The Church Fathers on this verse

Isaiah 61:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.

Douay-Rheims

תַּ֤חַת בָּשְׁתְּכֶם֙ מִשְׁנֶ֔ה וּכְלִמָּ֖ה יָרֹ֣נּוּ חֶלְקָ֑ם לָכֵ֤ן בְּאַרְצָם֙ מִשְׁנֶ֣ה יִירָ֔שׁוּ שִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶ֥ה לָהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

You will receive a double portion for your humiliation. Let us examine the fulfillment of these words and the timing of this double blessing. When the people returned from exile, they did regain a second inheritance, yet it remained unfulfilled. The prophet states, "For shame shall be double to you." It is evident that another group will inherit the land as a secondary blessing. This is made clear by the subsequent words: "for in their land they shall receive twice as much; they shall have everlasting joy." When, then, have the Jewish people experienced everlasting joy in their land?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The text clearly indicates that a transformation of both the law and its priesthood will take place. The priestly responsibilities and the worship associated with them will no longer belong to the lineage of Levi; instead, they will be revoked, and this honor is bestowed upon those called through faith from among the Gentiles. These individuals receive this distinguished role through divine appointment, becoming ministers and priests. "Come," says He, "foreigners, shepherding your flock." This call appears to address the church, with the sheep symbolizing the holy nation of the saved, who are redeemed through faith.

Read more (653 words)

The shepherds overseeing them are indeed outsiders, as the ancient scribes and Pharisees, once responsible for teaching the descendants of Israel, became negligent and ineffective guides. Consequently, those under their care were led to destruction, for they had been seduced by the allure of silver. They taught human doctrines and traditions, distancing their followers from the knowledge of Christ, and asserted: "We ourselves know that God spoke to Moses, but we do not understand this" (John 9:29); and again, they spoke harshly, saying, "He has a demon and is raving: why listen to him?" (John 10:20). Thus, the Lord voiced through the prophets, declaring: "The shepherds have become timid and did not seek the Lord; therefore the entire flock has been scattered" (Jer. 10:21), and through Ezekiel He proclaimed: "O shepherds of Israel, feed yourselves rather than the sheep. Behold, you consume the milk but do not shepherd my flock" (Ezekiel 34:3). Furthermore, He said: "In lush pastures you shall graze, but you will trample on the remnants of your own pastures; you will drink the clear water yet muddy the rest with your feet, and my sheep will be harmed by the trampling and drink the contaminated water" (Ezekiel 34:18–19). The clean water and lush pastures signify nourishment through the law. Those who neglected this nurturing, tainting it with erroneous guidance, acted as if forcing their followers to consume foul water and feeding them from barren land. Therefore, they were rightly removed from tending to the Lord's people, and in their place, outsiders were summoned. The teachers of the churches are appointed by Christ to be wise and steadfast, possessing a keen understanding of the scriptures; they are often of Greek descent, not native Israelites, and they serve as speakers and caretakers of the vineyard (2 Tim. 2:15), advancing the gospel of Christ as written. They do not seek to revel in this honor but are called by God, as the wise Paul also emphasizes (Heb. 5:4). Despite his lineage from the tribe of Benjamin, he consistently refers to himself as a minister and a chosen apostle of Jesus Christ. Therefore, all who have embraced the dignity of priesthood will find their tongue's strength diminished, and in their wealth, they will be extraordinary. This "fortress" of the tongue may imply either the esteem awarded by the most esteemed men, drawn from the Gentiles, or it could refer to another interpretation. However, no one shall escape from the word, for in Holy Scripture, the term "mouth" frequently substitutes for "word"; for instance, "their mouths are full of curses and deceit" (Psalms 9:28). Thus it is said, "Tear down, He states, the might of the tongue." This prophetic discourse concerning the tongue may pertain to the notable among them or to the scholars endowed with worldly wisdom. We observe that just as the very word from the bearers of holy mysteries was potent, those accepting their calling were glorified, for the praise, crown, and honor of the teachers consist of those saved through their illuminating instruction. Hence He states, "In their abundance you shall be extraordinary." The divine message will spread across all nations, and one day, the leaders of the holy churches, who glorify Christ, will inherit the earth. As Joshua once apportioned the lands of the Gentiles to the Israelites, granting them regions such as the Amorites, Edomites, and Hivites, so too has Christ, who appeared in the world as the ancient Jesus, extended this inheritance to His ministers, encompassing the entire earth, not just Judah. This was the second inheritance following the first, for by His decree, His ministers and disciples have allotted lands and cities among themselves, rejoicing in Christ with spiritual joy, as if wearing a crown upon their heads. Such joy is eternal, grounded in the assurance that the reward lies not in temporal outcomes but in everlasting hope, eternal life, and blessings surpassing human understanding and expression.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You will be recognized as priests of the Lord, called ‘servants of our God.’ You will draw from the strength of the nations and take pride in their wealth. For the double shame you have endured, they will take joy in their share; thus, they will receive double blessings in their land, with eternal joy as their inheritance. For I am the Lord who delights in righteousness and detests unjust gain from sacrifices. You will be acknowledged as ministers of the Lord and servants of our God, consuming the strength of the nations and becoming amazed by their riches. They shall regain their territory, and everlasting joy shall rest upon them. For I am the Lord who cherishes justice and condemns illicit gain.

