The Church Fathers on this verse

James 4:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

There is one lawgiver and judge, that is able to destroy and to deliver.

Douay-Rheims

εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ος κρινεις τον ετερον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Therefore, he says, do not set yourself to despise and, as it were, legislate against the law. This will not be forgiven you.

There is only one Lawgiver, God, who is able to save and destroy the transgressors of His law. The law and the Lawgiver have authority to punish transgressors of the law.

You have nothing more than empty talk, and you bring upon yourself the sentence of condemnation. By doing the same thing as the one you condemn, you condemn yourself as much as him.

"But who are you, who judge another?" He speaks with contempt. When you yourself are such, how do you dare to judge one subject to the same passions?

"If you judge the law, you are not a doer of the law" (Jas 4:11). For who will wish to live under the authority of one whom he despises?

Therefore, he says, do not set yourself to despise and oppose the law. This will not be forgiven you. There is only one lawgiver, God, who is able to save and destroy the transgressor of His law.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

Although the laws are different and there are many authors, that is, Moses, Elijah, and John the Baptist, nevertheless the law is one, and the Lawgiver is one: God.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

James points out the folly of the man who finds joy in judging his neighbor while forgetting his own weakness and unstable condition in this passing life.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

Since the brother of God has shown, by reducing the matter to absurdity, how far into evil the one who condemns his brother can go, he now shames him still more.

He speaks as if in a didactic and even dogmatic way, saying that there is one and the same Lawgiver and Judge.

It is clear and known that the one who did not give the law to another cannot be judge over another. How can one who did not give the law judge another, especially one who has not transgressed the law?

This is absurd. But the one who gave laws to others for their benefit and salvation is undoubtedly their Judge. It belongs to Him to judge them.

He judges either to reward those who have kept His laws, or to punish those who have transgressed them.

Read more (322 words)

Why then, Christian, though you are not a lawgiver, do you become judge of another and seize the dignity of God, the Lawgiver and Judge?

You are one of those for whom the legislation was made. You are liable to judgment and punishment with all the rest. By condemning, you make yourself a transgressor of God's law through all this.

By the words, "Who are you, who judge another?" the divine James, in the form of a question, bends the Christian toward abasement and extreme humility.

He speaks to the Christian who despises his brother with great pride, or slanders and condemns those who commit even the smallest faults.

He also speaks to one who groundlessly suspects them of sinning, or of doing certain things that are within their power and are not plainly forbidden by the law.

So also Paul says to Christians who condemned those who ate pork: "Who are you to judge another's servant?" (Rom 14:4).

So also the Lord said: "Judge not, that you be not judged. For with the judgment you judge, you will be judged. And with the measure you measure, it will be measured to you" (Mt 7:1-2).

According to Saint Mitrophanes' interpretation, by these words the Lord does not teach that we should condemn no sin at all, or that we should not rebuke those who sin openly.

Every evildoer would want this, namely to do any evil and not be judged or reproved by others, because he himself judges and reproves no one.

Rather, the Lord teaches Christians not to accuse their brothers quickly and lightly, and not to harden their heart so as to create slanders and vain judgments against the neighbor.

It is better to endure his transgressions and bear one another's burden. In this way we fulfill the law of Christ concerning love, as blessed Paul says: "Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ" (Gal 6:2).

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

When we see a man in wounds or in some other terrible illness, we pity him and suffer with him. Still more, when we see a man abiding in sins, we should pity him and suffer with him.

For the nature common to all of us means common calamity and wretchedness. If we suffer with and have compassion for a man's bodily calamity, still more must we suffer with and have compassion for the spiritual calamity of our neighbor.

If our neighbor's terrible bodily illness moves us to mercy, still more should the illness of his soul move us to mercy and compassion.

The soul is more honorable and precious than the body. Therefore its calamity and wretchedness are more terrible and dangerous than bodily calamity.

Read more (375 words)

The body, mortal and corruptible, will rot in the earth, even if it is healthy. The soul is immortal and will remain forever unhealed if it is not healed now.

It is important to suffer with and have compassion for one who is in spiritual wounds and ulcers, and who adds sinful ulcers to ulcers.

Why then, O man, when you see your brother sinning, do you condemn him and not pity him as one in extreme danger?

You are moved to mercy over a suffering body. This is good and praiseworthy. Why are you not moved to mercy over a suffering soul? Why, instead, do you judge and condemn?

In such a case it is better to sigh to the Lord for your brother and say: "Lord, have mercy and deliver him from this wretchedness, and restrain me from it by Your all-powerful right hand."

But turn your eyes also upon yourself and look into your conscience. You will see that you too are in similar wounds, and perhaps in wounds greater and more vile.

Your judging and condemning your neighbor gravely wounds and injures your soul. It makes it vile and foul-smelling before God. Judgment is the work of the Son of God, and you boldly seize this work, while being a sinner (Jn 5:22).

Why then do you, a sinner, despise, humiliate, and judge a sinner? Why do you, wounded yourself, judge one who is wounded? You are no better than he.

I, you, he, and the rest are all equal: "For all have sinned and fall short of the glory of God" (Rom 3:23).

Our enemy Satan has wounded us so deeply that without God's help we do nothing but fall and become wounded.

"Remember us, O Lord, in the favor of Your people. Visit us with Your salvation, that we may see the prosperity of Your chosen, rejoice in the gladness of Your nation, and glory with Your inheritance.

"We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wrong. O God, be merciful to us and bless us. Make Your face shine upon us and have mercy on us, that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations" (Ps 105:4-6; Ps 66:2-3).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

God, as the supreme Lawgiver, gave the law by His one will. As the supreme Judge according to this law, which He gave, He is undoubtedly above this law and is the only Judge.

This exclusive right and position of His is shown by the fact that He can save and destroy (cf. Mt 10:28).

"But who are you," and so on. In comparison with Him, the one Lawgiver and Judge, who are you, poor man, that you dare to judge your brother and, together with him, the law itself?

You have neither commission, nor right, nor authority for this. By doing this you anticipate God's authority, and therefore you are subject to His judgment and condemnation (cf. Rom 2:1 and following; Rom 14:4 and parallels).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Moving on to various reminders, the Apostle says that quarrels, enmity, and condemnation of others are a condemnation of the law. This treats the law as though it were not holy enough to be fulfilled in holiness.

Or it treats it as though it were not strong enough to move Christians to unfailing fulfillment of it. Yet its lawgiver is God and our Savior. Is it for us, His unworthy creatures, to judge it?

These thoughts were evidently directed against false teachers and heretics who sought to condemn the Christian law. Yet the Apostle James had reasons for reproving them indirectly rather than directly.

It is known that the heretics who rejected the law, the anomoeans, did not immediately declare their false teaching in all its negative breadth and full clarity.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἷς
    heis
    one
    G1520 · εἷς
  2. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. νομοθέτης
    nomothetēs
    a law-giver
    G3550 · νομοθέτης
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. κριτής
    kritēs
    a judge
    G2923 · κριτής
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. δυνάμενος
    dynamenos
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  9. σῶσαι
    sōsai
    I save
    G4982 · σῴζω
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ἀπολέσαι
    apolesai
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω
  12. σὺ
    sy
    you
    G4771 · σύ
  13. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  14. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  15. εἶ
    ei
    I am
    G1510 · εἰμί
  16. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  17. κρίνων
    krinōn
    I judge
    G2919 · κρίνω
  18. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  19. πλησίον
    plēsion
    near
    G4139 · πλησίον