The Church Fathers on this verse

Isaiah 4:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach.

Douay-Rheims

וְהֶחֱזִיקוּ֩ שֶׁ֨בַע נָשִׁ֜ים בְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר לַחְמֵ֣נוּ נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א שִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet aims to illustrate the decline of the people due to the conflict, highlighting how the Jewish population has diminished significantly. The women expressed a desire not for the support typically provided by husbands, but rather for their spouses to be wholly liberated from such obligations of affection and care, if only they could escape the stigma associated with widowhood. This is reflected in the plea to remove our shame, as widowhood was regarded as a source of disgrace in earlier times.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

After eloquently concluding his address regarding the women of Judah facing captivity due to their indulgence in luxury and materialism, he aims to convey that the cities of Judah will experience a significant decline in male population, highlighting a severe absence of brave warriors, as he states, "Your strong men shall fall by the sword." What serves as the illustration of my assertions? It is indeed well-crafted and profound. For God had imparted a commandment to the children of Israel through Moses, instructing, "Let no woman be barren, or have no children." Among the Jewish people, it was a considerable disgrace if a woman failed to bear offspring, as the shame associated with a barren wife was readily extended to her husband.

Read more (341 words)

However, this command held a deeper spiritual significance; the Almighty declared that spiritual Israel, representing the mind that perceives God, would neither remain barren nor childless, but would instead be abundantly fruitful like a rich and fertile land.

The Jews, however, interpreted this literally due to their earthly mindset, lacking spiritual insight. Thus, he declares that there will be such a deficiency of men in the land, stemming from the devastation caused by warfare, that seven—symbolizing many—wives will unite with one husband, imploring, "We will eat our bread and wear our garments, that your name may be called upon us; take away our reproach." Observe their dread of the disgrace of childlessness, and their aversion to being labeled as barren or childless. They do not petition for typical desires, nor for what is traditionally sought by women from their husbands; instead, they affirm they already possess enough, but plead solely for the alleviation of their shame.

Consider the profundity of this idea. Were the man invited wealthy, the women would not claim, "We will eat our own bread and wear our own clothes." Yet, recognizing the destitution that those who have survived the conflict face, they seek only one thing—to be mothers. This outlines the historical context. Conversely, some interpret these words with a spiritual lens; however, the accuracy of their interpretation raises questions, for if done correctly, they would merit commendation. They suggest that the seven wives symbolize seven spirits, with the single husband representing Christ. However, it may be more apt to assert that the seven wives signify the many souls who, through faith in Christ, embrace Him as their sustenance and seek Him as the garment of salvation while desiring spiritual fruit.

Even the blessed David proclaimed of Christ, the Savior of all, "He hath put unfruitfulness in the house, a mother of children who rejoices" (Psalm 112:9). It is affirmed that even a barren woman will bear seven, symbolizing abundance, as divine virtues are diverse and manifest in various forms through the loving souls dedicated to God.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

This term appears to indicate a dearth of humanity stemming from conflicts or diseases that have afflicted the populace due to God’s displeasure. Consequently, in order to avoid being deemed unfruitful—an ancient curse—women feel no shame if many are united to a single husband. In the face of the challenges posed by caring for several wives, they assure their husbands, “We will consume our sustenance and wear our garments.” Thus, they alleviate the burdens of provision; your name is advantageous to us in that it allows us to evade the stigma of solitude. This represents the literal interpretation; however, the allegorical dimension directs our contemplation toward profound insights.

Read more (460 words)

As if gazing at something faintly discernible, where much remains hidden, the concept of the “seven wives” comes to mind. The word "seven" frequently denotes both our present existence and Israel in its earthly form. The cycle of creation is comprised of seven days, thus the age that will come after our current condition is referred to in Scripture as 'osmem,' and there are psalms designated as 'of osmem' (Ps. 6 and 11), which speaks of the age that will succeed this one. In various contexts, the term 'seven' also represents 'the Jews' (Rom. 2:28) along with their civic structure. It is noted, “Thou shalt give the portion of the seven and the othme” (Ecclesiastes 11:2). Both the Old and New Testaments are intended to provide evidence of their divine origin and the harmony between them. Therefore, the “seven wives” signify the Old Testament. “They shall be united to one husband,” meaning to the Lord, who is not among many, but rather the one true God.

