The Church Fathers on this verse

Isaiah 33:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thy heart shall meditate fear: where is the learned? where is he that pondered the words of the law? where is the teacher of little ones?

Douay-Rheims

לִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Consider what is presented as superior to all else. Your heart will only recall the fears: ‘Where is he who counted the people? Where is he who assessed the offerings? Where is he who surveyed the fortifications?’ It is stated that all these gifts arrived without the toil of scholars and wise authorities. Who can be found that measures the provisions for both the lowly and the mighty?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Having clearly articulated the blessings for those committed to living righteously, he again emphasizes the lamentable state of the teachers among the Jews, rightly criticizing them for their folly, which led to a missed opportunity for grace from above. Instead of embracing faith and engaging in a virtuous life, they remained entrenched in misery and were consequently admonished for their shameful condition. Though they frequently discussed the law and immersed themselves in the proclamations of the holy prophets in an effort to acknowledge the Word of God, who appeared in human likeness and shined upon the earth, they failed to recognize Him. Perhaps, having grasped the profound mystery, they chose to rebel against Him out of malice.

Read more (545 words)

Upon recognizing the Son sent by God, they proclaimed, "This is the heir; come, let us kill him, and we will keep his inheritance" (Matthew 21:38). Ultimately, in their plot against Christ, they succeeded in killing Him, even though death could not hold Him, inciting the people under their influence to cry out to Pilate, "Crucify Him!" (John 19:15). As a consequence of their egregious sin and the burden of slaying the Lord, they found themselves estranged from the hope found in Christ, distanced from God, and plunged into unavoidable tribulations. Thus, he questions, “Where are the scribes?” rather than “What sufferings have they encountered?” He refers to them as scribes, inquiring about those who are meant to deliberate. These individuals were designated for sacred duties, as indicated by the law of Moses: "For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth" (Malachi 2:7). It is the congregation under their influence that is guided by the priests' counsel. Therefore, he asks, where are those who deliberate? Where are the assessors of the common people? This again relates to the scribes, priests, or Pharisees who congregated the masses against Christ. They rallied both the simple and the influential, demanding that Barabbas, a murderer, be freed while unjustly calling for the crucifixion of Christ, who had committed no sin (1 Peter 2:22). This account is affirmed by the blessed Evangelists, Matthew and Mark. When Pilate suggested releasing Jesus, who was innocent, the chief priests and elders influenced the crowd to ask for Barabbas's release and the destruction of Jesus (Matthew 27:20; Mark 15:11). Where then is the one who is supposed to account for those gathered, and why is there no inquiry made about those who have not listened to the profound words of the one who speaks with authority, since individuals are often blind to their own ruin, and those who perceive remain oblivious to the deeper meanings? The intricacy of this statement is substantial, and its implications troubling. He queries the whereabouts of the gathered masses and notes the absence of input from the greater part of the people, who seemed unaware that the one they condemned was indeed the Son of God. This ignorance stemmed from the failure of their leaders to direct them toward faith in Him. The people lacked awareness of the profound authority of Christ, referred to as having a deep voice, which signifies the hidden meanings within His teachings, often delivered in parables. In the Psalms, it is expressed: "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world" (Psalm 77:2; Matthew 13:35). Christ communicated with the Jews through parables, and thus they failed to guide the people, allowing the profound messages to lead them astray. Their inability to provide wise counsel was rooted in their refusal to listen to those who were suffering, for had they done so, those in effective meekness would not have been forsaken. Rather, blessed are those who acknowledge the Redeemer. However, he notes that there was no wisdom in those who listened; for the Jews, in their ignorance, did not scrutinize the words of their leaders to discern if they were leading them toward good or the contrary.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Where are the scholars? Where is the one who measures the burden? Where is he who interprets the foundations of the mighty nation? In this passage, the prophet scorns the Assyrians, who had invaded the lands of the Israelites and, out of their arrogance, believed that they had defeated Israel and were already distributing the plunder among themselves.

Cross references

Passages read together with this verse.