The Church Fathers on this verse

Isaiah 24:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.

Douay-Rheims

נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The wine shall lament, and so shall the grapes, while all those who find joy in their souls will mourn. The celebratory sounds of tambourines have ceased, the pride and wealth of the wicked have come to an end, and the melodies of harps have stopped. Every city will stand desolate, and the temple will be closed off, denying entry. Lament for wine in every place, for all earthly delights have vanished, and the joy of the land has disappeared. The hailstones will be consumed, and homes will be laid to waste. The Almighty often chastised the children of Israel for their grievous sins, as they, knowing the impending judgment, failed to seek God’s mercy through sincere repentance.

Read more (389 words)

For He declared: "And the Lord of hosts called that day weeping and lamentation, and shaving of heads and putting on sackcloth: and these made joy and gladness, slaughtering the calves, and eating the sheep, as eating meat and drinking wine, saying, Let us eat and drink; for tomorrow we die" (Isaiah 22:12, 13). Through another prophet, it is said, "They that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall... that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph" (Amos 6:4, 6). Having indulged in great immorality, they revelled in luxuries at a time when they should have soaked their palms with unrestrained tears and sought forgiveness for their sins. Thus, the calamity of war was righteously inflicted upon them, and those who once reveled in excess faced unimaginable disasters. The grapes lamented—not the vine itself, but those who consumed its fruit: those who once found delight will now wail, and mourning will become their unceasing toil; for the joy of tambourines has ended, and the pride and wealth of the wicked have ceased. Arrogance is called nothing less than extreme pride—it comes to an end, along with the riches and the melodies of harps, turning bitter for those who previously lived in luxury: the cities and homes lie in ruin, for all earthly joy has vanished. However, anyone who perceives the nature of the final age, when judgment will arrive, will realize that all worldly pleasures shall fade away; instead, there will be weeping and gnashing of teeth for those who are cast into the depths of hell. Wealth will be of no benefit to those who have amassed it; every enjoyment will vanish, and all physical comforts will cease. The fleshly desires that were once sought after will lead to a sorrowful conclusion for those given over to sin, as they will have to answer to the Supreme Judge, just as the wise Paul reminds us: "for we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad" (2 Cor. 5:10).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The hailstones will remain, akin to one shaking off an olive tree, and similarly to how few grapes are left on the vine after the harvest. The population of the land of Israel will be as sparse as the olives clinging to the tree or the clusters still hanging on the vine. Any remaining fruit may go unnoticed by the reapers, be spoiled, or simply not be ready for picking.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The vineyard celebrated, while the vine mourned, and all those who found joy in their hearts were brought to tears. Ultimately, the recollection of past delights will lead to sorrow in the last days. Hence, the affluent individual, adorned in fine apparel at the banquet, who enjoyed his blessings during his lifetime, upon raising his eyes from the depths of torment, witnesses Lazarus resting in peace (Luke 16). The Lord chastises the wealthy, who are lost in indulgence and merriment, proclaiming in the Gospel, “Woe to you who are rich, for you have received your comfort. Woe unto you that are now filled, for you shall hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.” The joyful music ceased, the merry revelry was silenced, and the melodious harp fell silent.

Read more (389 words)

When the resurrection of the righteous occurs, and the Day of Judgment arrives, even the vineyard will weep, as Moses declares, “For their grapes are the grapes of Sodom, and their clusters are bitter; their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps” (Deuteronomy 32:33). For those who drink from it, the song will not be wine; their drink will be bitter. Thus, every type of intoxicating beverage that clouds the mind and prevents awakening will transform into bitterness, deceptively masquerading as sweetness, ultimately proving to be more bitter than bile. The festive melodies of the celebrants will be replaced by weeping and lamentation. We must remind those who partake in feasts of indulgence, drenched in sweetness and intoxication, as well as auditory pleasure, that their souls are weakened through every sensation. The city of vanity will crumble, and every dwelling will be sealed with no one entering. The city of vanity will be laid to waste—whether it be every city or the spiritual Babylon that sits upon seven hills, concerning which we find accounts of its judgment in the Revelation of John (Rev. 18). He aptly refers to it as the city of vanity, for if it is stated that “Vanity of vanities, all is vanity” concerning heaven, earth, and everything earthly (Ecclesiastes 1:2), how much more pertinent is this in regard to a single city, a small fragment of the world? The once resplendent houses with their gilded ceilings, clad in marble and adorned with polished ivory, will be filled with cries for wine in the streets, with joy departed and the land’s brightness extinguished. While the impoverished suffer from the cold without refuge, these homes will stand abandoned. In the streets, there will be lamentation for wine—not on the narrow path that leads to life, but on the broad road that leads to destruction (Matthew 7). Regarding the intoxication of the delusion that has lulled the careless to sleep, they will find nothing in their hands despite their wealth (Psalm 75:6). The city lies desolate, anguish overwhelms the gates; for the joy of the earth ascends to heaven, and only desolation remains in what was once a renowned city, with its crowded entranceways now beset by the distress of its inhabitants. Thus, the looming destruction of the entire world is made evident.

Cross references

Passages read together with this verse.