The Church Fathers on this verse

James 1:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

Douay-Rheims

διο αποθεμενοι πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε τον εμφυτον λογον τον δυναμενον σωσαι τας ψυχας υμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Having said "uncleanness," the Apostle adds "overflow of malice." He wishes to suggest that if anyone often falls into uncleanness, he should quickly turn away from it. Otherwise, by remaining in it, he will allow evil to grow stronger through habit. For what we do often and abundantly usually becomes like nature, acquiring the character of nature. The Apostle said "in meekness" with the teaching word in mind, which is not received amid noise and disturbance. He calls the word implanted because through it we came into the world rational and able to discern good and evil.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

From anger are born uncleanness and baseness.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

When the Apostle mentions uncleanness and the remainder of malice, he means that if someone is often stained by uncleanness, he should quickly free himself from it. He should not linger in it for long. For when evil becomes habitual, it takes root and becomes harder to wash away.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The Apostle first commands that body and soul be cleansed of vices, so that they may be counted worthy to receive the word of salvation. For he who does not first turn away from evil cannot do good.

Certainly the Apostle speaks of every impurity, both of flesh and of soul. Yet malice properly belongs to the vice of the inner man.

He says, "Receive the sown word," that is, receive through instruction the word that we place in your hearts through preaching.

This understanding is also correct: receive more perfectly, for fulfillment in works, the word sown in you on the day of redemption, when God begot you according to His will. This you now attain in service.

"Which is able to save your souls." This is true even when you undergo bodily temptations, or when unbelievers destroy you.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

Cast away, he says, O Christians, from your souls every filthiness and excess of malice.

The brother of God added all these words, filthiness, uncleanness, and excess of malice, in order to show something by this addition.

If someone at some time defiles himself with the filth of some sin, he must quickly withdraw from that sin through repentance. He must not continue doing that sin and malice with self-confidence, by frequent repetition and habit.

For the works that someone performs often and many times acquire a natural property. They become, as it were, nature for those who do them, that is, a natural habit in them.

The divine James commands Christians to receive the word of instruction in meekness and with untroubled souls. For this word does not enter a wild and troubled heart.

Read more (619 words)

By “implanted word” he means that by which we became rational and able to distinguish good from evil.

We cast this away through the ancestral sin, and also through the free practice of evil, and became like irrational beasts.

“Man, being in honor, did not understand; he was compared to senseless beasts and became like them” (Ps 48:13).

Therefore here the holy Apostle commands us to receive the divine word again into our souls through instruction. With it we will pass through our life with discernment and right-mindedness, and so be saved.

The divine Mitrophan understands filthiness and excess of malice as the thoughts of remembrance of wrongs arising from anger, about which the holy brother of God spoke above.

These thoughts defile and introduce much evil into the natural beauty of the image of God that we received from God.

As God by nature is ineffable longsuffering, all-perfect stillness, and calm, so He created man according to His image and likeness, so that man too might have implanted in him longsuffering and meekness.

The one who becomes angry and troubles his heart renders this divine image useless by the filth of passionate thoughts, words, and deeds.

Observe, then, that meekness, peace, and stillness of heart are implanted in man. Wrath, disturbance, and anger are contrary to nature.

Meekness is the inwardly born word of man. Anger is irrational and comes from outside, disfiguring not only speech, but the whole nature of man.

The word of meekness can save, while the word activated through anger corrupts and destroys.

Observe, reader, how the divine James says that we must first put away the filth of sin, and only then receive the implanted word, through which we become intelligent and rational.

From this we conclude that, unless a man is first cleansed from sin and the passions, he cannot truly be rational.

Therefore Saint Gregory of Sinai said: “It is impossible for anyone to be truly rational, as he was in the beginning, or to become so, before acquiring purity and dispassion.

The first, that is, noetic purity, has been taken away by sensible irrational inclinations. The second, that is, the incorruption of nature, has been taken away by the corrupted state of the flesh” (Very Useful Chapters Arranged Acrostically, ch. 1).

And again: “The truly rational are only those who have been shown to be holy through the acquisition of purity.

None of the wise in speech possessed pure reason, because from birth they corrupt their rational power with thoughts” (ch. 2).

Observe also how, through the word of divine teaching and God’s law, man acquires the natural mind that he lost.

The whole written Old Law and the whole new grace of the Gospel point to how the natural law may be purified, and how that noetic nature which man had may be restored in him whole and complete.

As Isaiah said, “For He gave the law as a help” (Is 8:20). Interpreting this, Basil the Great says: “You received the law as a help.

In you there was already by nature a great inclination toward the beautiful. But God, perfecting this, added the law as a guide for you.”

From these sayings it is clear how vain are those who think that man can purify his mind and the discernment he has by other means.

