israel, which produced a vast people but failed to yield proper fruits for its divine Gardener, God.

In simpler terms, we can say the vine, referenced as εὐκληματοῦσα in the LXX, possessing healthy shoots and fruitful tendrils, offered numerous berries, with the multitude of clusters matching the wide-reaching branches. However, while incurring God’s displeasure, this abundance of fruit transformed into a surplus of offenses, leading to more people fostering the construction of altars, ultimately outnumbering the provisions of the land. In the place of idols, the LXX uses the term for pillars, suggesting statues erected not just to false deities but also in honor of the deceased. Similarly, heretics, initially flourishing within God’s domain, identified as the vineyard of Sorek, produced much fruit; yet, as their numbers grew, they erected multiple altars in place of the one true altar, filling their land with their erroneous idols.

The territory of heretics also bears fertility; those who have been granted by God the capacity for discernment and reason, meant to channel nature’s gifts for divine service, instead craft idols from them. It is only those possessing keen intellect and the artistic gifts bestowed by the Creator who can fabricate a heresy. This was the case with Valentinus and Marcion, noted for their extensive learning, as well as Vardesanus, whose intelligence even philosophers admire. In doing so, they have redirected the blessings of their heritage towards the celebration of images honoring the dead, as all their teachings pertain not to the living but to the deceased, whom they both serve and lead astray.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Numerous prophets referred to it in this manner; for instance, Isaiah proclaimed, ‘The vine of the Lord of hosts, the house of Israel is.’ Prior to him, David remarked, ‘The grapes out of Egypt you have brought forth.’ Additionally, through Jeremiah, God expressed: ‘But I have planted you with fruitful grapes, all true.’ In the Gospel, the Lord articulates: ‘A certain man planted a vine, entrusted it to laborers, and departed.’ Hence, He refers to Israel as a thriving vine, with its yield plentiful—not due to righteousness or any other virtues, but because of the sheer number of its descendants. This is illustrated by the statement: ‘According to the multitude of its fruit multiply the shrines,’ implying that as they grew numerous, they began to construct shrines to idols everywhere. Based on the abundance of the land, they built places of worship. They became arrogant from my blessings and erected monuments to false deities.

Cross references

Passages read together with this verse.