The Church Fathers on this verse

James 1:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

For if a man be a hearer of the word and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.

Douay-Rheims

οτι ει τις ακροατης λογου εστιν και ου ποιητης ουτος εοικεν ανδρι κατανοουντι το προσωπον της γενεσεως αυτου εν εσοπτρω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"The face of being" means knowledge of oneself through the law. Therefore the Apostle added the word "being" to the word "face."

Through the law we learn what we were when we came into the world. We also understand into what state the spiritual law regenerates us through the washing of regeneration.

Then, when we do not remain in such contemplation through activity, we forget the spiritual gift we have received. For whoever gives himself to evil works does not remember how he has been benefitted by God.

If he remembered that he had been born from above, justified, and numbered among the sons of God, he would not give himself to works that reject the grace granted to him.

Read more (212 words)

From the ordinary mirror the Apostle turns his discourse to the noetic mirror, without drawing anything out from the example he presented in brief words.

He ought to have said this: "Whoever hears the law and does not fulfill it is like a man considering his face in a mirror.

Just as that man looked at himself, went away, and at once forgot what he was like, so also this man saw from the law of Moses why he was created.

He saw that he was created for the glory of God and for life according to the image of the God who created him. Yet he fulfilled nothing of what he saw.

He acted exactly like the man who looked in the mirror. He ought to have made use of what he saw, but, like that man, he did not make use of it."

The Apostle does not act in this way without purpose, in leaving something unspoken. He concentrates the listener and makes him listen with attention, not in passing.

For blessed are not such hearers, but those who join work to hearing. The Pharisees also were hearers. Yet because they were not doers, they were not blessed.

"Deceiving yourselves" means deceiving themselves, and counting their own salvation as nothing.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

There are two mirrors, that is, a small one and a large one. In the small mirror the least thing is seen, and in the large mirror a great thing is seen. Thus, certainly, there are two laws. The lesser is the old law, because it brought no one to perfection. The great one is the new law of the Gospel, because in it the fullness of perfection is considered.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

The Apostle turns his discourse from an ordinary mirror to the spiritual mirror, without defining what he previously said as an allegorical example. Thus he could have written: whoever hears the word and does not do it is like a man looking at the natural features of his face in a mirror. Like that man, he looked at himself and went away; Jas 1:24.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

Fulfill, he says, my Christian brethren, the law of God by deeds, and do not merely hear and read it. If you think that you preserve the law of God by hearing alone, you think wickedly and deceive yourselves, despising your salvation.

The one who only hears the words of the divine law without fulfilling them is like a man who looks at the face of his being in a mirror.

"The face of being" means that a man comes to know himself through the old law of Moses. Through the old law we are taught how we came to be, having been brought from non-being into being.

We were created according to the image and likeness of God. Then we behold and understand what most radiant state the spiritual law of grace has given us through the washing of the second regeneration, that is, through holy Baptism.

Read more (471 words)

Afterward, forgetting the grace we received, we ceased to abide in this contemplation through action and good works.

For whoever gives himself wholly to wicked works no longer remembers how he has been benefitted by God, both through creation and through re-creation.

If he remembered that he had been born from above, justified, and numbered among the sons of God, according to David, he would not give himself to wicked works that drive away the grace of God.

See, beloved, how the divine James lifts his discourse from this customary and sensible mirror to the noetic mirror. He speaks, as it were, in this way.

The one who only hears the law and does not fulfill it is like a man who looks at his face in a mirror. He saw that his face was comely, went away, and forgot what his face was like.

So also the man who looks through the old law of Moses understands the work completed by God. That is, he understands that he has the glory of God and the image and likeness of the Creator.

Yet he does not do in deeds what he saw. He does not perform those works that serve the glory of God and the restoration of what is according to His image.

Such a man completely forgets that he was created according to the image of God and that he exists for the glory of God.

Thus those who only hear the law are not righteous. Rather, those are righteous who join hearing to works, as the great Paul said: "It is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified" (Rom 2:13).

So also the Pharisees were hearers of the law. Yet because they were not doers, they were not righteous.

Saint Mitrophan says plainly that those deceive themselves who listen and are instructed with a good disposition, yet do not apply even a little care to action.

In this way they bring harm and damage upon themselves, and not upon someone else. They are like seed cast into the earth and left in neglect, useless and unfit for harvest.

Concerning such people the prophet Hosea said, "They sowed what was destroyed by the wind, and their ruin shall receive it. It has no stalk capable of producing meal" (Hos 8:7).

Just as those who hear the divine law but do not practice it deceive themselves, so also those deceive themselves who teach others the divine laws but do not show trustworthy works confirming what is said by virtue.

David also spoke of such people: "But to the sinner God said, Why do you declare My statutes, and take My covenant in your mouth? Yet you hated instruction, and cast My words behind you" (Ps 49:16-17).

