The Church Fathers on this verse

James 2:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

Douay-Rheims

ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

You commit sin, that is, the sin of inequality. Convicted by the law, because the law says, “You shall hear the small and the great alike” (Deut 1:17). “Judge always with righteous judgment” (cf. Jn 7:24).

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

The good name blasphemed by the rich is the name which God foretold through the prophet Isaiah. He said that He would give it to those who serve Him. "To those who serve Me a new name shall be called, which shall be blessed upon the earth" (Is 65:15-16).

This name is Christian. By it all Christ's disciples are commonly called Christians. This is the interpretation of the prophetic saying given by the divine Cyril of Alexandria and the wise Theodoret.

The rich blaspheme the good and all-praised name of Christian not directly with their mouths, but indirectly through evil deeds. They possess and seize the property of the poor. By this they move unbelievers and pagans to blaspheme Christianity and Christ Himself, the teacher of Christians.

Read more (587 words)

As it is written, "Because of you My name is continually blasphemed among the nations" (Is 52:5).

The divine Chrysostom also says, "Let us glorify God not by faith only, but by life. Otherwise this will not be glory, but blasphemy. God is not so much blasphemed by the impure life of a Greek as by the corruption of a Christian" (Homily 67 on the Gospel of John).

He also says, "Let us who boast in the correctness of faith not dishonor God by a life unworthy of faith, nor give occasion for blasphemy against Him" (Homily 52 on John).

For when Greeks and unbelievers see even a small sin in some Christian, they do not condemn him alone, but the whole Christian race. Nor do they stop with him. Through the servant they blaspheme the Master, Christ.

The same golden-mouthed Father says, "When unbelievers notice even a little negligence in any one of us, they immediately sharpen their tongue against us all. Because of one man's carelessness, they pronounce judgment on the whole Christian race.

"And they do not even stop there. Because of the negligence of servants, they dare to blaspheme the universal Master" (Homily 6 on Genesis).

The wise Theodoret bears witness that the name Christian is praiseworthy and venerable. He says, "The meaning of Christian is filled with glory and blessing. When people wish to praise someone, they usually say with great approval, 'a true Christian.'

"And when they ask someone for something, they again say customarily, 'Do this as a Christian. Do this as befits a Christian.'"

Saint Metrophanes says that James calls "You shall love your neighbor as yourself" a royal law. This is not only because it was laid down by God, the King of all, but also because this law is like a royal road.

All people especially travel by the royal road, because it is straight, level, and runs through the middle. It turns neither right nor left, nor toward precipices or uneven places.

Thus the Hebrews said to the king of Edom, "We will not pass through fields or vineyards. We will go by the king's highway. We will not turn to the right or to the left, until we pass through your borders" (Num 20:17).

In the same way, the law by which one must love his neighbor as himself is a kind of mean and right disposition. It allows no turning to the right or to the left.

That is, it permits neither excess nor deficiency, neither what is above nature nor what is contrary to nature. This mean is almost natural to human beings.

Therefore it must be kept by all, because all human beings share one common nature. So also the natural property of all living creatures is to love those like themselves.

As Sirach says, "Every living creature loves its like, and every man loves his neighbor" (Sir 13:19).

To love one's neighbor more than oneself is higher than this commandment and above nature. This is what the New Covenant teaches, which is more perfect and more excellent than the old.

But to hate one's neighbor is lower than this commandment and contrary to nature. The middle way is the commandment to love one's neighbor as oneself.

Therefore, he says, if you, brethren, keep this royal commandment and love your neighbor as yourselves, you do well. But if you show partiality, preferring the rich man to the poor, you sin. You are convicted by the Law as transgressors of the Law's commandments.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“If you act with partiality”: that is, if partiality is expressed in the act described above (Jas 2:3), and in similar acts, rather than the fulfillment of the commandment of love for neighbors, then you commit sin.

The Greek expression is stronger than the simple phrase “you sin”; it means that you sin grievously.

“Before the law you appear as transgressors”: more precisely, you are convicted by the law as transgressors. If those who acted with partiality appealed to the law to excuse themselves, then precisely this law convicts them as transgressors.

Thus they can have no excuse, for they did not show the same brotherly love toward the poor neighbor (v. 3).

However, by “law” the Apostle here means not only the royal law, that is, the commandment of love for neighbors, but the whole law in general. This is clear from what follows.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The fundamental Christian commandment of love for neighbors is here called the royal law because all Christians are “a royal priesthood” (1 Pet 2:9), and their law is the law of the Heavenly King, God.

Moreover, the commandment of love for neighbors has a royal and governing significance in relation to all other duties toward neighbors. This was said by Jesus Christ Himself (see Mt 22:39).

Those who treated others with partiality sinned against the commandment of love. Therefore the Apostle reminds them of it.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

Partiality is contrary to the royal law of love for one's neighbors. Therefore let those who prefer the rich to the poor say in conscience whether they truly act from love. Or do they not rather cover partiality with words about love? Those who act with partiality commit sin, being convicted by the law as transgressors. This sin is very grave. They think in vain to excuse it by saying that conscience does not convict them of other sins. Such an excuse is unfounded. Why? “For whoever keeps the whole law, yet stumbles in one point, has become guilty of all.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. προσωπολημπτεῖτε
    prosōpolēmpteite
    I show partiality
    G4380 · προσωποληπτέω
  4. ἁμαρτίαν
    hamartian
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  5. ἐργάζεσθε
    ergazesthe
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  6. ἐλεγχόμενοι
    elenchomenoi
    I rebuke
    G1651 · ἐλέγχω
  7. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  8. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  9. νόμου
    nomou
    a law
    G3551 · νόμος
  10. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  11. παραβάται
    parabatai
    a transgressor
    G3848 · παραβάτης