When they proclaim, “We shall consume our sustenance,” they signify a commitment to their measure of existence, for they are “a shadow of things to come” (Col. 2:17) and “the figures of the heavenly” (Heb. 8:5). Let one name of Christ be designated for the Old Testament, so that the stigma of futility may be lifted. Moreover, when the law that bound the Synagogue of Israel ceased, it gained freedom and the right to marry whomever it desired without being deemed an adulteress. Thus, approaching the Bridegroom-Word, and in a sense embracing Him in love, she can proclaim, “Thy name shall be called upon us.”

Others suggest that the “seven wives” symbolize seven spirits, which the same Prophet will later enumerate as resting upon Him who will arise from the root of Jesse: “the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and piety, the spirit of the fear of God” (Isaiah 11:1-3). These spirits, since “all have gone astray” and “they are excluded” (Psalm 13:3), lacking companionship to rest upon with love, receive the man of the Lord and fulfill the prophetic writings. The “spirit of knowledge and godliness” remains idle during times devoid of “understanding” and a “seeking of God” (Psalm 13:2), while the virtues are derided as if no one clings to them, leaving them akin to widows bereft of a soul to accept them. As no one can captivate their beauty yet remains solitary, this might seem to grieve the virtues. However, He who embodies all virtues in their utmost perfection dispels their shame. Observing that even those who do not know God pursue wisdom, understanding, counsel, strength, knowledge, and piety, they beseech that the name of Christ be invoked upon these virtues.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

When wives find themselves bereft of their proud husbands, they would prefer to share one husband rather than suffer the anguish of solitude and widowhood during such a troubling period. The prophet illustrates the profound disaster that befalls Jerusalem to highlight the blessings that will be bestowed upon all tribes and nations during the era of the Messiah.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When the most esteemed of Jerusalem’s residents fall to the sword and the mightiest are slain in combat, the gates will lament, and the city itself will become desolate due to its dwindling population. As soldiers are cut down, seven women will cling to one man, yearning to bear children in Zion and to have loved ones in Jerusalem. They will claim to possess food and garments, not wanting to be seen as unmarried and subject to the curse stated: “Cursed is the woman who is barren and does not produce seed in Israel.” This sentiment is echoed by the prophet Zechariah: In those days, ten men from various nations will grasp the garment of a man from Judah, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you” (Zechariah 8:23).

Read more (298 words)

The numbers seven and ten hold particular significance for the Jews, especially in light of the Sabbath and the Ten Commandments, and thus these figures are frequently utilized. The Hebrew word “saba” can carry multiple meanings, which allows for the interpretation of seven to signify not just seven, but a multitude. This understanding is literal. However, concerning the coming of the Lord and Savior, the seven women symbolize the seven gifts of the Holy Spirit. As the prophet states, “A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a branch will bear fruit, and the Spirit of the Lord will rest on him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the Lord” (Isaiah 11:1-3).

These gifts will seek out Jesus, whom they long for, as they find no one else upon whom to anchor their eternal hope. Therefore, John the Baptist proclaims in the Gospel, “The one who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit’” (John 1:30). In Zechariah, we also find a reference to a single stone containing seven eyes, a golden lampstand with seven lamps, and seven bowls for oil, with two olive trees standing beside it (Zechariah 3:9, Zechariah 4:2-3). It requires no further elaboration to affirm that the grace of the Holy Spirit encompasses all things. Yet, since this grace has often been misused among humanity, with few living according to the requirements of the Holy Spirit’s gifts, they yearn for the name of Jesus to be invoked over them, hoping that what the law does not fulfill may be realized through the gospel.

Victorinus of Poetovio

3rd centuryChurch Father

The same image was anticipated by the Holy Spirit through Isaiah, who states, ‘And seven women shall cling to one man.’ This man is Christ, conceived not of natural lineage. The seven women represent the seven churches, who partake of their bread and are adorned in their garments, seeking that their disgrace be taken from them so that they may be known solely by His name. Clearly, the bread symbolizes the Holy Spirit, who sustains in everlasting life, which can indeed be assured through unwavering faith. Their garments, in which they desire to be robed, embody the glory of eternal life, as the Apostle Paul articulates: For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality (1 Cor. 15:53).

Read more (71 words)

They request that their disgrace be removed, signifying a desire to be cleansed from their transgressions; for shame is a remnant of past sins, washed away in baptism, leading individuals to be recognized as Christians, which translates to: Let us be identified by Your name. Thus, within these seven churches, which form part of the one holy Church, the faithful reside, united in the shared gift of faith and divine selection.

Cross references

Passages read together with this verse.