The Church Fathers on this verse

Isaiah 24:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

For it shall be thus in the midst of the earth, in the midst of the people, as if a few olives, that remain, should be shaken out of the olive tree: or grapes, when the vintage is ended.

Douay-Rheims

כִּ֣י כֹ֥ה יִהְיֶ֛ה בְּקֶ֥רֶב הָאָ֖רֶץ בְּת֣וֹךְ הָֽעַמִּ֑ים כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת כְּעוֹלֵלֹ֖ת אִם־כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

As one might pluck olives from a tree, so too shall they be cast aside. Should any remnants remain following the grape harvest, these will raise their voices in exclamation. Through unmistakable illustrations, the text illustrates the brutal disregard of the adversaries, showing no compassion and allowing none to evade their relentless cruelty. Those who seek fruit from the olive tree examine it carefully and diligently gather every fallen piece until nothing is overlooked. Similarly, the adversaries will reap their harvest by completely annihilating them. Once the gathering is completed, a cry will be heard, a phrase drawn from the customary exclamation that concludes the grape harvest.

Read more (178 words)

Those who have worked to gather the grapes celebrate with joyful shouts and hearty songs as they leave the fields. In this way, the adversaries, having stripped everything bare and left no one untouched, will raise their voices in triumph over the fallen. However, reflecting on the deeper significance of these words, we assert that at the time of judgment, none who have lived unrighteously will be able to hide. The righteous, who have led lives of integrity, shall ascend to the highest realms, while the impure and wicked will become sustenance for the unquenchable flames. The Savior imparts this truth, teaching that the Kingdom of Heaven is like a net cast into the sea, gathering all kinds, which will then be sorted; the good placed into vessels while the wicked are cast aside (Matt. 13:47, 48). Thus, a meticulous examination of the wicked will occur, and certainly, none who have lived in such a manner will escape, for He who knows the depths of the heart will reveal them all to the angels designated for this task.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The hailstones will remain... resembling the aftermath of someone shaking an olive tree... and (similarly) like the remnants of grapes, meaning that the number of people left in the land of Israel will be as sparse as the few olives left on an olive tree or the clusters on a vine after the harvest. If any fruit does remain, it is either overlooked by the harvesters, is spoiled, or has not yet reached maturity.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

It shall occur upon the earth, amidst the nations. Similar to how the last remaining olives are not easily shaken off the olive tree and clusters of grapes after the harvest, this will transpire among the earth and the Gentiles. The difference in the LXX translation from the Hebrew text can be further clarified by examining its words: Just as one shakes the olive tree, so will they be shaken off. And at the conclusion of the grape harvest, a loud cry will echo. Those who endure on the earth shall rejoice in the splendor of the Lord; the seas will be agitated; thus, the glory of the Lord shall manifest in the islands of the sea, and His name will be exalted, the Lord God of Israel.

Read more (373 words)

They will raise their voices in praise when the Lord is exalted, shouting from the sea: When only a few remain, when devastation grips the land, and there is desolation in cities, amidst all these occurrences on earth, among the nations, only a handful of saints will be present, of whom it is declared in the Gospel: ‘Many are called, but few are chosen.’ (Luke 14:24). The suffering of the righteous will be so intense that even the chosen of God will be tempted, for the number of saints will be so scant that their presence will be likened to the rare olives left atop an oil tree after the harvest has been stripped away, comparable to how the poor, driven by necessity, gather a few solitary grape berries from the empty vines after the harvest. Therefore, those who remain, when the world’s grapes have been gathered and trampled, will find refuge from the pursuing Antichrist and the fires of impending torment, and they will raise their voices in worship to God. Thus, let us praise the Lord in our doctrines; in the islands of the sea, may the name of the Lord God of Israel be glorified. When the Lord returns in the glory of His Father with the holy angels, and they witness Him reigning in glorious majesty, they will express great joy, roaring like horses from the sea of this age. Therefore, you who are well-versed in the Holy Scriptures and are aware of the immense joy and rewards awaiting you, praise the Lord in your teachings, paying attention to the following exhortation: But let him who boasts boast in the Lord: (2 Cor. 10:17). Not in the land of Judah, but in the islands—meaning the churches throughout this world—by which the name of the Lord God is blessed and honored by once Israel, or by those who behold God. It can be interpreted that in the LXX, all that we grasp about the saints may also apply to the ungodly—that when the grape harvest concludes, they will weep in anguish; yet those who avoid being among the ungodly shall find joy in the glory of the Lord, and the waters of the nations of this earth shall be stirred.

Cross references

Passages read together with this verse.