The Church Fathers on this verse

1 John 3:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Whosoever committeth sin committeth also iniquity. And sin is iniquity.

Douay-Rheims

πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Having confirmed the discourse on righteousness by the blessings that come from righteousness, the Apostle now wishes to show the same thing from the opposite side, and what is contained in it. He says: "Everyone who commits sin." He speaks as though saying: you who have been adopted, do righteousness and do not show yourselves idle in it. For with respect to sin, the sinner or lawless one is not the person who has committed or will commit a sin, but the one who clings to evil and does evil. In the same way, the righteous man is not the one who is inactive, but the one who does righteousness.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

John joins sin and lawlessness together, because they are one. Other heretics spoke otherwise, saying that one thing is a crime, namely lawlessness, while another thing is nature and not a crime, namely the sin of fornication.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

You who have been adopted, do justice and do not show yourselves lazy in this work. For the lawless man or sinner is not the one who has sinned or will sin, but the one who clings to evil and continually commits it. In the same way, the just man is not idle, but active.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Let no one say: sin is one thing, and lawlessness another. Let no one say: I am a sinner, but not lawless.

Sin is lawlessness.

The sense of this sentence is simpler to understand in Greek, as it was written.

The Greek word for lawlessness is auomia, which means practically: against the law, or done lawlessly. The word for law in Greek is uomox.

That is, John says that everyone who commits sin also commits lawlessness, in Greek auomia, and sin is lawlessness.

Bede writes in Latin and uses iniquitas for lawlessness. The Latin iniquitas has nothing in common with the word law, nomos.

Eusebios (Orlinski)

19th centuryChurch Father

Saint John the Theologian has shown how great are the privileges of those who truly believe in Jesus Christ, and what glory awaits them in the future life.

He then explains how alien sin must be to those who are reborn of God and await wondrous glorification at the second coming of the Lord Savior to earth.

For this reason he speaks of the destructive actions and consequences of sin.

Sin is transgression of the law (verse 4). Sin is contrary to the work of our redemption (verse 5).

It deprives the sinner of communion with Christ (verse 6), and brings him into fellowship with the devil (verse 8).

"Everyone who commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness."

Read more (351 words)

Apparently the Apostle directs his words to refute the false teaching of heretics who spread false rules that weakened the moral law and Christian virtues.

Such were the Simonians and Nicolaitans, who taught that faith was enough to obtain salvation, without fulfilling the moral law or doing good works.

Against such false reasoning the Theologian says: "Everyone who commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness," a transgression or violation of the law.

It is as though he writes: do not believe that because the Mosaic law has now lost its force, we Christians may do everything according to our own will without fearing punishment for sin.

No, we must fear sin. The teaching of Christ is law. It shows what we must do and what we must not do.

Therefore whoever does not do what the teaching of Christ commands, or whoever does what it forbids, transgresses the law or sins.

Such a man is subject to condemnation and to the loss of the promised glory prepared for the children of God born of God (1 Jn 3:2).

It must be observed that here the Apostle gives an intensified meaning to the concept of sin.

Every sin is a violation of the law, or a transgression of the law. But not every sin threatens loss of salvation.

John himself said earlier: "If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us" (1 Jn 1:10).

He said this about sins of weakness, to which we are subjected every day despite all our effort not to sin.

But now he speaks of grave or ruling sin, which dominates a man or to which he carelessly enslaves himself as to an idol, seeking his happiness in it.

This usually happens when a man gives himself over to pride, love of gain, or sensuality.

Such sin enslaves a man's thoughts and feelings, depriving him of spiritual life.

Of such sin the Lord says: "Jesus answered them, 'Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin'" (Jn 8:34).

Ilija Sokolov

19th centuryChurch Father

But he who neglects himself and wallows in the abyss of sin certainly turns aside from the chief purpose of his existence. For by committing sin he destroys the law. Mockery of and opposition to the law naturally make a man a transgressor and subject him to condemnation.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Everyone who commits sin also commits lawlessness." The Apostle's thought may be expressed more fully in this way: it is fitting for the children of God to fulfill the will of their Father, expressed in the Law. But he who sins violates the Law and therefore acts against the will of the Father. Even more, as we shall see further on, such a one becomes no longer a son of God, but a son of the devil.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Everyone who commits sin," and so forth: the connection of thought is as follows.

