The Church Fathers on this verse

James 4:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Detract not one another, my brethren. He that detracteth his brother, or he that judgeth his brother, detracteth the law and judgeth the law. But if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Douay-Rheims

μη καταλαλειτε αλληλων αδελφοι ο καταλαλων αδελφου και κρινων τον αδελφον αυτου καταλαλει νομου και κρινει νομον ει δε νομον κρινεις ουκ ει ποιητης νομου αλλα κριτης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Apostle knows that pride, beginning with contempt and slander, brings those who trample upon the meek to complete abasement. By drawing them away from this, he wishes through the present statement to make them sober. “Judges the law” means “despises it,” for the one who judges does so from contempt. What law does he judge? First, the law that commands, “Judge not, and you shall not be judged” (Lk 6:37). Second, the law spoken in the psalm: “The one who secretly slanders his neighbor, him I will drive away” (Ps 100:5). Since this comes from contempt, he adds that if you judge the law, you are not a doer of the law. For who would wish to live under the authority of what he despises?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Everything given with labor deprives our thoughts of passion, the principle that gives birth to arrogance. Some, however, should examine themselves and live according to God. They do not do this, because they busy themselves with another. If they see someone weak, they begin to reproach and slander him, as though forgetting their own infirmities. They condemn without seeing that they themselves are struck in precisely the same way as those whom they slander. In condemning them, they condemn themselves. The most wise Paul also writes of this: “For in the same judgment by which you judge another, you condemn yourself” (Rom 2:1).

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

If someone slanders his brother or judges his brother, he slanders the law and judges the law. The law of Christ is love. Will not the slanderer fall away from the love of Christ, and does he not become for himself the cause of eternal torment?

Oecumenius

6th centuryChurch Father

James knew how pride, arising from contempt and slander against neighbors, swiftly moves those filled with it toward the complete destruction of those near them. From this he draws them away.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

Since slander is born of pride, while not slandering is born of humility, Saint James, having spoken above about humility, here gathers his words into one harmonious commandment for those who humble themselves.

He says: My Christian brothers, do not slander one another, because whoever slanders and judges his brother slanders and judges the law of God.

By the law of God here he means either the commandment of the law, "You shall love your neighbor as yourself" (Mt 22:39), according to Saint Mitrophanes, or "Judge not, that you be not judged" (Mt 7:1), and "The one who secretly slanders his neighbor, him I drove away" (Ps 100:5), according to Saint Theophylact and Oecumenius.

Read more (1221 words)

Therefore, a man humble in his way of thinking sees the great beam that is in his own eyes, that is, his own great sins. He will first of all take care to heal his own sickness.

He will not wish to see the small splinter in his brother's eye, that is, the lesser sins. Even if he sees them, he will rather keep silence, weeping only over his own infirmities.

But if someone says that he has a virtuous and blameless life, and therefore has an excuse for judging others, the first thing such a man must hear is this. He has reached the extreme of pride.

He thinks he has ascended to the height of the virtues, and therefore judges his brother with a grave manner of mind. Yet the Lord says: "When you have done all that was commanded you, say, 'We are unprofitable servants; we have done what we were bound to do'" (Lk 17:10).

The man who considers himself an unprofitable servant will never pry into or condemn the sins of his fellow servant.

Do you see that Saint James here draws a conclusion? He says: you who judge your brother judge the law of God, which commands you to love your brother as yourself.

If you judge the law of God, then you are no longer a doer of the law, but a judge. That is, you are no longer under the commandment to keep the law, but act as one who judges it.

For the law commands you to love your brother as yourself. But by hating him, you not only fail to love him as yourself, but accuse and judge him.

From this it is clear that you are no longer keeping the law, but judging the law and accusing it of having irrationally commanded the commandment of love.

If you judge the law, it is clear that together with it you judge God the Lawgiver, as though He had not established the law well and profitably.

Do you see, Christian, to what extreme degree of evil you come by judging your brother? By judging your brother, you judge the commandments of the law. By judging the commandments of the law, you judge the law itself.

