The Church Fathers on this verse

Isaiah 15:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent.

Douay-Rheims

מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מוֹאָ֖ב נִדְמָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Vision seven. A prophecy regarding Moab. The prophet addresses the territory of the Moabites to ensure they are not seen as culpable for the foretold events, examining the grounds for their impending judgment. Initially, he cites their arrogance and propensity for falsehood as offenses, followed by their punishment due to the impact on Jerusalem. During the night, Ar-Moab will face devastation and desolation; indeed, by night Kir-Moab will also be brought to ruin! It is during the night that the prophet reveals the consequences of fervent desires, leading to the downfall of the state.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The message concerning the land of Moab follows a series of prophetic proclamations directed at the Babylonians and various other nations. The prophet now shifts this divine revelation to Moab, addressing its central city and the entirety of the region as a whole. Moab was a rebellious people, loathed by God due to their unyielding commitment to idol worship and their unique practice of sorcery, as well as their hostility towards the Israelites. When the Israelites were liberated from Egyptian bondage and journeyed towards the Promised Land, they were nearly overcome by Balak, the king of Moab. It is recorded in the book of Numbers that the Israelites engaged in battle against the western side of Moab along the Jordan River up to Jericho.

Read more (472 words)

Balak, son of Zippor, witnessed all that Israel had accomplished against the Amorites, leading to great fear among the Moabites as their population was significantly outnumbered, and they felt humiliated before the Israelites (Num. 22:1-3).

In response to this, Balak, filled with malice, sought to hire Balaam of Mesopotamia—a false prophet known for divination—asking him to bless Israel, believing that anyone he blessed would indeed be blessed and anyone he cursed would be cursed (Num. 22:6). Balaam engaged in sorcery, constructing altars and offering sacrifices. Yet to Balak's dismay, rather than cursing Israel, Balaam ended up blessing them repeatedly beyond all expectations (Num. 23 and Num. 24). After encountering failure in his primary scheme, he devised a more insidious plan to lead the Israelites astray by enticing them with the allure of the Moabite women, prompting them to turn away from God’s love and worship Baal-Peor, Moab's idol. This is conveyed in Numbers: The Israelites camped in Shittim, and the people engaged in sexual immorality with the daughters of Moab. They summoned their idols for the sacrifices, consuming the offerings and worshiping the deities, thus provoking the Lord’s fierce anger against them (Num. 25:1-3).

When God shielded Israel, they were formidable and invincible. However, through treachery and malice, the Moabites encouraged Israel to insult the Almighty, taking advantage of Israel’s misfortunes when they turned from God. In their arrogance, they mocked and insulted the Lord, scorning His promises of salvation to those who seek Him. The prophet Jeremiah witnesses this and proclaims a vision, declaring, "The horn of Moab is cut off, and his muscle is broken; drink him up, for he has been exalted against the Lord" (Jer. 48:25, 26). He continues to declare, "Thus says the Lord: Arioph is taken, and its strongholds shall be destroyed; and Moab shall perish from being a people, as it has risen against the Lord" (Jer. 48:40-42).

The Assyrian and Babylonian rulers came to desolate Judah and conquered the cities of Samaria. The Moabites, in their mockery of the fallen, continued to scorn the glory of God. Consequently, they faced total destruction along with their cities and inhabitants, to the point where it seemed as if they had never existed. Therefore, this prophetic vision serves as a reminder of their fate, brought about by divine wrath, stating, "By night the land of Moab shall be destroyed; by night the wall of Moab shall fall." Those who have studied this carefully report that when the Babylonians prepared for war against Moab, an earthquake violently shook the city, causing the entire wall to collapse on its own during the darkness of night. This catastrophic event occurred before the enemy’s arrival, resulting in a near-total loss of hope for the Moabites. Hence, the prophecy foretells that the land of Moab will meet its demise during the night.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

A message regarding the nation of Moab. Consider all that has been recorded about Moab to grasp the essence of this prophecy directed at Moab: from the book of Genesis, the account of Lot, who fathered Moab through his eldest daughter (cf. Gen. 19:37); from the book of Numbers, events following the bronze serpent: as the Israelites rose up, they waged war in Ovoth. The Israelites journeyed from Ovoth and engaged in battle in the wilderness, which lies before the territory of Moab (cf. Num. 21:10-11). Additionally, reflect on the story of Balak, son of Zippor, the king of Moab. Desiring to bring destruction upon Israel through a curse, he sent messengers to Balaam, son of Beor (cf. Num. 22:4-6), a seer (cf. Num.

