By “implanted word” he means that by which we became rational and able to distinguish good from evil.
We cast this away through the ancestral sin, and also through the free practice of evil, and became like irrational beasts.
“Man, being in honor, did not understand; he was compared to senseless beasts and became like them” (Ps 48:13).
Therefore here the holy Apostle commands us to receive the divine word again into our souls through instruction. With it we will pass through our life with discernment and right-mindedness, and so be saved.
The divine Mitrophan understands filthiness and excess of malice as the thoughts of remembrance of wrongs arising from anger, about which the holy brother of God spoke above.
These thoughts defile and introduce much evil into the natural beauty of the image of God that we received from God.
As God by nature is ineffable longsuffering, all-perfect stillness, and calm, so He created man according to His image and likeness, so that man too might have implanted in him longsuffering and meekness.
The one who becomes angry and troubles his heart renders this divine image useless by the filth of passionate thoughts, words, and deeds.
Observe, then, that meekness, peace, and stillness of heart are implanted in man. Wrath, disturbance, and anger are contrary to nature.
Meekness is the inwardly born word of man. Anger is irrational and comes from outside, disfiguring not only speech, but the whole nature of man.
The word of meekness can save, while the word activated through anger corrupts and destroys.
Observe, reader, how the divine James says that we must first put away the filth of sin, and only then receive the implanted word, through which we become intelligent and rational.
From this we conclude that, unless a man is first cleansed from sin and the passions, he cannot truly be rational.
Therefore Saint Gregory of Sinai said: “It is impossible for anyone to be truly rational, as he was in the beginning, or to become so, before acquiring purity and dispassion.
The first, that is, noetic purity, has been taken away by sensible irrational inclinations. The second, that is, the incorruption of nature, has been taken away by the corrupted state of the flesh” (Very Useful Chapters Arranged Acrostically, ch. 1).
And again: “The truly rational are only those who have been shown to be holy through the acquisition of purity.
None of the wise in speech possessed pure reason, because from birth they corrupt their rational power with thoughts” (ch. 2).
Observe also how, through the word of divine teaching and God’s law, man acquires the natural mind that he lost.
The whole written Old Law and the whole new grace of the Gospel point to how the natural law may be purified, and how that noetic nature which man had may be restored in him whole and complete.
As Isaiah said, “For He gave the law as a help” (Is 8:20). Interpreting this, Basil the Great says: “You received the law as a help.
In you there was already by nature a great inclination toward the beautiful. But God, perfecting this, added the law as a guide for you.”
From these sayings it is clear how vain are those who think that man can purify his mind and the discernment he has by other means.
They think this can be done not by turning away from sin and by purity of life, nor by instruction in the divine law, but by the study of external knowledge and education.
These things cannot purify the mind. Rather, they defile and darken it still more, filling it with conceit and pride, as the Apostle said: “Knowledge puffs up” (1 Cor 8:1).