By judging the law, you judge the Lawgiver Himself. If you judge the Lawgiver, it is clear that you make yourself equal to or higher than the Lawgiver.

For according to natural understanding, the one who judges is above the one judged. Thus you who judge another are one of those who oppose God, and another apostate morning star, striving to be above the Lawgiver.

It did not seem right to us, under a fair pretext, to pass over in silence the gift of discernment with which the excellent interpreter Mitrophanes of Smyrna interprets the Catholic Epistles.

He says the following. Although divine James writes here that we should not judge our brothers, and still more those of the same faith, the Lord also shows this when He says: "Why do you see the speck that is in your brother's eye?" (Mt 7:3).

Paul likewise says: "Why do you judge your brother?" (Rom 14:10). In general, the Apostle Paul says that we should not judge even unbelievers: "For what have I to do with judging those outside? Do you not judge those inside? But God judges those outside" (1 Cor 5:12).

Yet the Lord also said: "Do not judge according to appearance, but judge righteous judgment" (Jn 7:24). And the Apostle delivered to judgment the Christian in Corinth who was sinning with his stepmother.

Therefore divine Mitrophanes says that one must reprove, and even judge, with zeal and boldness, both unbelievers and heretics, and also believers and Orthodox Christians.

Unbelievers and heretics must be judged and reproved for unbelief and heresy, if such need arises. But one must not judge their evil deeds that follow from heresy and unbelief.

Nor should one shrink from communion and conversation with them. If we did not wish to have any contact with them, we would have to leave the world, which is full of unbelievers and heretics.

Paul said: "I wrote to you in my letter not to associate with fornicators; not at all meaning the fornicators of this world," that is, unbelievers, "since then you would need to go out of the world" (1 Cor 5:9-10).

By these words the Apostle shows that the evil deeds of unbelievers and heretics must not be put on display. One must struggle only against unbelief and heresy.

Let us regard them as enemies because of their doctrines, but beloved because we have one common God and Father. So Paul wrote about the Hebrews: "As regards the gospel, they are enemies for your sake; but as regards election, they are beloved for your sake" (Rom 11:28).

It is also fitting to judge our brothers of the same faith. But which ones? Those who sin openly and shamelessly, to the common scandal of men, and show others an evil example of sin.

They sin with sins forbidden by the law of God. Such men must be reproved, and we must not associate with them, as Paul commands us.

He says: "If anyone called a brother is a fornicator, or greedy, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a robber, do not even eat with such a one" (1 Cor 5:11).

Again, concerning the idle, who do no work but live disorderly, he writes: "If anyone does not obey our word in this letter, mark that man and do not associate with him, that he may be ashamed. Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother" (2 Thess 3:14-15).

Again: "Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them" (Eph 5:11). It is impossible to break communion or expose unfruitful works unless one first judges those who do such things.

But those who sin with slight and pardonable sins through negligence, or do what the law of God does not forbid and what lies within their own power to do or not to do, must not be judged or reproved.

For example, it was within Paul's power to receive sustenance from the gospel or not. Likewise, if people do things forbidden by the law but do them not openly, and there is only suspicion, such people, I say, must neither be judged nor reproved.

This is enough concerning those who may be reproved. Let us say what kind of people those who judge others must be.

They are those who preside over the people: patriarchs, bishops, priests, spiritual fathers, teachers, civil judges, parents, and all who have authority. These above all must judge those who sin.

At first they should admonish and counsel them once or twice, together with a few others. After this, if they see them disobedient and uncorrected, they must reprove them openly and impose a punishment.

This may be by exclusion from the Mysteries, deprivation of conversation with the other brethren, or an external punishment.

Ordinary Christians and people of common rank should only counsel those who sin privately, with brotherly love and humility. They should not do this in a spirit of revenge, as if to cut them off from sin, nor should they reprove and condemn.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Do not speak evil," and so on. Without any special connection with what precedes, the Apostle gives instruction not to speak evil of one another and not to judge.

