The Church Fathers on this verse

Hosea 8:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.

Douay-Rheims

גַּ֛ם כִּֽי־יִתְנ֥וּ בַגּוֹיִ֖ם עַתָּ֣ה אֲקַבְּצֵ֑ם וַיָּחֵ֣לּוּ מְּעָ֔ט מִמַּשָּׂ֖א מֶ֥לֶךְ שָׂרִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In the beginning, as referenced in verse 8, the Lord states He will gather them, and they shall find rest for a brief moment, the anointed ruler and sovereign. The kings from the tribe of Ephraim were, in essence, the instigators of all the evil in Israel. The cursed Jeroboam was the original architect of the rebellion: he established golden calves for worship and appointed non-Levitical priests at the high places, specifically in temples situated on hills and mountains, as recorded, “who fulfill their hand” (3 Kings 13:33). Later, when the Assyrians threatened invasion during the reign of Manahem, they attempted to placate them with treasure, hoping to spare their land from devastation. Thus, divine justice was rightly directed against the kingdom of Ephraim in relation to Israel.

Read more (227 words)

“Now will I take them up,” declares the Lord, not on account of their moral integrity, nor their commitment to lead righteous lives, nor their desire to live under His statutes, but as a necessity, demanding accountability for their actions, and summoning them to judgment. In times past, I have compassionately postponed the consequences of divine anger; “but now will I take them,” says He, so that through their trials, they might finally comprehend that they too fall within My dominion and are not outside the reach of My authority. To emphasize that the time for correction had come, He declared, “Now.” Thus, as they face God's discipline, they will ultimately cease anointing kings and princes. For despite having opportunities to retreat while under the dominion of the Assyrians and Midianites, they continuously mourned over their sudden misfortunes. It is important to note that following the liberation of Israel from captivity by Cyrus, son of Cambyses, no anointed kings from the tribe of Ephraim remained in Samaria; all were subjected to the authority of Jerusalem's kings from the tribe of Judah. They were not living separately but were all tied to Jerusalem. Zerubbabel, son of Salathiel of the tribe of Judah, was the first to govern both kingdoms after the exile (1 Ezra 3:8), while Jesus, son of Josedech, presided over the Levitical and high priestly offices.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The prophet refers to the period of Hezekiah, indicating that "I will assemble them," which signifies the moment following the defeat of Sennacherib's forces. The phrase "And they shall find little rest from the oppression of rulers and leaders" suggests that during Hezekiah's reign, they will experience relief from the toil of crowning themselves as kings and rulers.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

They ascended to Asshur like a solitary wild donkey. Ephraim sought favors from foreign allies. Despite hiring neighboring nations for assistance, I will soon unite them, and they shall enjoy a respite from the yoke of kings and princes for a time. As the Septuagint states, since they allied with the Assyrians, Ephraim found success in their midst. They delighted in tributes; this is why they proved loyal to the nations. Now I will accept them, and for a season, they will refrain from appointing kings and princes. Israel has been consumed, he declares. Israel has become like a defiled vessel, emptied of any shard from which one could draw water or kindle a flame. In their filth, they went after the Assyrians, acting like a wild, solitary donkey.

Read more (400 words)

They were not sheep under the care of the Lord; instead, they abused their liberty and were taken captive. The prophet laments, saying, “Ephraim gave gifts to the Assyrians and sought out companions for payment," of whom Ezekiel writes, “All prostitutes are paid, but you gave wages to your lovers,” and yet you resisted (Ezekiel 16:33-34). Despite their giving of tributes to other nations and hiring their aid for financial gain, when they gather for battle, they will ultimately suffer defeat and be taken prisoner. As they delight in presenting gifts to their adversaries, they temporarily escape the obligation of taxes to the kings and princes, until they reach Assyria, where they will not simply be free from taxation but will face extreme bondage. Regarding the heretics, it is clear that in fleeing to the Assyrians, they mistakenly believe they are ascending rather than descending. Hence, Isaiah asks, "What is it to you now that all have gone up to empty temples?" (Isaiah 22:1). The leader of these Assyrians is arrogance. Thus, Ephraim began to flourish in his own territory, misguidedly believing himself to be raised high. Instead, he became like a lonely wild donkey, wandering not into the fields of the church but into the wilderness of evil. He loved gifts due to his delusion—whether in hope of a reward or motivated by sordid gain. He offered tributes and remuneration to his adversaries, the demons, and for this, he will be betrayed to the nations. Just as the pagans venerate physical idols, so too do heretics worship the false gods they fabricate in their hearts, thereby placing themselves among the pagans. However, he affirms that if they repent now in this life and I receive them, they will cease to elevate the petty king and his princes. This petty king signifies the devil, in contrast to the Sovereign King, who is entirely unlike Beliar and, upon being welcomed by believers, expels from their hearts the petty king and his princes. According to the Hebrew text, those who previously wandered and sought nations for payment will be gathered into the church of God and liberated from the weight of the king, concerning whom the apostle reproaches those who have distanced themselves from the church, saying, “Without us you reign, oh, that you might indeed reign” (1 Cor. 4:8), and from the princes they had appointed in the synagogues of evil.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

After turning to the Assyrians for assistance, they will find themselves in bondage, stripped of any Divine worship and the observance of sacred feasts ordained by the law. Flourish on your own. Renewed by Me and thriving like a plant, Israel has turned away from serving Me. Ephraim, enamored with their gifts, will treasure them. This joy shall be conveyed through tongues. He could not find fulfillment in the blessings but endlessly craved more; for this, he will be brought into servitude. Now I will accept them, even in the land of their foes. They will experience little respite, merely to anoint the king and the princes. Having deemed it preferable for another to rule over them rather than Myself, they will come under the authority of the Assyrians, unable to elect a king of their choosing.

Cross references

Passages read together with this verse.