The Church Fathers on this verse

Isaiah 19:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

Which the Lord of hosts hath blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands to the Assyrian: but Israel is my inheritance.

Douay-Rheims

אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכ֛וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

During their time in Jerusalem, the people faced great distress, yet upon arriving in foreign lands, they were met with blessings. Does this not illustrate that God seeks righteousness rather than geographical presence? Who among men can be deemed more sacred than this community? He demonstrated for the first time that one can find favor with God even outside their homeland. And when you hear from Paul that consecrated hands are laid upon all places, do not allow yourself to be troubled or assume he speaks against the law. The old covenant has been rendered obsolete: the Sabbaths are nullified, circumcision is no more, sacrifices have been rejected, the temple is rendered irrelevant, the state is lost, and the city is in ruins.

Read more (319 words)

Thus, even now, you come here with humility and take your place under what are merely fleeting shadows that have served little purpose for your ancestors. All that was Jewish has been removed; mere knowledge of God, devoid of action, has availed them nothing. Observe, all these are but reflections and symbols through which God intended something greater. Let us endeavor to do what pleases God and pursue salvation, abstaining from seeking any distinctions, whether Jewish or Christian. Nothing holds greater honor than virtue and holy faith, which God yearns for.

Now wise men have arrived, taking steps to escape the tormentor, and the heavens rejoice, revealing their Lord through a guiding star. The Lord, seated upon a radiant cloud of His corporeal form, navigates through Egypt, seemingly sidestepping Herod's deceptions, yet fulfilling the prophecy of Isaiah: “In that day,” he proclaimed, “Israel shall be a third with Egypt and Assyria; the blessing shall lie in the midst of the land, which the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed is My people the Egyptians, and the handiwork of My hands the Assyrians, and My inheritance Israel.” What say you, O Jew? Have you, who came first, now become third? The Egyptians and Assyrians take precedence, while the firstborn, Israel, is counted last? Indeed, and justly so. The Assyrians will be counted first, for they were the first to honor Him through the wise men, and the Egyptians follow, for they received Him fleeing from Herod's schemes; but the Israelites are regarded last, for it was only after they crossed the Jordan did they recognize Him through the apostles. He came to Egypt and overturned the idols crafted by human hands, not without purpose, but because He had once marked the homes of Egypt through the death of the firstborn. Thus, He has now arrived as the Firstborn to bring an end to the lamentation caused by ancient suffering.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Israel is designated as the firstborn among the nations. However, due to his harsh treatment of Christ, he is positioned behind the Gentiles, as if he has drawn the second place by lot; for his time of conversion is also predetermined. Thus, it is written that when the fulfillment of the Gentiles occurs, all Israel shall be saved (Rom. 11:25). It is important to observe that Israel is cited third in this context, situated between the Assyrians and the Egyptians. The Assyrians, as previously noted, refer to those who inhabited the eastern lands, particularly the region between the rivers. In this area, it is believed that true worshipers engage in a strict asceticism, similar to that of the Egyptians, and they are characterized by a fervent zeal for goodness and virtue.

Read more (64 words)

Consequently, the Creator of all humanity declares, "Bless my people, both those who are in Egypt and those who are in Assyria." Yet, Israel is mentioned third; the prophetic words reveal the reason for this positioning, as he was responsible for the death of the Lord, and he is therefore placed behind the others, as David states, "And in the last was the firstborn."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will bestow blessings upon My people who dwell among the Egyptians and Assyrians, for both groups, having come to understand repentance through the apostles, will attain salvation. The kingdom of Assyria will face destruction, leading to the restoration of prosperity for all nations. The phrase, ‘Bless My people who are in Egypt,’ might also signify that they will serve Me within Egypt, particularly in the five cities mentioned previously. The work of My hands, which pertains to Assyria, refers to the actions taken that night when the Assyrian army was vanquished. My chosen inheritance is Israel, akin to what is stated about Jacob being part of his inheritance (Deuteronomy 32:9).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

On that day, Israel will be united with Egypt and Assyria, a blessing shall inhabit the land blessed by the Lord of Hosts, declaring, "Blessed are My people in Egypt and the work of My hands in Assyria; yet My inheritance is Israel." Israel will not be overwhelmed, positioned between Egypt and Assyria, despite Antiochus and Demetrius vying for control over Judah, and the Ptolemies asserting their rule. Even while under Roman authority, and thereby under the dominion of Christ, Judah will share blessings akin to those of Egypt and Assyria throughout the earth. For from Zion will the law emerge, and the word of the Lord will be proclaimed from Jerusalem.

Read more (113 words)

Then, the Lord will declare, "Blessed be My people in Egypt," as countless multitudes will assemble in the wilderness, not before Moses, but before Christ Himself; after Pharaoh's downfall, they will proclaim, "We will sing to the Lord, for He is magnified; He has hurled horse and rider into the sea" (Ex. 15:1). The work of the Lord's hands will also flourish in Assyria, where these significant nations are sustained by the efforts of devout monks, and Egypt and Mesopotamia engage together in spirited devotion. Yet, the inheritance of Christ remains Israel, encompassing the sites of His birth, crucifixion, resurrection, and ascension—locations to which people from all corners of the earth will gather.

Cross references

Passages read together with this verse.