The instruction is expressed in a milder form than the preceding ones. This is shown by the word "brethren," whereas before he said "adulterers," "sinners," and "double-minded."

Perhaps this softening of tone indicates that the Apostle's speech is addressed, at least chiefly, to those who had been drawn by the worldly tendencies of others into the vices against which he next warns them.

"Do not speak evil of one another": do not speak badly, abuse, or revile one another, either to the face or behind the back (cf. note on Mt 7:1).

Read more (362 words)

"He who speaks evil or judges": the concepts of slander and judging one's neighbor are set side by side here as equivalent, though not entirely identical.

Slander already presupposes judgment, or condemnation, of the neighbor. Slander is based on condemnation as the outward expression of inward judgment over the neighbor, or condemnation of him.

"A brother, his brother": these expressions are added to strengthen the speech about the impermissibility of slander and condemnation. Slander is generally blameworthy. Slander of a brother in spirit and in Christ is still more blameworthy.

It is like slandering one's own brother according to the flesh. Undoubtedly, brother here means every member of the Christian community in relation to the others, who are all brothers in spirit and faith, as members of the one family of Christ.

"He speaks evil of the law and judges the law": by the law is meant here the same law of which the Apostle spoke above (Jas 1:25; Jas 2:9). It is the royal law, or the law of love.

That is, it is the law of Christ, the law of the Christian life. This is also indicated by the words "brother" and "his brother."

By slandering and condemning a brother, the very law of love is slandered and condemned, because it is thereby treated as though it were not right.

The force of the apostolic thought and word lies in this: the one who slanders or condemns thinks that he has a right to do this. Therefore he appropriates to himself authority over the law.

This is expressed more clearly in the following words: "If you judge the law," and so on.

The law was given to man so that man would fulfill it and become a doer of what the law commands. Whoever considers himself entitled, by condemning his brother, to condemn the law, places himself above the law.

He leaves the position of one subject to the law and appropriates the position of its judge, not its doer.

But such a position in relation to the law belongs only to God. Therefore in this case man arbitrarily seizes for himself a right and honor proper to God alone.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Moving on to various reminders, the Apostle says that quarrels, enmity, and condemnation of others are a condemnation of the law. This treats the law as though it were not holy enough to be fulfilled in holiness.

Or it treats it as though it were not strong enough to move Christians to unfailing fulfillment of it. Yet its lawgiver is God and our Savior. Is it for us, His unworthy creatures, to judge it?

These thoughts were evidently directed against false teachers and heretics who sought to condemn the Christian law. Yet the Apostle James had reasons for reproving them indirectly rather than directly.

It is known that the heretics who rejected the law, the anomoeans, did not immediately declare their false teaching in all its negative breadth and full clarity.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  2. καταλαλεῖτε
    katalaleite
    I speak evil of
    G2635 · καταλαλέω
  3. ἀλλήλων
    allēlōn
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  4. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. καταλαλῶν
    katalalōn
    I speak evil of
    G2635 · καταλαλέω
  7. ἀδελφοῦ
    adelphou
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. κρίνων
    krinōn
    I judge
    G2919 · κρίνω
  10. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἀδελφὸν
    adelphon
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. καταλαλεῖ
    katalalei
    I speak evil of
    G2635 · καταλαλέω
  14. νόμου
    nomou
    a law
    G3551 · νόμος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. κρίνει
    krinei
    I judge
    G2919 · κρίνω
  17. νόμον
    nomon
    a law
    G3551 · νόμος
  18. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  19. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  20. νόμον
    nomon
    a law
    G3551 · νόμος
  21. κρίνεις
    krineis
    I judge
    G2919 · κρίνω
  22. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  23. εἶ
    ei
    I am
    G1510 · εἰμί
  24. ποιητὴς
    poiētēs
    a doer
    G4163 · ποιητής
  25. νόμου
    nomou
    a law
    G3551 · νόμος
  26. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  27. κριτής
    kritēs
    a judge
    G2923 · κριτής