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Looking at the face of his being in a mirror." A mirror faithfully reflects all the features of the face of the person looking into it, but it does not preserve them. The one looking immediately forgets even the natural features of his face as soon as he stops looking into the mirror. The same happens with a man who has heard the commandments of the Law but does not try to order his actions by them. He does not, so to speak, imprint them in his life. Such a man, not having the Law before his eyes, cannot notice his shortcomings or rightly determine his duties. Therefore he naturally forgets both what he is like and what he should do, and how.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Whoever only hears the word of truth (v. 18), and does not fulfill it or realize what he hears in his activity, is like a man who has looked at himself in a mirror.

After looking and going away, he forgets what he was like. That is, having looked and departed, and no longer seeing himself, he forgets the features of his face and does not recall them while occupied with other affairs.

The same happens to one who hears the word but does not fulfill it. He listened, then stopped, and while occupied with various affairs, he forgot it. He does not remember what he heard and does not care for it.

With such a relation to the word of truth, it plainly cannot be saving for him. It is not realized in activity and does not abide in him as a word (Jn 5:38).

Read more (250 words)

"From the ordinary mirror the Apostle turns his discourse to the noetic mirror, without drawing anything out from the example he presented in brief words.

If speaking more fully, he would have said this: Whoever hears the law and does not fulfill it is like a man considering his face in a mirror.

Just as that man looked at himself, went away, and at once forgot what he was like, so also this man saw from the law of Moses why he was created.

Namely, he was created for the glory of God and for life according to the image of the God who created him. Yet he fulfilled nothing of what he saw.

He acted exactly like the man who looked in the mirror. He ought to have made use of what he saw, but, like that man, he did not make use of it.

The Apostle does not act so without purpose, leaving something unspoken. He concentrates the listener and makes him listen to this with attention, not in passing.

For blessed are not such hearers, but those who join work to hearing" (Theophylact).

The word of truth is saving only for the one who does not merely hear it, but looks into it and abides in it. Such a man is blessed because he is a doer.

All his activity is conformed to the word of truth he hears. It grows in him and bears fruit. By it all man's activity is directed, enlivened, elevated, and sanctified.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

As if recalling the Lord's preceding and other comparisons about those who hear the word of truth in different ways, for example after the Sermon on the Mount (see Mt 7:24-29), the Apostle James also speaks through an example.

He depicts those who hear the word of God but do not fulfill it by an example familiar to all. A man looks in a mirror, goes away from it, and easily forgets the features of his face.

But whoever looks deeply into the law and considers its demands, its perfection, and its spirit, unlike the law of bondage, will not be a forgetful hearer of it. He will become its doer, and blessedness will be his portion here and in heaven.

The holy king and prophet David spoke especially often about the blessedness of fulfilling the law (see Ps 1:1-2; cf. Josh 1:8).

Read more (90 words)

The Apostle Paul also says, "It is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law" (Rom 2:13).

"The truth will make you free" (Jn 8:32), says Jesus Christ, exhorting men to receive His teaching and fulfill it.

Therefore the law of the Lord is often presented as the law of freedom and of the Spirit of life (see Rom 8:2). Blessedness is promised for fulfilling it (see Mt 7:24), just as it was promised in the Old Testament (see Ps 1:2).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

"For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing the face of his being, the natural features of his face, in a mirror. He observed himself, went away, and immediately forgot what he was like."

The one who hears the word of truth but does not fulfill it is like one who looks in a mirror and then forgets what he noticed there.

People usually look in a mirror to see whether there is any spot, dirt, or anything that distorts the natural features of the face.

Cleanly people, when they notice a spot or dirt in the mirror, immediately wash it off. Others, indifferent to their appearance, may notice uncleanness on it, but do not care to remove it.

They depart from the mirror as though they had never approached it and had never looked into it.

Read more (86 words)

The hearers and non-doers of the Gospel word truly resemble such people. As the word of truth, it showed them the moral uncleanness within them, with the fidelity of a good mirror.

They took this only as information. At first, under the influence of the first impression, they thought about cleansing themselves.

Yet soon they forgot what the mirror of truth had reminded them of. They continued living in their former moral uncleanness. The word of truth, which convicted them of sin, brought them no benefit.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  2. εἴ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  3. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  4. ἀκροατὴς
    akroatēs
    a hearer of
    G202 · ἀκροατής
  5. λόγου
    logou
    a word
    G3056 · λόγος
  6. ἐστὶν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  9. ποιητής
    poiētēs
    a doer
    G4163 · ποιητής
  10. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  11. ἔοικεν
    eoiken
    I am like
    G1503 · εἴκω
  12. ἀνδρὶ
    andri
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  13. κατανοοῦντι
    katanoounti
    I understand
    G2657 · κατανοέω
  14. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  15. πρόσωπον
    prosōpon
    the face
    G4383 · πρόσωπον
  16. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  17. γενέσεως
    geneseōs
    birth
    G1078 · γένεσις
  18. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  19. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  20. ἐσόπτρῳ
    esoptrō
    a mirror
    G2072 · ἔσοπτρον