The Church Fathers on this verse

Isaiah 61:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they shall know their seed among the Gentiles, and their offspring in the midst of peoples: all that shall see them, shall know them, that these are the seed which the Lord hath blessed.

Douay-Rheims

וְנוֹדַ֤ע בַּגּוֹיִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעַמִּ֑ים כָּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Everyone who looks upon them will recognize them. Which nation is unaware of them? All who behold them will understand that they are the offspring favored by the Lord.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Having stated that outsiders will come to shepherd your flock, and that foreign speakers and vineyard workers will rise when the former are expelled and stripped of their authority, he now reveals the motives behind their subjugation as decreed by the righteous Judge. For He declares, "I love justice and despise exploitation," which has become the state of the leaders among the Jewish synagogue; thus, He has disowned them and banished them. He asserts that the misguided efforts of those who partake in theft and corruption will be entrusted to others—those who unjustly enrich themselves, as the prophet observes, storing up dishonesty and greed for themselves (Amos 3:10), shall ultimately be passed on to others.

Read more (358 words)

Hence, Solomon declared, "The wealth acquired through injustice will be taken away, and the Angel will remove it from his temple," and furthermore, "They will multiply their ill-gotten gains, but the profits will be left to him who loves the needy" (Proverbs 28:8; Job 20:15). This signifies that these gains will not be awarded to the truly good and righteous but rather to those who indulge in vice, whom, out of courtesy, he referred to as those who love the poor. This is because among those who live debauched lives, there are many landholders who, alongside them, labor extensively to squander what has been wrongfully accumulated. The divine David laments this reality, proclaiming, "Both of them are wasted; he hoards, not knowing who will gather it" (Psalm 39:7). Similarly, the efforts and concerns of the scribes and Pharisees will be handed over to others, specifically to teachers from amongst the Gentiles. Therefore, Christ proclaims, "The kingdom of God shall be taken from you and given to a nation producing its fruits" (Matthew 21:43). Thus, they will be rejected, while with you, He states, who have been called from among the Gentiles to serve as priests, I shall establish an everlasting covenant, which refers either to the proclamation of the gospel or to eternal hope. He asserts that their descendants will be recognized among the Gentiles: everyone who sees Me will acknowledge that these are the blessed offspring of God, for those who, by teaching, are the children of the sacred mystery bearers are widely known for their virtuous actions and devout lives, since through instruction, as I have noted, they have become heirs to the saints. These are the blessed progeny of God, akin to the gatherings of holy monks, of whom Paul states, "Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires" (Galatians 5:24), leading lives of piety and diligence. They are indeed the blessed seed of God, rejoicing and celebrating in the Lord; for they do not seek worldly possessions, but instead fill their hearts with love for Christ; and this is a redemptive endeavor, the source of all spiritual joy.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I will advocate for their cause based on truth and establish a lasting covenant with them. Their descendants will be recognized among the tribes, and their lineage will be acknowledged among the nations. Those who witness them will understand that they are the offspring blessed by God. The Lord, who cherishes justice and righteousness, and detests sacrifices tied to oppression (for what comes from theft is seen by God as the wage of a harlot and the price of a dog), will raise up those who will inherit the earth once more and crown them with pure joy, thus imparting to the righteous, or more accurately as reflected in Hebrew, in accordance with the truth so that there is no mere shadow of truth as under the Law, but the truth itself.

Read more (150 words)

He will forge an everlasting covenant, not the one given to Moses which has now been rendered obsolete, but the new covenant of the gospel, as Christ declared, "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away" (Matt. 24:35). At that time, the apostolic lineage will be recognized among the nations, and all future tribes will embrace the seed of God's doctrine, no longer echoing what the people of the circumcision stated previously: "For what else but seed does God seek?" Anyone who observes them will instantly understand that they are the blessed offspring of the Lord. For who, by their conduct, characterized by humility, self-control, hospitality, and all virtues, would fail to identify the people of God? And conversely, who would not recoil from the violent acts of Israel, concerning whom the prophet intercedes, saying, "Fulfil the face of their dishonour, O Lord" (Psalm 82:17).

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

This passage reflects the dissemination of the Gospel, as those who were dispersed are now returning to proclaim the Word of God. The Greek term used conveys the notion of being scattered, and as Isaiah remarked, "All who see them shall know that they are the seed blessed of the Lord" (Is 61:9). Additionally, in a parable, the Lord referred to them, stating, "The good seed are the children of the kingdom" (Matt 13:38). This seed has been sown among the nations, much like a harvest of faith; it began in Jerusalem, extending first to Judea and Samaria, and eventually reaching all corners of the earth. It is noted that these same individuals, scattered across generations, preached the Gospel not only to the Jews but also to the Greeks, leading to the establishment of the magnificent Church of Antioch.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The divine support promised in the previous verse to those who believe in the gospel, which is passed down through generations, will capture the interest of the Gentiles, leading them to recognize the believers as a cherished lineage, a blessed branch stemming from a holy root. Others will long to join them in faith, wishing to partake in the blessings of God alongside them. The Lord’s favor towards the faithful will be their source of immense joy: they will exult in the Lord with great delight.

Read more (204 words)

The parimia mentioned earlier is designated for reading on Great Saturday, the day commemorating Christ’s time in the tomb, as it reflects the victory of the Gospel, the increase of believers, and it is closely connected to the Savior’s death, fulfilling His proclamation: "Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself" (John 12:24, 32). This passage is also read during the Church's New Year celebration on September 1 at Vespers since it foretells the arrival of the Lord’s pleasant summer. With the onset of each new year, God's compassion is renewed, serving as a fresh reminder that the Lord grants us time for repentance, ushering in a new season of life. Each year, the Lord invites us: "Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation." The Gospel reading during the thanksgiving service for the civil new year (Luke 4:15-29), which includes Isaiah's prophetic messages about the Lord's pleasant summer, is drawn from the same part of the Prophet’s writings featured in the aforementioned parimia, retaining significant meaning for us.

Cross references

Passages read together with this verse.