The Church Fathers on this verse

Isaiah 14:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will rise up against them, saith the Lord of hosts: and I will destroy the name of Babylon, and the remains, and the bud, and the offspring, saith the Lord.

Douay-Rheims

וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֨י לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Nebuchadnezzar inflicted immense cruelty upon all nations, a legacy continued by his successors, including Belshazzar, who emulated their father's brutality. They displayed ferocity and inhumanity towards all peoples, oppressing the Israelites even while they endured the chains of captivity. They elevated themselves beyond measure and defied the very splendor of God, culminating in the infamous banquet hosted by Belshazzar, where he brought forth the sacred vessels and drank from them in the company of his concubines and wives. At that moment, a hand appeared, inscribing on the wall the words, "Mene, Mene, Tekel, Upharsin." As Daniel expounded, this signified that Belshazzar's kingdom was to be divided and handed over to the Medes and Persians.

Read more (349 words)

Consequently, it is asserted that the lineage of Nebuchadnezzar and Belshazzar was entirely obliterated, with none of their offspring ever reclaiming the throne after them. This echoes the prophetic message indicated in their downfall, illustrating how divine justice targets all remnants of evil; for the Lord proclaimed that the sins of the fathers prepare their children for destruction. The wickedness of the ancestors resulted in the erasure of their descendants, safeguarding against a resurgence that would fill the land with hostilities, akin to their predecessors. The Lord of Hosts declared that He would come against them to annihilate their name and their lineage. For those kings of Israel who delighted in God, He promised that even their fourth generation would reign, extending His grace through their descendants. Contrarily, those who turned exceedingly evil were denied any prolongation of their lineage, for the wicked, as it is said, shall be uprooted from the earth. Thus, let the adversary of all, the originator of sin, acknowledge this truth: just as a garment stained with blood cannot be made clean, neither can you remain untainted. You have devastated my land and assaulted my people. The enemy, who tempted our forebears to transgress the command of God, turned all creation away from divine love, leading humanity to worship itself and plunging it into ruin. Therefore, he shall remain unclean, devoid of eternal hope. Although he sought to prevail over the innocent, God restrained his greed and thwarted his schemes. He met his demise alongside his unholy minions, for they were the progeny of corruption, cast down into the abyss, as the disciple of the Savior states (Jude 1:6), lest they rise to claim dominion and populate the earth with conflict. Stripped of authority over us, Christ became our peace, as the blessed Paul affirmed: the peace of Christ, which surpasses all understanding, guards our hearts and minds (Philippians 4:7). The manner of their suffering is elucidated by the Almighty Himself, proclaiming, "I will rise up against them, says the Lord of Hosts, and I will destroy their name, their remnant, and their descendants."

Basil the Great

4th centuryChurch Father

It is appropriate for the Lord of hosts to obliterate both the identity and the remnants of sin. The condition of the soul and the community of humanity is truly blessed when the name of sin is absent, as stated by the Apostle: "But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting among saints" (cf. Eph. 5:3). Furthermore, it is essential that there is no lingering remnant of sin. Many, having repented from their wicked actions, often find themselves inadvertently reviving silenced sins by holding onto memories of their past transgressions.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The offspring of the wicked will not endure indefinitely. Prepare their children for execution due to the wrongdoings of their forebears; they shall not rise and claim the land, nor shall they populate the earth with cities. Historical accounts in Scripture reveal that after the demise of Belshazzar, the grandson of Nebuchadnezzar, Darius assumed control of the Chaldean kingdom, leading to the absence of any remaining members of Nebuchadnezzar’s lineage on the throne. Thus, Scripture foretells that Babylon will face such desolation that not even royal descendants will remain, as all will be eradicated for the iniquity of their progenitor.

Read more (288 words)

The Hebrew text suggests an alternative interpretation in place of our translation regarding the cities, presenting the term for adversaries; thereby indicating that none of your descendants shall rise as foes intent on reclaiming the kingdom. The interpretation put forth by the Seventy interpreters, which speaks to the wicked seed preparing its sons for death due to the sins of their forefathers, raises questions in my mind.

The Lord of Hosts declares that He will rise against them and obliterate the memory of Babylon, along with its remnant, offspring, and lineage. He will transform it into a domain for hedgehogs and a muddy marsh, and will cleanse it thoroughly, as if with a broom. According to Herodotus and various Greek historians, Babylon was remarkably vast, extending sixteen thousand paces from one corner of the walls to another, with a total circumference of sixty-four thousand paces. The city's fortress, or Capitol, reputedly a tower constructed after the flood, measures four thousand paces in height and features gradually narrowing sides to support the weight of its upper tiers more effectively. They also describe grand marble temples, golden statues, and streets adorned with precious stones and gold, alongside many other seemingly incredible sights. Our recounting of this serves to illustrate that in the face of God's wrath, all grandeur becomes mere dust, ashes, and cinders. Should any barbarous nations penetrate this place, they would witness the present domain of the hedgehog and the muddy swamps, and would clearly see the fulfillment of Isaiah's proclamations: "I will sweep it away with a broom, I will sweep it away," for all that remains, aside from restoration efforts over many years on the brick walls meant for holding beasts, has become a desolate wasteland.

Verecundus

6th centuryTeacher of the Church

The Lord issues a dual warning. Firstly, it is directed at the humbled individuals, and secondly, at those who remain obstinate. Concerning the contrite, the Lord declares: I will visit their iniquity with a rod, and their unrighteousness with blows; but I will not take away My mercy from them, neither will I change My truth (Psalm 88:33-34). However, the stern admonition to the wicked is severe, as noted by Isaiah: Forever shall the tribe of evildoers be remembered. Prepare the slaughter of his sons for the iniquity of their father, lest they rise up and take possession of the earth and fill the world with adversaries. And I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and will eliminate the name of Babylon and all of its remnants, both son and grandson, saith the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.