The one who has the hope of which the Apostle speaks purifies himself, that is, from sin in general, or from sins.

But the one who thinks he has such hope, yet does not take care to purify himself constantly from voluntary and involuntary sins, is different.

If he commits sin, or sins, in his heart, thoughts, and desires, then at the same time and by that very fact he also commits lawlessness.

Whether he knows God's law or not, and whether he thinks of it or not, he transgresses the law and becomes a transgressor of the law.

This cannot be otherwise, for sin, every fact of sin, whatever it may be or could be, is in itself lawlessness.

Read more (443 words)

It is an unlawful action, a violation of the law and of the will of God expressed in the law, and it draws upon itself God's wrath and punishment.

The expression "commits sin" is opposed to the expression "to have no sin" (1 Jn 1:8 and note).

"The Apostle speaks as though saying: you who have been adopted, do righteousness and do not show yourselves idle in it.

For with respect to sin, the sinner or lawless man is not the one who has committed or will commit a sin.

Rather, he is the one who clings to evil and does evil.

So also the righteous man is not the one who remains inactive, but the one who does righteousness.

It must also be known that sin is called a falling away from the good, while lawlessness is the violation of a positive law.

Both have one beginning: the one is a falling away from the good, and the other is transgression of a positive law.

Yet in essence both converge.

The sinner has deviated from the goal appointed according to nature and in nature. For the goal of human nature is to live according to reason, having driven irrationality far away.

Likewise the lawless man, rushing unrestrainedly toward evil, transgresses the law implanted in nature" (Theophylact).

Apparently the Apostle directs his word against the false teaching of heretics who deceived the believers (1 Jn 2:26).

They spread perverse rules that weakened the moral law and Christian duties among believers.

They apparently taught that faith without good works was sufficient for appropriating redemption, as in Jas 2:14 and following; compare the note.

The Apostle therefore impresses upon believers: you must purify yourselves from sin and fear sin, because sin is a transgression of the law of God and of Christ.

Whoever does not fulfill the law and does not do what the teaching of Christ commands is a transgressor of the law.

So is whoever does what it forbids.

Such a man is subject to condemnation as a sinner and cannot be counted worthy of seeing Him, which is promised to the children of God born of Him.

The one who commits sin is a transgressor of God's law and will.

This means not only the one who consciously and stubbornly commits sin, but also the one who does not withdraw from sin.

Sin is imputed to him as lawlessness.

This is all the more true of sin that enslaves the will, thoughts, and feelings of a man, as though depriving him of spiritual life.

Of such sin the Lord says that everyone who commits sin is a slave of sin (Jn 8:34).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having defined the foundation of life according to God, the Apostle turns to the thought of the opposite condition, the condition of sinfulness.

He shows that every sin is, to a greater or lesser degree, a conscious violation of the law and resistance to the work of salvation.

It was for this work that our sinless Savior came.

Therefore only one who does not know Jesus Christ and has no understanding of His work can sin.

A firm believer in Him cannot sin fully consciously and willingly, as the heretics sinned.

They asserted that Christians, as those freed from sin, were free to do everything. By this they seduced those who lacked a firm understanding of Christianity.

Read more (121 words)

The believer in Jesus Christ does not sin both because sin is contrary to the Christian, and because the Christian abides in Jesus Christ.

By His power Christ turns him away from sin, so that he is gradually perfected through struggle with the flesh, the world, and the devil.

At last he becomes righteous.

If in this process a Christian sometimes falls into sins, such as involuntary sins or sins of weakness, these are something completely alien and external to his being.

But whoever commits sins willingly, constantly, and consciously voluntarily submits to the guidance of that power which from the beginning was the chief cause of sin, that is, the devil.

The Lord came to deliver us from his power.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Πᾶς
    pas
    all
    G3956 · πᾶς
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. ποιῶν
    poiōn
    I do
    G4160 · ποιέω
  4. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἁμαρτίαν
    hamartian
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἀνομίαν
    anomian
    lawlessness
    G458 · ἀνομία
  9. ποιεῖ
    poiei
    I do
    G4160 · ποιέω
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἁμαρτία
    hamartia
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  13. ἐστὶν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἀνομία
    anomia
    lawlessness
    G458 · ἀνομία