The Church Fathers on this verse

Isaiah 25:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

For thou hast reduced the city to a heap, the strong city to ruin, the house of strangers, to be no city, and to be no more built up for ever.

Douay-Rheims

כִּ֣י שַׂ֤מְתָּ מֵעִיר֙ לַגָּ֔ל קִרְיָ֥ה בְצוּרָ֖ה לְמַפֵּלָ֑ה אַרְמ֤וֹן זָרִים֙ מֵעִ֔יר לְעוֹלָ֖ם לֹ֥א יִבָּנֶֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It was indeed a matter of divine wisdom, rather than mere punitive decisions of God, that the fortified cities were razed to the ground, reduced to mere mounds of dirt, as if ripped from their very foundations and stripped of any hope of restoration; for He declares that they are not built for eternity. By the destruction of these cities, we do not refer to physical locations or their inhabitants in a worldly sense; rather, we understand a fortified city to symbolize the malevolent and adversarial forces, particularly Satan himself. The scriptures often personify those with significant power as towers, walls, or cities. As previously noted, the revered prophet Jeremiah was appointed by God as a fortified city and a robust wall of bronze.

Read more (42 words)

Yet, when Immanuel came and illuminated the world, the wicked forces of opposition were vanquished, causing Satan to tremble to his core, resulting in his downfall and the complete loss of his power, along with any hope of reclaiming his former dominion.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In the land of the foreigners, it shall not endure indefinitely, meaning the inhabitants will not restore the city; likewise, the king of Assyria, who approaches with his forces, will not receive eternal honor. Thus, in the realm of outsiders, it will not be established forever, signifying that the city shall not be revived by its people, nor will the king of Assyria, coming with his troops, achieve lasting prestige, for the city has been laid waste, and the army has been vanquished.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You have transformed a vibrant city into mere rubble, converting a formidable stronghold into desolation, a dwelling of outsiders, resulting in a city that will remain in ruins eternally. The city in ruins is understood to represent Rome, which will face complete destruction. The reference to the mighty nation that exalts the Lord symbolizes Israel, which has been liberated from the oppression of the Gentiles, akin to relief from intense heat.

Read more (143 words)

More accurately, some interpret this as the voice of the prophet expressing gratitude to the Father for the sufferings of the Lord Savior; He will perform miraculous deeds and fulfill the ancient purpose, as those who stand at His right hand hear, ‘Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world’ (Matthew 25:34). In the Gospel, the Lord frequently employs the phrase: Amen, amen, which translates to truly, truly I say to you (John 6:54). The reasons for praising and acknowledging the name of the Lord, along with the marvelous acts and long-foretold designs He has made manifest, are clarified: for You have turned the city into a heap of stones, the solid fortress into ruins, and the home of outsiders, so that there is no city and it shall not be rebuilt forever.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

In offering praise to the Lord for fulfilling His warnings against the wicked, the prophet acknowledges that these threats have resulted in the cities and strongholds of nations—where the powerful yet unrighteous held sway over the vulnerable—being reduced to ashes and laid waste, condemned to eternal ruin. The prophet specifically reflects on Babylon, which still bears evidence of destruction and disarray, yet he also envisions other kingdoms with their cities and strongholds that oppose the true faith, all of which are fated to vanish from the earth as retribution for the harm they inflicted upon the faithful, both in antiquity and in the times of the New Testament.

Cross references

Passages read together with this verse.