Jerome of Stridon
Thus declares the Sovereign Lord: because Moab and Seir have said, ‘Look, the house of Judah is just like all the other nations,’ I will expose the vulnerabilities of Moab, referring to its cities and regions. This includes the cherished territory of Beth-Jesimoth, Beelmeon, and Cariaphaim, destined for the children of the East alongside the descendants of Ammon. I will grant this land to them as an inheritance, ensuring that the name of Ammon is no longer recognized among the nations. I will deliver judgment upon Moab, and they will come to understand that I am the Lord. The Lord speaks: because Moab and Seir claimed that Judah's house resembled all nations, I will indeed weaken the defenses of Moab, starting from its coastal cities.
Read more (726 words)
This chosen land, Beth-Jesimoth, by the seaside, is now given to the East, alongside the children of Ammon. Thus, Ammon will fade from memory amid the nations, and I will enact retribution upon Moab, revealing my dominion to them.
The narrative holds that after the city was breached and the temple laid bare, the children of Ammon and Moab, as well as Seir, entered the temple and observed the cherubim shading the purification and remarked, ‘Just as all nations venerate images, so does Judah have its own idols of worship.’ Because of this, they assert, God’s anger was kindled, leading to their captivity. However, it is plausible that they rejoiced at Judah's downfall to the Chaldeans, believing that divine assistance was absent there, akin to other nations. Consequently, the kingdom of Judah and Jerusalem, devoid of God's protection, succumbed to Babylonian power. Therefore, the Lord now warns of Moab’s impending vulnerability, intending to expose its strength, resolved to allow Babylon, the conqueror, to invade and dismantle the cities of Moab, erasing their glory upon the boundaries of their territory. He identifies Beth-Jesimoth, Beelmeon, and Cariaphaim, although the LXX translates it differently, referencing Beth-Jesimoth as the house of desolation. Beelmeon, meaning ‘by the spring,’ and Cariaphaim, signifying a coastal city.
Moreover, this territory is to be shared with the children of Ammon, which signifies the Babylonians in the interpretations concerning Ammon's lineage. God proclaims, ‘I will assign Moab as an inheritance,’ for the purpose of executing vengeance and judgment upon Moab, just as the children of Ammon will be erased from the nations, so they shall recognize the Lord, who delivered Judah due to its transgressions. I shall be the avenger against the children of Ammon and Moab. Moab, which denotes 'from the father,' and Seir, meaning 'hairy or rough,' contemptuously looks down upon the house of Judah, the true kingdom of faith, believing it can be felled as easily as other cities.
Hence, the Lord threatens to dismantle the foundations of the Moabites, causing cities to cease to exist, reliant not on clever rhetoric but subjected to ruin by the weight of the waves, as they confront the end of their rich territories. The illustrious lands: Beth-Jesimoth, interpreted as ‘the house of the wilderness,’ Beelmeon, as ‘beside a spring,’ and Cariaphaim, termed by the LXX as a coastal city, manifest their insecurity despite any militaristic fortitude. They might perceive themselves as resilient as they engage in warfare, yet their lands ultimately become wilderness, devoid of life.
As they boast of their knowledge and hold tight to the illusion of an invincible city, the impending reality is that they too will be delivered to the sons of the East, a testimony to the true illumination found in Christ, just as the sons of Ammon previously faced defeat, stumbling among the multitude of heretical beliefs. Notably, this serves as a profound reminder of God's goodness, evident even in His warnings—together, the sons of Ammon and the children of the East are destined for inheritance, and no heretical chapter will remain among the nations. Once Moab’s arrogance has faced judgment and retribution, they shall recognize that He is the Lord, sovereign over all.
Moab, in this context, symbolizes the pride of human reasoning, as illustrated by the scripture’s pronouncement: “I will destroy the wisdom of the wise and reject the intellect of the astute” (1 Cor. 1:19). The prophets have expressed this truth, for instance, through Amos, declaring: “For three transgressions of Moab, and for four, I will not reverse it, because he burned the bones of the king of Edom to lime” (Am. 2:1). Indeed, all that resides within the realm of erroneous teachings, earthly wisdom regarded as fortitude, crumbles through the discourse of human reasoning, reduced to dust and ash, exposing the folly of what seemed so formidable. Likewise, Isaiah condemns Moab’s pride: “We have heard of the pride of Moab, very proud; his loftiness and arrogance and his haughtiness of heart” (Isaiah 16:6). Jeremiah, too, prophesies against Moab, stating: “For you trusted in your works and your treasures” (Jer. 48:7). “How can you say, ‘I am mighty and strong’?” (Jer. 48:14) and emphasizes the nearness of Moab’s day of reckoning, where swift judgment shall descend (Jer. 48:16). The depiction under the guise of Moab foreshadows the imminent breaking of the audacity that elevates itself in arrogance.