The Church Fathers on this verse

Isaiah 66:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, and upon the knees they shall caress you.

Douay-Rheims

כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹטֶֽה־אֵ֠לֶיהָ כְּנָהָ֨ר שָׁל֜וֹם וּכְנַ֧חַל שׁוֹטֵ֛ף כְּב֥וֹד גּוֹיִ֖ם וִֽינַקְתֶּ֑ם עַל־צַד֙ תִּנָּשֵׂ֔אוּ וְעַל־בִּרְכַּ֖יִם תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Their offspring will be gathered in the embrace of their caregivers, finding solace upon their knees. Just as a mother consoles her child, so shall I bring you comfort, and you shall find peace in Jerusalem. You will witness this, and your hearts will be filled with joy, and you will flourish like the grass; the hand of the Lord shall become evident to those who revere Him. He promises us plentiful solace and the provision of every grace, enabling us to please Him without strife: those who are still young in faith and lack maturity in understanding will be nurtured as little ones, lifted onto the knees of their guardians, finding comfort in their embrace. This is the tender way of a mother caring for her children.

Read more (261 words)

While He admits the limitations of those still learning, He assures that He will provide such comfort to those who are not yet wise in mind that they will lack nothing for their peace. With this nurturing, surrounded by a wealth of love and grace, you will eventually behold the exalted city, the heavenly Jerusalem, you will be filled with joy, and your vitality will flourish like the green grass. For the dead will rise, and the grave will yield its hold (Is. 26:10), having been nourished by Christ with the dew of life, which signifies the life-giving Spirit. The Psalmist expresses the same sentiment regarding those resting in the earth: "After thy spirit, they shall arise, and thou shalt renew the face of the earth" (Ps. 103:30). Indeed, just as field plants swiftly perish and fade but revive and bloom with the arrival of spring, so too will the remains of the dead, interred within the earth, be revitalized during the divine transformation by the incomprehensible might of God, for, as I have stated, they will be resurrected. Then shall the hand of the Lord be acknowledged by those who revere Him. This hand refers to our Lord Jesus Christ, through whom all things exist and in whom all things find their purpose. Through Him, the resurrection of the dead will be realized once more, for it is a testament to His omnipotence that He can bring into being what once was not, and that He can rejuvenate and restore to its original glory that which has succumbed to decay.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You will be lifted up in humility, and you will find solace in that posture. Like a mother who consoles her child, so will I bring you comfort. The Lord assures His people that He will stand by them when they follow His commands. Just as the children of the king are held on his lap and cared for by his attendants, God will embrace them, uplift them with joy, and comfort them with His blessings for the trials they have endured.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

For this is what the Lord declares: Look, I will guide him like a river filled with peace, and the splendor of the nations will flow like a mighty stream; and you will draw sustenance from it. They shall carry you upon their arms and cradle you upon their knees. For this is what the Lord says: Look, I will bring to them a river of tranquility and the overflowing glory of the nations. Their children will be supported on their shoulders and lovingly held on their laps.

Read more (256 words)

When Jerusalem, rebuilt by the apostles and restored to its former glory, comforts its sons and inhabitants with abundance, filled with the richness of truth which leads them to the glory of God, then the Lord will bring forth this river of peace, reminiscent of the declarations: the river of God is full of water (Psalm 65:10), and the streams of it make glad the city of God (Psalms 46:4). As peace reigns over all and wars cease among the nations, for the Lord has said, “You shall still the tongues of those who seek war” (Psalms 76:6), the teachings of God will cultivate the faithful’s hearts. At that time, his children shall be borne upon shoulders and lovingly reassured on knees—echoing the earlier prophecy and the words of Jacob to his son Issachar, urging him to labor diligently (Genesis 49:15). It is through laborious effort that we ultimately reap the fruits of our work. Therefore, Zion is reminded through Jeremiah, “I will set your heart upon your shoulders” (Jeremiah 24), so that from what is commanded, one may discern the Lord, following the example of Jesus, who “began to do and to teach” (Acts 1:1), ensuring that faith is alive and manifests through deeds that lead to reward. What the tribes and the bosom signify has been outlined previously; we can also understand this from the example of Abraham, who will welcome Lazarus and all who come from the east and west, resting in the company of Abraham, Isaac, and Jacob (Luke 16; Matthew 8).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The river of the Spirit signifies the Holy Spirit, who is the abundant flow described in Isaiah 66:12. This stream, as indicated by Jewish tradition, gushed forth from Jesus and spread throughout their land. We have learned of this from the prophet Isaiah's proclamation. This magnificent stream is always replenished; it does not merely fill the confines of its single channel but also expands dramatically with a rich and overflowing current beyond those limits. As King David emphasized, "The river streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High" (Psalm 46:4).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The flourishing of the Church of Christ in New Testament Jerusalem is prophesied. Just as a river nourished by limitless sources flows abundantly, so too will the Church be rich in resources for her well-being and tranquility. The nations, represented by their affluent and influential individuals, will offer their riches and strength to her in such a generous manner that it will resemble a surging torrent. The children of Jerusalem, symbolizing the New Testament Church, will be embraced in their physical and, more importantly, spiritual needs with maternal love and care, akin to how a mother cares for her young ones, lifting them onto her lap as a sign of tenderness and nurturing them with her love. For instance, this reflects the apostle Paul's approach when he stated, "I will be gentle among you, just as a nursing mother cares for her children" (1 Thess. 2:7).

Cross references

Passages read together with this verse.