The Church Fathers on this verse

Jeremiah 16:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

They shall die by the death of grievous illnesses: they shall not be lamented, and they shall not be buried, they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed with the sword, and with famine: and their carcasses shall be meat for the fowls of the air, and for the beasts of the earth.

Douay-Rheims

מְמוֹתֵ֨י תַחֲלֻאִ֜ים יָמֻ֗תוּ לֹ֤א יִסָּֽפְדוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְי֑וּ וּבַחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֔וּ וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Death. Frequently, he repeats the same message, yet it fails to resonate with them; their hearts are untouched even when denied a proper burial. They are particularly distressed by hunger, by the agony of a harsh death, by violence, and by the profound disgrace of being left to rest without honor, evoking little sympathy from others, and ultimately becoming prey for animals. Who among us remains unmoved by this?

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord spoke to me, saying, Do not take a wife, and do not have sons or daughters in this place; for thus says the Lord regarding the children who will be born here, their mothers who bear them, and their fathers who father them in this land: They will die by painful deaths; they will not be mourned or buried but will become like refuse on the earth; they will fall by the sword and famine, their lifeless bodies will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.

Read more (285 words)

If the prophet is forbidden to marry during the impending captivity to avoid physical sorrow, and the torment of witnessing the suffering of a wife and children, how much more should the Apostle's directive be heeded: since time is short and the end is near, those who have spouses should behave as though they do not (1 Cor. 7). Thus, there is no need to counter the new heretic, Jovinian, who suggests that bigamy and polygamy arise from the law rather than from indulgence. It is essential to distinguish between acts that are intrinsically good and those allowed out of indulgence, which may lead to worse actions. The Apostle provides reasons for encouraging young widows to remarry, stating, For some have already turned aside after Satan (1 Tim. 5:15). Yet, the proponent of moderation and perpetual chastity, who arrogantly claims equality with God, promotes third and fourth marriages, which I would hesitate to call true marriages but rather desperate measures—a last resort for the shipwrecked—endorsing them as if granting permission for his followers to succumb to unrestrained desires until old age. The reason the prophet is instructed not to marry is clear: as the siege approaches, many will succumb to plague, sword, and hunger, leaving such a multitude of corpses that burial will be impossible, with bodies lying like refuse, drawing destruction upon birds and beasts alike. Moreover, it is crucial to note that the gradual decay from chronic illness is reflective of God's wrath. This is evident in the case of Joram, son of Jehoshaphat, who died from a prolonged illness (2 Chronicles 21), and as the Apostle teaches, those who profane the holy place experience prolonged sickness, withering, and death (1 Corinthians 11:30).

Cross references

Passages read together with this verse.