The Church Fathers on this verse

Isaiah 52:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.

Douay-Rheims

כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What is the significance of the phrase - for nothing? Not without purpose, nor pointless, but as previously stated, To whom among My creditors have I entrusted you (Isaiah 50:1). Have I gained benefits, am I obligated to repay as one in debt? If I released you without payment, how much more will I restore you without cost?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Referring to Zion as a captive necessitates an exploration of the fate that commonly befalls those in such a dire situation. Those who are ensnared often find themselves in bondage, as no one steps forward to secure their release. Instead, they become victims of brutal military conquests, subjected to coercive servitude against their will. Such is the declaration of the Sovereign God; so too is His promise of liberation. While Satan seized humanity and held it captive, he inflicted unbearable oppression upon the celestial realms, subjecting them to his tyrannical rule. Yet, the only begotten Son of God, having taken on human form, triumphed over him on our behalf.

Read more (131 words)

By entering the strong one's domain and binding him, He plundered his house (Matthew 12:29) and reclaimed for Himself all who inhabit the earth. Hence, just as we were taken against our will, we were likewise liberated. Christ rescued us from the grasp of one unwilling to release us, shattering his dominion and, in His divine authority, dispersing the legions of demons. We were not sold for silver, yet we were redeemed—not with silver, but through the might of our Savior, Christ. As the good shepherd, He laid down His life for His flock and redeemed us with His precious blood; by His wounds, we are healed. He suffered for our transgressions, and in so doing, we gained freedom, liberated from the burdens of sin and the power of the enemy.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Let us approach Christ with fervor, seeking divine assistance to combat sin from God, our Savior. Let us endeavor to be redeemed through His sacrifice. The Lord declared, "For nothing were ye sold, and without silver shall ye be ransomed" (Isaiah 52:3). This means that there is no cost to you, but I have borne the price. The Lord proclaims, "For I Myself have given the payment, yet not with silver, but with My blood." Without this, we would remain both captives and destitute.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Shake off the dust and arise, take your place, O Jerusalem! Free yourself from the chains around your neck, O daughter of Zion held captive! For the Lord declares, You were sold without cost and shall be redeemed without silver. It is evident that the prophet’s message is directed not at the physical city of Jerusalem, which lies in ruins, but at the inhabitants themselves, who, due to their indulgent spirits, are referred to as the daughter of Zion. This is underscored in the next verse that urges, ‘Loosen the bonds of your veins, captive daughter of Zion.’ Indeed, the people of Judah, who continue to bear the oppression of Nebuchadnezzar and are ensnared by their own sins and transgressions, are indeed captives sold for nothing, lacking any deeds deserving of redemption.

Read more (537 words)

As stated earlier, Behold your sins have been sold, and for your iniquities, I will dismiss your mother (Isaiah 50:1). The reasons for their being sold and rejected are clear. He laments, I came and there was no one; I called, and no one came to listen (Is. 50:2). This indicates their betrayal by error and demonic forces, as they ignored the call of the one who beckons, Come to me, all you who are weary and burdened (Matt. 11:28). However, those who choose to believe will be redeemed, not with silver or gold, but with the precious blood of Christ, receiving the greeting through the apostles, ‘Grace to you and peace’ (Rom. 1:7). Our reconciliation with God is not based on our own merits, but rather on grace and faith in Christ. The soul, stained by the pollution of vices and having lost the purity of its former life, is likewise urged to shake off the dust that clings to it, together with the apostles (Matthew 10:14). For it cannot be that she, who has fallen and placed her garment beneath the feet of those passing by, has not taken on the likeness of the earthly, from which the Apostle cautions us, saying, ‘As we have borne the image of the earthly, let us also bear the image of the heavenly’ (1 Corinthians 15:49). Thus, those who live according to the flesh cannot please God (Rom. 8:8), not because the flesh itself is condemned— since God is its Creator and many have pleased Him while in the flesh and reign with Christ—but because the actions of the flesh are disqualified, as the same apostle declares, I am of the flesh, sold under sin (Rom. 7:14). Ultimately, he addresses such individuals, ‘Is there not envy and strife among you? Are you not carnal and walking as mere men?’ (1 Cor. 3:3). In contrast, he speaks to the saints, ‘You, however, are not in the flesh; the Spirit of God dwells in you’ (Rom. 8:9). Therefore, let the dust be shaken off, as it is written, The food of the feather shall confess to Thee, and declare Thy truth (Ps. 29:10), so that the bonds of your vines may be unfastened, allowing us not to hear, Your iron revelation has dwelt (Is. 48:4), but rather with the bride, we should hear: You are adorned, your palms like doves, your alluring beauty like the vessels of gold (Song of Songs 1:9), and once more: I will set a bracelet upon your wrist, and a crown upon your head (Eze. 16:11); being liberated from our burdens and receiving our former glory, we shall be freed from captivity, redeemed by Him who came to proclaim liberation to the captives (Luke 4:18), of whom it is written, This One shall build My city and restore the captivity of My people, not for a price, nor as a gift (Isaiah 45:13). In accordance with this understanding, the Apostle Peter also affirms, ‘Knowing that you were not redeemed from your futile way of life inherited from your forefathers with corruptible things like silver or gold, but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot’ (1 Pet. 1:18).

Cross references

Passages read together with this verse.