The Church Fathers on this verse

Jeremiah 15:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities.

Douay-Rheims

עָֽצְמוּ־לִ֤י אַלְמְנֹתָו֙ מֵח֣וֹל יַמִּ֔ים הֵבֵ֨אתִי לָהֶ֥ם עַל־אֵ֛ם בָּח֖וּר שֹׁדֵ֣ד בַּֽצָּהֳרָ֑יִם הִפַּ֤לְתִּי עָלֶ֙יהָ֙ פִּתְאֹ֔ם עִ֖יר וּבֶהָלֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They have caused the number of their widows to increase beyond the grains of sand by the sea. They have brought forth childlessness and, to prevent this calamity from being seen as a natural occurrence or a result of physical impairment, they rendered a mother, once blessed with many offspring, bereft of her children. At midday, they found themselves in destitution. Observe how these penalties are administered, not as mere happenstance but rather as divine retribution. They were suddenly overwhelmed by trembling and distress. The scripture refers to a wife who was blessed with numerous children. Awe signifies reverent fear; distress indicates a state of confusion.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I have increased the number of widows more than the grains of sand by the sea. I sent a destroyer upon them, upon the mother of the young man, at midday; I instilled sudden dread in the cities. Through various healings, God desires to redeem sinners, so that if they disregarded Him in times of abundance, they might tremble when He brings forth threats. The number of widows surpassed the sands of the seashore following the deaths of their husbands; mothers, having lost their children, experienced devastation—not at night and secretly, but in broad daylight, which conveys the open might of a truly bold adversary. He declares that He instilled sudden fear in the cities—without doubt, in Judah and among the wayward people—so that, the more unforeseen the disaster, the harder it was to escape it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He illustrates the disaster through various aspects to awaken the indifferent and encourage them to renounce their previous evildoing. “The sun shall set on her in the midday.” Even among those who mourn, light is described as darkness. With such lamentations, the Prophet expresses sorrow and weeps (Jer. 15:10). Woe is me, O mother, why did you bear me a man of strife, in a world filled with judgment? Although I have not performed any good, no one has extended kindness to me.

Read more (111 words)

“My strength is weakened by those who strike me down.” Rather than “I did not profit,” the Syrian interpreter renders it as “I did not avail.” Thus, the Prophet asserts, I have not borrowed from anyone, nor have I lent to anyone; yet I have made many adversaries who persistently speak ill and curse, for advice is often the root of obstinacy. The Greek rendition should be interpreted as follows: I am worthy of mourning, having come into this life without purpose, for I have been of no benefit to anyone, and I have reaped no advantage from others; I am met only with oaths from those who hear these prophecies.

Cross references

Passages read together with this verse.