Read more (241 words)

24:1), who was an advisor in the ways of sexual immorality and idol worship (cf. Num. 31:16). It is recounted that the people were led into sin with the Moabite women, and their idols were worshipped (cf. Num. 25:1-2). Consider also the account of Ruth from Moab, who became a part of Israel’s lineage and attained such honor that both David and our Lord descend from her (see: Matthew 1:5). Strive in every way to uncover insights about the territory of Moab, where threats and promises are intertwined. Yet, these matters are often presented veiled, so that the obscurity associated with the reading of the Old Testament might be lifted from us if we grieve and genuinely turn to the Lord (cf. 2 Cor. 3:14, 16). The judgments upon the land of Moab shall come swiftly; the defenses of Moab shall be destroyed in darkness! The suffering experienced during the night is more grievous. Even during the day, those facing calamity find solace in the light. However, the night, fraught with its own sorrow, magnifies hardships when coupled with affliction and trouble. Envision the surprise assault from the enemy, the sudden encroachment, the captivity of families, the plundering of possessions, the slaying of those captured, the downfall of walls, and the burning of cities. The fortifications of Moab will fall at night, and those who have relied upon their defenses will inevitably face demise along with their false sense of security.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

A message concerning the region of Moab. During the night, the city of Moab was destroyed, leaving the Moabites dismayed that their diviners had failed to alert them about the incoming threat of the invaders. In the darkness, the fortifications of Moab fell, and the Moabites were shocked that their idols had not predicted or disclosed this calamity to them.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The burden concerning Moab; for during the night, Ar lies in desolation, and Moab is still; at night the wall has collapsed, and Moab remains silent. It suffices to mention the burden briefly, noting that it is always linked with sorrow, and in the vision, joy is revealed either immediately or follows after the sorrowful events. Moab refers to a region associated with the descendants of Balak, son of Beor, who summoned the diviner Balaam from Mesopotamia to curse Israel, where the people turned to serve Baal of Peor. The capital of this land is Ar, now known as Areopolis, a name derived from a combination of Hebrew and Greek, contrary to the notion that it is linked to the city of Mars.

Read more (768 words)

Jeremiah confirms the renown of this place with the declaration, "there is no more rejoicing in Moab," followed by, "you relied on your fortifications and treasures"; again emphasizing, "Moab has been fruitful from his youth, sitting securely, never overflowing from vessel to vessel, nor undergoing deportation, thus his flavor remains unchanged." Additionally, he reveals, "how is the rod of the mighty broken," and mentions, "we have heard of Moab's pride; he is prideful beyond measure. The arrogance, haughtiness, and pride, along with the exaltation of his heart, I know, says the Lord" (Jer. 48:2-30). Therefore, just as the prophet previously foretold the oppression of Judah by Babylon and the Philistines, he now proclaims the impending devastation of the Moabites, that is, the people of Arabia, at the hands of the Assyrians and Babylonians. They were crushed by both powers during the time when Sennacherib captured Israel and when Nebuchadnezzar brought destruction to Jerusalem. Moab rejoiced during the invasions against Israel as Jeremiah recounts, "Moab shall be brought low in his own vomit, and shall be mocked" (Jer. 68:26-28). Thus, for these reasons, due to the words you have spoken against him, you shall be carried off into captivity. And the phrases, "Ar was desolate by night, Moab is silent," serve as an apt introduction to the rebuke, indicating the desolation of one conceived through shameful relations in darkness; unless the night can also be interpreted as the terror of despair, or perhaps he was deceived into believing in his own stronghold. An Areopolitan confirmed to me, supported by local records, that a great earthquake occurred during my youth when cataclysmic floods swept across the globe, causing the walls of this city to collapse that very night.