They think this can be done not by turning away from sin and by purity of life, nor by instruction in the divine law, but by the study of external knowledge and education.

These things cannot purify the mind. Rather, they defile and darken it still more, filling it with conceit and pride, as the Apostle said: “Knowledge puffs up” (1 Cor 8:1).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Therefore, in order to work the righteousness of God, one must first lay aside every impurity and remnant of malice that still exists even in the regenerate.

These are expressed, or may find expression, in an unbridled tongue, contentiousness, and quarrelsomeness, that is, anger.

And with meekness, a spiritual disposition opposite to anger (cf. Jas 3:13 and following), one must receive the implanted word, that is, the word of truth, or of the Gospel (Jas 1:18).

One must make it one's own and cultivate it, so that it may bear its fruit.

The word of truth, or of the Gospel, is called implanted in those who are being regenerated. It is implanted both by the preachers of the Gospel in catechesis and subsequent instruction, and by God in the grace of regeneration.

Read more (110 words)

To receive it means not only to receive it at first, but also to receive it continually. That is, one must continually make it one's own by faith and cultivate it.

The whole image is taken from planting fruitful seeds in the earth. The earth must first be cleared of weeds, and then cleaned and weeded from time to time, so that tares do not choke the good plant.

It is able, and has within itself the power, when carefully cultivated, to save your souls. It can make you blessed here on earth, as far as that is possible, and especially there in heaven, in the eternal Kingdom of God.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

That the holy Apostle James is speaking in the passage under explanation precisely about the Christian's relation to the word of Gospel truth is clear from his further instructive words.

Therefore, he says, "laying aside all impurity" of the Old Testament order, and "the remnant of malice" toward unbelieving pagan persecutors, "receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls" (Jas 1:21).

Here is a lesson for Christians of every age and time. We must receive the Gospel word with readiness of faith and obedience.

Yet we must preach it with humility and meekness to our blind and ignorant neighbors. In this case, the active example of our own pious life may be our best preaching of Christian truth.

Therefore the Apostle says, "But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves" (Jas 1:22).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Stirring Christians to caution in thoughts and feelings, the Apostle especially urges them to hear the word of truth. He tells them to withdraw from slander, malice, and every evil thing that remains from their former life, not yet graced by Christ.

In particular, the Apostle warns against the manifestation of anger. The other Apostles also often drew attention to this.

"Put off all these: anger, wrath," says the Apostle Paul, "having put off the old man" (Col 3:8-9).

Even the pagans said that the angry man is in the wrong. "Talkativeness in anger does not end well," says blessed Theophylact.

Anger, says the Apostle James, does not lead to righteousness. Anger destroys even the wise (Prov 15:1).

Read more (45 words)

By contrast, the word of truth, received with meekness, can lead to salvation. This happens if they keep it in a good and pure heart and bear fruit with patience, as Jesus Christ Himself said in the well-known parable of the sower (see Lk 8:15).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

By the implanted word is meant here the word of truth, or the word of the Gospel. As was said in verse 18, it begot us, that is, it served as the beginning of the new life of grace in us.

What is needed so that the seed of this word, implanted in us, may bear fruit?

Just as prayer can be fruitful only when it is offered in peace with one's neighbors, without anger and enmity toward them (1 Tim 2:8), so the word of truth can be fruitful if we heed it without being disturbed by anger toward our neighbor.

For this reason, the Apostle teaches, receive with meekness the implanted word, however many times it is repeated aloud to you.

Angry movements defile the soul, as dirt defiles a garment. Malice disfigures the soul, as a diseased growth, an excess of evil, disfigures a man's face.

"Lay aside" this filth. Clean it off. Remove this growth, if you want the word of truth received by you to "be able to save your souls."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. διὸ
    dio
    wherefore
    G1352 · διό
  2. ἀποθέμενοι
    apothemenoi
    I lay off or aside
    G659 · ἀποτίθημι
  3. πᾶσαν
    pasan
    all
    G3956 · πᾶς
  4. ῥυπαρίαν
    rhyparian
    filth
    G4507 · ῥυπαρία
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. περισσείαν
    perisseian
    abundance
    G4050 · περισσεία
  7. κακίας
    kakias
    evil
    G2549 · κακία
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. πραΰτητι
    praytēti
    mildness
    G4240 · πραΰτης
  10. δέξασθε
    dexasthe
    I take
    G1209 · δέχομαι
  11. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἔμφυτον
    emphyton
    inborn
    G1721 · ἔμφυτος
  13. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  14. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  15. δυνάμενον
    dynamenon
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  16. σῶσαι
    sōsai
    I save
    G4982 · σῴζω
  17. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  18. ψυχὰς
    psychas
    the soul
    G5590 · ψυχή
  19. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