Read more (448 words)

The builders of forsaken cities, the shepherds of flocks and herds, and those tending vineyards—these are the children of foreigners, who now serve as priests of God. The prophet indicates, 'You shall be called the priests of the Lord, the servants of our God,' clearly referring to the leaders within the churches. It may also relate to the apostles, suggesting that when the builders and shepherds of the Gentiles lead the churches, those of you who were foretold to be saved will be recognized as priests and ministers of God, just as the sons of David were termed priests, as recorded in Scripture. They shall partake in the strength of the nations and marvel at their prosperity. For the glory of the parents reflects on the children, and the welfare of the people provides for the priests.

Paul expressed this wealth to the Corinthians: "I thank my God through Christ Jesus that in every way you have been enriched in Him, in all speech and knowledge, as the testimony of Christ was confirmed among you, so that you are not lacking in any gift." The strength of the nations represents the victories of the martyrs, and we take pride in their glory—not the kind of pride opposed by God, which He resists, granting grace to the humble, but rather the pride born of power and honor. Thus, Moses radiated with glory, and it is said, "With your help we will push back our foes."

Aquila translated the idea of glory differently, suggesting a distinctive royal vestment. The text about double shame should be understood this way: Since you have faced shame from both the Jewish people, who turned away from God, and from the Gentiles, who worshipped idols, you will witness them praising their inheritance when you turn to reverence God. This is reflected in the psalmist’s words, "My portion is the Lord." No one can claim this without possessing the other inheritance. Hence, having faced double shame from their sins—of which they themselves were unashamed—they shall be rewarded doubly when they believe, both in this life and the next.

They will receive everlasting joy, as the Septuagint suggests they shall reclaim the earth anew. This eternal joy shall adorn them, for the Jews, who held a small portion of the land, shall ultimately inherit the entire world. Concerning this land, the Father speaks to the Savior, saying, "Ask of Me, and I will give you nations as your heritage, the ends of the earth for your possession." The Lord, who prizes true justice and disdains unjust offerings, values the humility of the righteous more than the gifts of the wealthy, which often stem from corruption and wrongdoing.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Double Reward Regarding the doubling of their splendor, it is proclaimed, In their land they shall receive double (Is 61:7). Even prior to the resurrection, it is noted about the souls of the saints: And white garments were given to every one of them, and it was said unto them, that they should rest a little while longer, while their co-workers and their brethren... shall add to the number (Rev 6:11). Thus, all who have currently received one garment will be adorned with two on the day of judgment, for they now partake only in the glory of their souls, yet then they will experience the glory of both soul and body.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Christianity first emerged in the Promised Land, and its followers initially engaged in claiming it as their rightful heritage. This was their primary legacy. However, the Church represents a more universal body—believers are called to inherit the entirety of creation, which represents a second inheritance far surpassing the first and, importantly, is unlosable. This will lead to everlasting joy for them. It signifies that God’s blessing will eternally reside upon them, providing a continuous source of spiritual delight in the Lord, who fulfills His promise of an eternal presence on earth through the Church He established.

Cross references

Passages read together with this verse.