The burden of Moab. The LXX translates this as a word against the land of Moab. Simmachus and Theodotion refer to the taking of Moab. Just as circumcision encompasses both carnal and spiritual elements, the apostle states, "We are the circumcision, who serve God in spirit, and boast in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh" (Phil. 3:3). Distinguishing the spiritual from the carnal, it is said, "Behold Israel according to the flesh" (1 Cor. 10:18), and "You Gentiles, who are in the flesh" (Eph. 2:11). Hence, spiritually speaking, Moab signifies offspring of the father or progeny of the father's waters—product of incest and drunkenness, seeming to be born without a father and outside the father's intent. Moab's mention is found throughout the Scriptures, particularly in Numbers, where Balak, king of Moab, called upon Balaam to pronounce a curse, and among his prophecies he revealed, "A star will rise from Jacob, and a man will rise from Israel, and he shall strike down the leaders of Moab" (Num. 24:17). The pronouncement continues, "For by night Ar is desolate, Moab is still; for by night, the wall has fallen, Moab remains silent." The LXX states that by night, the land of Moab perished, affirming the destruction of its wall. The account identifies the city of Ar accurately, as Theodotion, in contrast to Aquila and Symmachus, clearly articulates by reading it according to Hebrew; it must be noted that the letters for 'city' don’t include a yodh which would otherwise clarify it. The worldly wisdom, which the Lord foretold will be dismantled: "I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will cast away," as affirmed in various Scriptures, emerges from a flawed understanding rooted in creation, thereby equating Moab's origin with incest born of treachery against God’s people. Consequently, as one conceived in darkness, wisdom succumbed to eternal error through devastation. In the dark of the night, like the Egyptians who were swallowed by the sea at dawn (Ex. 14), the deliverance of Lot from Sodom in the night yielded to the dawn (Gen. 19). The blessed Apostle thus writes, "We are not children of the night, nor darkness, but children of the day. For those who sleep sleep at night, and those who get drunk get drunk at night. But since we belong to the day, we must stay alert and put on faith and love as a breastplate” (1 Thess. 5:5-8). Similarly, the believer must recognize, "The night is nearly over; the day is almost here; so let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light" (Rom. 13:12-13). With the destruction of Moab's land at night, even its wall, constructed through carnal reasoning, was brought low into eternal silence. Hence, Ar, meaning adversary, represents the wisdom that opposes God, which has been vanquished by the Church's proclamation.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

As long as the world appears perplexing and filled with uncertainty, proving unreliable and hazardous for us, and as long as we fail to perceive the ultimate wisdom of the Creator and His all-encompassing power, we may attempt to establish our happiness on earth solely through our own understanding and efforts. The prophet speaks to Moab, declaring, “thou hast hope in thy fences, and in thy treasures, and thou shalt be revealed” (Jer. 48:7). In a moment of sudden realization, “the land of Moab shall perish” (Isaiah 15:1).

Verecundus

6th centuryTeacher of the Church

The adversary, the ruler of the abyss, can rightly be associated with hell, as he is also referred to as death, being the very authority of death itself: “Death, where is your sting?” (1 Cor. 15:55). This death, or hell, lamented and thrashed in despair upon witnessing humanity being liberated from its grasp, which it had held since the dawn of time. Perhaps you find my assertion difficult to accept? Allow me to present the words of Isaiah: “Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?” (Isaiah 49:24). It is undeniable that the malignant forces howl in anguish over the loss of what was once theirs, unless one seeks to diminish the malevolence within the devil, or assumes he is entirely oblivious to his actions, which would be both foolish and absurd.

Read more (145 words)

It would be more prudent for you, dear reader, to turn to the instructors of truth, whose guidance I intend to share with you, so you may delve deeper into the concealed realities. In portraying the desolation and mourning of Moab, Jeremiah figuratively reveals the nature of the Prince of Peace: “There is a lamentation upon all the roofs of Moab, and in its streets; for I have shattered Moab like a vessel that is not fit for use, says the Lord” (Jeremiah 48:38). Let us also remember Isaiah’s declaration: “Behind them the soldiers of Moab weep; his soul trembles within him. And he likewise states, ‘On its roofs and in its squares all is mourning.’” Thus they weep, bereaved of their people, continually mourning their devastation. Therefore, they never cease to attack us, harbouring the hope of seizing those who stray from their path.

Cross references

Passages read together with this verse.