The Church Fathers on this verse

James 4:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To-day or to-morrow we will go into such a city, and there we will spend a year and will traffic and make our gain.

Douay-Rheims

αγε νυν οι λεγοντες σημερον και αυριον πορευσωμεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησωμεν εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσωμεθα και κερδησωμεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He does not abolish free choice, but shows that not everything depends on man himself. Grace from above is also needed. One may run, trade, and do everything necessary for life, but one must attribute this not to one’s own labors, but only to the love of God for mankind. Jeremiah also says, “I know, O Lord, that the way of man is not in himself” (Jer 10:23). And the writer of Proverbs says, “Do not boast about tomorrow, for you do not know what the day will bring forth” (Prov 27:1).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Some undertake long journeys for the sake of trade and the greed connected with it, constantly looking around with covetousness and sailing upon the waves. Others make the authority they have received an instrument of acquisition against those around them. Others fill their purses by unworthy means and impiously add profit to profit. They pour punitive fire upon their own heads.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

James does not abolish free will, but shows that not everything lies within its power. It also needs grace from above. One may struggle, run, trade, and do everything necessary for life, but one must attribute this not to one’s own labors, but to God’s love for mankind.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

By these words, according to Saint Mitrophanes, the divine James reproves those Christians who rely in their future works and actions only on their own reason and force of will.

They despise divine Providence, His cooperation, and His help, saying: today or tomorrow we shall go to such and such a place, spend a year trading there, and make profit.

This word, according to Theophylact, does not take away man's self-mastery. No. It shows that everything that exists in man's affairs is not in his own free choice and power.

Help from above and the grace of God are necessary, so that grace may cooperate with and perfect his works.

It is fitting for man to labor, to hasten here and there, to trade, and to carry out his stewardship, so that he may have what is needed for his life.

Read more (148 words)

Yet he must not think that he accomplishes all this only by his own labors. He does it by the love for mankind and providence of the holy God.

The prophet Jeremiah says to God: "I know, O Lord, that man's way is not his own, nor does a man go and direct his own steps" (Jer 10:23).

The wondrous Amos says almost the same as the divine James. He condemns those who speak similar foolish words and hope to grow rich, trusting in their own strength:

"Hear this, you who say: When will the month pass, that we may sell? And when will the sabbaths pass, that we may open our storehouses, making the measure small and increasing the weight, and making unjust scales?

"That we may acquire the poor for silver and the needy for sandals, and make merchandise from every kind of grain" (Am 8:4-6).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Verses 13-16: a rebuke of self-confidence and vainglory, which forgets the complete dependence of every human work, and of human life itself, upon God.

The rebuke is directed chiefly against those engaged in trade. This testifies that commercial activity was considerably developed in the communities of the epistle's readers, but lacked moral purity.

Those occupied with it were self-confident and frivolous. It seems that merchants are taken here only as an example.

In them is characterized, more generally, the frivolity of people who forget their dependence on God's will when striving for corruptible profits, or for earthly goods in general.

Read more (432 words)

The meaning of the exhortation and warning is the same as the meaning of Christ's parable about the rich man whose land produced plentifully (Lk 12:16-21).

"Come now, you who say," and so on. People are presented who reason as if their life and their affairs depended solely on themselves.

They act as if there were no higher will above them, which can turn all their plans and projects into nothing in a single moment, entirely without their knowing it.

The Apostle points out the absurdity and irrationality of such an attitude toward the affairs of life. Knowledge even of the nearest future is hidden from man, namely, "what will happen tomorrow."

Compare Lk 12:20: "Fool, this night your soul will be required of you." Moreover, human life in general is brief.

"He does not destroy free choice, but shows that not everything depends on man himself, and that grace from above is also needed. One may travel, trade, and do everything necessary for life. Yet one must not ascribe this to one's own labors, but to God's love for mankind" (Theophylact).

"You do not know what will happen tomorrow": that is, whether you will still be alive (Prov 27:1). Yet you draw up various plans for acquisitions, and for whole years (v. 13).

"He shows the vanity of our life and puts us to shame because we spend our whole life in vanity. All our labor is exhausted on temporary evil.

"David says the same: Man walks about as an image, yet he is troubled in vain (Ps 38:7). That is, he busies himself over what in itself has no true being, but appears only as in a phantom" (Theophylact).

Our life in general is a vapor that appears for a little time and then vanishes as quickly as it appeared (v. 14).

The appearance and disappearance of vapor do not depend on the vapor itself. So also are the beginning and end of human life, which in general is brief.

Its beginning, continuation, and end are in God's will. Therefore a correct, rational, and religious view of one's undertakings and intentions must necessarily rest on this thought.

If the Lord wills, and if we live, then we shall do this or that (v. 15). Everything is in God's will: man's life and the fulfillment of his various intentions.

If it pleases Him to allow us to do this or that, or even to remain alive, He will allow it. If it does not please Him, we cannot do it, and at any moment we may even be deprived of life.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Many people, through frivolity and self-conceit, take for themselves the right to judge others, which does not belong to them. Still more often, self-confident people prematurely assign themselves to various kinds of work.

Yet not only our affairs, but our very life, does not depend on us. It can be taken from us as quickly as a light vapor passes away, appearing for a moment and disappearing.

"My life is a breath," says the prophet Job (Job 7:7). In a similar way the Wise One said: "Our life will pass away like the trace of a cloud and will be scattered like mist driven by the rays of the sun" (Wis 2:4).

If life itself is so swiftly passing, is it not clear from this that everything earthly by which rich people are puffed up is vanity?

Is it not plain how grossly those people err, and how irrationally they fall into self-conceit, who know and recognize that this is evil? More generally, they know the will of God and act contrary to it.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἄγε
    age
    I lead
    G71 · ἄγω
  2. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. λέγοντες
    legontes
    I say
    G3004 · λέγω
  5. Σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. αὔριον
    aurion
    tomorrow
    G839 · αὔριον
  8. πορευσόμεθα
    poreusometha
    I travel
    G4198 · πορεύω
  9. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  10. τήνδε
    tēnde
    this here
    G3592 · ὅδε, ἥδε
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ποιήσομεν
    poiēsomen
    I do
    G4160 · ποιέω
  15. ἐκεῖ
    ekei
    there
    G1563 · ἐκεῖ
  16. ἐνιαυτὸν
    eniauton
    a year
    G1763 · ἐνιαυτός
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. ἐμπορευσόμεθα
    emporeusometha
    I travel as a merchant
    G1710 · ἐμπορεύομαι
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. κερδήσομεν
    kerdēsomen
    I gain
    G2770 · κερδαίνω