The Church Fathers on this verse

Isaiah 61:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I am the Lord that love judgment, and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth, and I will make a perpetual covenant with them.

Douay-Rheims

כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

For I, the Lord, value fairness and detest theft accompanied by violence. I will impart rewards in accordance with truth and forge a lasting covenant with them. Their descendants will be recognized among the nations, and their lineage among the tribes; all who observe them will understand that they are the offspring favored by the Lord. This promise was realized in the apostles, with whom He established an eternal covenant; their children are acknowledged even across various languages.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In the discourse that declares how outsiders will come to tend your flock, alongside articulate speakers and cultivators, it becomes clear that when the former are removed and stripped of their authority over people, the reasons for their subjugation emerge from the holy decree of the just Judge. For He says, "I love justice and despise dishonest gain," which reflects the state of leadership among the Jewish religious leaders; thus, He proclaims, "I have rejected them and cast them aside." The efforts of those who exploit unjustly will be given to others, for those who amass wealth through deceit and, as the prophet states, hoard iniquity and desire for themselves (Amos 3:10), will ultimately lose it to others.

Read more (337 words)

Consequently, Solomon proclaims, "The wealth unjustly obtained will be taken away, and the angel will remove it from his temple," and again, "They shall increase their gains through ill-gotten means, while the benefit will be conferred upon the one who cares for the needy" (Proverbs 28:8; Job 20:15). This indicates that it will not be granted to virtuous and caring individuals but to the wicked, whom, for appearance’s sake, he referred to as those who love the poor. This situation arises because those given to hedonism often share property with one another, losing through significant strife what they have acquired unlawfully. As the psalmist observes, "Both are consumed: he stores up treasure and does not know to whom he will give it" (Psalm 38:7).

In another manner, the efforts of the scribes and Pharisees will be transferred to others, notably Gentile teachers. Hence, Christ proclaims, "The kingdom of God will be taken from you and given to a nation producing its fruits" (Matthew 21:43). They will therefore be dismissed, while the ones called from among the Gentiles into the priesthood will enter into an eternal covenant, indicating either the proclamation of the Gospel or the everlasting hope. Their descendants and offspring will be recognized among the Gentiles, as He asserts: "Everyone who sees me will know them to be the blessed offspring of God," for those who teach are the sons of the sacred mysteries, renowned for their virtuous actions and devout lives. Through their teachings, as previously mentioned, they become the heirs of the saints. They are the blessed progeny of God, akin to the congregations of holy monks, of whom Paul states, "Those who belong to Christ have crucified their flesh with its passions and desires" (Galatians 5:24), leading lives of piety and diligence. They represent the blessed seed of God, rejoicing and exulting in the Lord; their joy is not found in worldly pleasures but fills their hearts with love for Christ, embodying the essence of salvation and the source of all spiritual delight.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You will be known as the priests of the Lord, ‘servants of our God,’ as they will proclaim. You will draw strength from the nations and take pride in their glory. Instead of your double shame, they shall celebrate your inheritance, granting you a double portion in your land, where joy everlasting shall be yours. For I am the Lord who delights in justice and despises the illegitimate gain from offerings. You shall be called priests of the Lord, ministers of our God, and you will consume the strength of the nations, captivating them with their wealth. They shall inherit the earth anew, and eternal joy shall crown their heads. For I am the Lord who cherishes righteousness and abhors unrighteous gain.

Read more (457 words)

The builders of abandoned cities and caretakers of livestock, along with the vine-growers, meaning the sons of strangers, are also priests of God. The prophet asserts, ‘And you shall be called priests of the Lord,’ meaning the ministers of our God, which likely refers to the leaders of the churches. This could also pertain to the apostles, suggesting that when the builders, shepherds, and vine-dressers from the Gentiles take their place as leaders, you, who were promised, will be known as priests and ministers of God, much like the sons of David, of whom it is written, ‘But the sons of David were priests of God.’ They shall consume the strength of nations and marvel at their wealth. The glory of the children reflects the honor of the fathers, and the wellbeing of the people is the sustenance of the priests.

