The Church Fathers on this verse

Jeremiah 13:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

Give ye glory to the Lord your God, before it be dark, and before your feet stumble upon the dark mountains: you shall look for light, and he will turn it into the shadow of death, and into darkness.

Douay-Rheims

תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת ישית וְשִׁ֖ית לַעֲרָפֶֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Honor the Lord your God with glory before darkness falls. Trust in His words. Will you not offer Him glory? Before the troubles arise, even before death, which signifies bondage, and before you stumble. This is the nature of troubles; shadows of darkness blind us all. You are to expect light, yet the shadow of death will linger, and you will find yourself enveloped in darkness. The day shall not arrive, He states, as it does not follow the usual cycle of day and night, but rather the unfolding of afflictions. Reflect on how they were taken captive and lost their homeland. Do you not desire to give glory to God so that you may be rescued from your troubles?

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Honor the Lord your God with praise, while the darkness has not yet enveloped you and while your feet have not stumbled upon the mountains of despair. You are called to await the light, lest the shadow of death cast you into obscurity. However, if you remain unresponsive, your spirit will mourn in a hidden place before the presence of pride. Those who have received the command from God to listen and take heed, without being elevated in spirit, are now invited to turn back to Him, so that before they are taken away to Babylon and falter upon the darkened mountains, they may offer glory to God. Thus, it is frequently urged upon sinners to glorify God.

Read more (389 words)

The dark mountains are referred to as Babylon and the entire land of the Chaldeans, as noted in the beginning of Isaiah’s vision against Babylon, where it states, "Upon the dark mountain you shall lift up a standard." Therefore, it is commanded that until they are led into captivity to face the tribulations of enslavement, they ought to repent. While they long for the light, they may find themselves sitting in darkness. The prophet warns that if you refuse to heed His call, then in that hidden place or, as interpreted by Aquila, in darkness, your soul will weep. According to the Septuagint, this sorrow arises from the presence of pride, leaving you unable to even groan, for fear of offending the eyes of the victors.

The Savior instructs, “Work while it is day; the night comes when no one can work.” Isaiah also prophesies of this time, when "the stars of heaven, and Orion, along with all the heavenly bodies shall cease to give their light; the sun shall be darkened, and the moon shall not shine." Likewise, Zephaniah confirms this, declaring, "A day of trouble and distress, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloom, a day of cloud and thick darkness."

Thus, prior to the arrival of judgment and the stumbling of our feet on these dark mountains, which symbolize the opposing forces set for torment, let us repent. In our waiting for the light, may we not be engulfed by the night’s darkness. If we neglect this duty, the soul, whether of the Lord or the prophet, shall weep on account of our pride for not attending to God's words. Therefore, the prophet exclaims, “Jerusalem shall mourn,” capturing the depth of grief felt, because the Lord’s flock has been taken captive.

Let us address the Jews, and to all who cling merely to a simplistic and destructive narrative, warning that if they are inattentive to the mysteries concealed in darkness, as spoken of in the psalm, and fail to comprehend the parables and profound truths, then the prophet's soul, as well as their own, will lament in the face of pride due to their resistance against God. Consequently, there shall be unending weeping and eternal grief, for the flock of the Lord is led away into captivity by the true Nebuchadnezzar.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet declares to alert others about the period of judgment. The holy Apostle likewise advises, “By the same token, until now we have time to do good” (Galatians 6:10). “And ye shall wait for light, and therein is the shadow of death, and ye shall be laid in darkness.” During the actual time of judgment, if you intercede for mercy, your pleas will go unanswered.

Cross references

Passages read together with this verse.