The Church Fathers on this verse

Psalm 71 (70):20Meaning & Commentary from the Church Fathers

How great troubles hast thou shewn me, many and grievous: and turning thou hast brought me to life, and hast brought me back again from the depths of the earth:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֲשֶׁ֤ר הראיתנו הִרְאִיתַ֨נִי ׀ צָר֥וֹת רַבּ֗וֹת וְרָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב תחיינו תְּחַיֵּ֑ינִי וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Rightly so, arrogant servant. For you have sinfully sought to be like your God, who created humanity in the likeness of your Lord. (Gen. 1:27) Do you truly wish for your own well-being if you stray from what is good? Indeed, God warns you that if you turn away from Him while it is beneficial for you, He will not be good to you. Furthermore, if He is genuinely good, the embodiment of goodness, and good without any external influence, and is our ultimate goodness, then if you separate from Him, what will you become but wickedness? And if He is our true bliss, what awaits the one who departs from Him but sorrow? Therefore, return after your trials, and proclaim, "Lord, who is comparable to You?

Read more (275 words)

How immense are the afflictions You have shown me—so many and treacherous!" But this was formative correction; it was guidance rather than abandonment. Ultimately, having expressed gratitude, he declares, "And upon turning back, You have restored me, and from the depths of the earth You have drawn me up again." But when was this? What is this again? You have fallen from grace, O man, disobedient servant; O you who have taken pride in your Lord, you have stumbled. Let it be known to you, everyone who lifts themselves up will be brought low; let it be known to you, everyone who humbles themselves will be raised high. (Lk. 14:11) Come back from the depths. Return, I say, return, return; I confess; O God, who is like unto You? How profound the trials You have shown me, countless and wicked! And upon turning, You have restored me, and from the depths of the earth You have brought me up again. We see, I hear. You have redeemed us from the depths, lifted us from the abyss of sin. But why once more? Has it not already occurred? Let us advance, unless perhaps the latter parts of the psalm clarify what we do not yet understand, specifically why he mentions "once again." Let us listen then, "What great afflictions You have revealed to me—so many and wicked!" And upon turning, You have restored me, and from the depths of the earth You have brought me up again. So what follows? You have abundantly multiplied Your righteousness, and upon turning, You have comforted me, and from the depths of the earth You have restored me once more.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

How many griefs have You revealed to me? For what countless wrongs have You allowed me to endure? Yet You have restored me and raised me from the depths of the earth.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet begins to foretell the liberation from exile. How have you revealed to me numerous sorrows and troubles? Yet you have revived me, meaning you have rescued me from all sorts of tribulations due to my transgressions and restored my life. You have lifted me from the depths of the grave. I envision myself as if I have come back to life, having been saved from countless afflictions surpassing human expectation. This aligns with what God proclaimed through Ezekiel: I will open your graves and bring you out of Babylon (Ezekiel 37:12); in other words, I will put an end to human despair, and contrary to your enemies’ expectations, I will grant you restoration.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You have revealed to me much sorrow, both numerous and distressing. The phrase "You have shown me sorrows" should be understood with a sense of amazement, as if to say, "What great sorrows!" The continued sentiment should reflect: truly, You have manifested many severe afflictions. For I declare, I have not only received Your grace but have also endured suffering—graced by Your kindness but troubled by my own transgressions. However, through repentance, You have granted me new life. You, O Lord, have turned Your attention back to me, having formerly turned away, or You have drawn me to Yourself through repentance; it is You, O Lord, who has revived me and rescued me from the brink of spiritual death.

Read more (241 words)

The scriptures, consistent with tradition, refer to death as profound affliction and life as liberation from such trials. From the depths of the earth, You have raised me up. In scripture, the abyss of the earth often symbolizes hell, the grave, and similar expressions representing the depths of temptation. Likewise, through the prophet Ezekiel, God spoke to the exiled Israelites: Behold, I will open your graves, and bring you up out of your graves, and lead you into the land of Israel. Gregory of Nyssa notes that the phrase "From the depths of the earth, You have raised me up" signifies the restoration from exile, and through the teachings of the Apostle Paul, we understand that he who is burdened by sin is lifted from degradation to elevation. He teaches, “Do not say, ‘Who will descend into the abyss?’ For just as death entered the world through man, it is through man that it has been banished. The first man opened the path to death; the second man has ushered in life, by which death is undone." Theodoret observes that one might interpret this as representative of humanity. From the depths of the earth, humanity was redeemed by Him who descended into the far reaches of the earth—God from God, who desired to assume human form. Theodoret also notes, You have transformed and rescued from death and distress, using a metaphor drawn from travelers who, after straying, return home in repentance.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Prophet acknowledges that his rescue from distress is solely due to God, expressing that the trials he faced were ordained by divine will. It is essential to consider the Prophet's purpose in recounting his tribulations. He lists his afflictions to magnify God’s mercy by contrast. If he had consistently experienced unbroken joy, his reason for celebration would have been limited, and he would have missed the profound joy of being saved by God’s miraculous power from destruction. Thus, it was crucial for him to first experience the brink of death to recognize God as his Savior and Resurrector.

Read more (145 words)

Our inherent weakness in understanding means that the early stages of life do not clearly reveal its origin, but when God intervenes in our dire situations, we come to appreciate the significance of His assistance; our experiences then reflect His mercy. In this manner, David extols the goodness of God, illustrating that from the depths of sin, he was lifted by God’s hand into the light. He proclaims that by God’s grace, he was not only spared from ruin but also elevated to a higher standing. This transformation resembles a divine elevation, akin to being lifted from hell to heaven. His repeated call to "turn back" underscores the providential guidance of God, indicating that his hardships did not arise from random chance but from divine intent. The moment the light of His goodwill shone forth, the shadows of sorrow dissipated, and his circumstances improved significantly.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The descendants of Jonadab are designated as sons of obedience, for they adhered to their father Jonadab’s command in every detail, remaining faithful until the end; consequently, they earned everlasting commendation from God (Jeremiah 35:18-19), serving as a testament to all who remain faithfully obedient. This stands in stark contrast to the original captives of sin, Adam and Eve, who were taken into Babylon due to their disobedience to the commands of their heavenly Father. The Jews, the initial captives of Babylon, also suffered the consequences of their rebellion against God's law, as their captivity was distinct from that of the Jews.

Read more (124 words)

The followers of the father’s command, the sons of Jonadab, are honored in the title of this psalm, benefiting all who willingly obey God's commandments, while also serving as a warning to those who resist the Divine will. Within the psalm, the prophet implores God with a heart of obedience, asking that as He aided him in his youth, He may also be his Helper and Deliverer in old age, protecting him from both visible and invisible foes. This prophetic instruction captivates all minds towards obedience to Christ the Lord, nurturing the hope of liberation from sin. Through His death, He provides freedom from the bondage of sin for all who have been ensnared, leading them to eternal life (2 Cor. 10:5; Rom. 6:10).

Cross references

Passages read together with this verse.