Paul expressed to the Corinthians this notion of wealth: I thank my God through Christ Jesus that in every aspect you have been enriched in Him, in every utterance and understanding, as the testimony of Christ has been revealed in you, so that you may lack no gift. The strength of nations symbolizes the triumph of martyrs, and we take pride in their glory - not in a sinful pride opposed by God, who grants grace to the humble, but rather in a pride stemming from strength and honor. Hence, Moses had a radiant face, signifying victory, as one can say, “With Your power, we shall cast down our adversaries.”

Meanwhile, an alternate interpretation avoids boasting in glory and suggests adornment, indicating a unique royal attribute. Therefore, ‘instead of your double shame,’ which is absent in the Hebrew text, may be understood this way: because you have suffered dual shame from the unfaithful Jewish populace and from the idol-worshiping Gentiles, when you turn to the reverence of God, you will witness them praising your share, likely referring to the Lord, of whom the psalmist says, ‘My share is in the Lord.’ However, only those holding another portion can declare this. Thus, from the disgrace you have suffered, they will receive double honor when they come to believe in both the present and the future.

They will rejoice eternally instead of merely possessing the land again, for eternal joy will rest on their heads, as the Jewish people who once inhabited the land closely will eventually inherit all the earth. Concerning this land, the Father says to the Savior, ‘Ask of Me, and I will give You nations as Your inheritance, and the ends of the earth as Your possession.’ The Lord, who loves true equity and despises ill-gotten offerings, perceived that He prefers the poverty of the righteous over the dishonestly acquired gifts from the wealthy.

John Cassian

5th centuryChurch Father

The significance of the sacrifice When it comes to imbalances such as excessive leniency or rigor, the following must be considered: Have you truly sinned if, despite properly offering the sacrifice, you have mishandled it (Gen 4:7, LXX)? The Lord, who delights in mercy and righteousness, detests those sacrifices of fasting born out of hollow devotion, which we mistakenly believe are pleasing to Him. He declares, For I, the Lord, love justice; I hate robbery with violence (Is 61:8).

Read more (58 words)

Furthermore, the Word of God denounces such behavior, stating, Cursed is the one who performs the work of the Lord negligently (Jer 48:10), as those who carry out most of their offerings—these being their responsibilities and actions—for mere fleshly gratification and personal benefit, leaving only the remnants and meager portions for the Lord, akin to the wicked laborers.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Compassion and duplicity Showing compassion for transgressions is commendable, but committing wrongdoing under the guise of compassion cannot truly be regarded as mercy; such actions bear no sweet fruit and instead are tainted by the bitterness of an unhealthy source. Consequently, the Lord denounces these types of offerings, declaring through the prophet: For I, the Lord, love justice; I hate robbery with wrongdoing (Is 61:8). In another passage, it is written: The sacrifice of the wicked is detestable, particularly when it is brought forth deceitfully (Proverbs 21:27). Those who act in this manner often take from the impoverished only to present those very resources with false generosity to God. The Lord illustrates His disdain for such conduct when He states, ‘What is a sacrifice from one who strikes his son before his father, or presents an offering derived from the possessions of the needy’ (Sir 34:20).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The inheritance referenced earlier is a divine promise to believers, bestowed by the Lord, who cherishes truth and despises the wickedness of wrongdoers. Early Christians will endure various forms of injustice from their persecutors, experiencing loss of property and being expelled from their homes. However, those who perpetrate such wrongs will not escape judgment indefinitely; a time of accountability will arrive. The rewards of their toil will ultimately be granted to the righteous—innocent believers. For instance, while pagans may have destroyed Christian places of worship, in the era when the Christian faith prevails within the Roman Empire, their shrines and edifices will be reclaimed and transformed into Christian sanctuaries. The Lord assures, "And an everlasting covenant I covenant unto them," promising to establish an enduring relationship with His believers through which His protection will be unwavering.

Cross references

Passages read together with this verse.