The Church Fathers on this verse

Jeremiah 4:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold he shall come up as a cloud, and his chariots as a tempest: his horses are swifter than eagles: woe unto us, for we are laid waste.

Douay-Rheims

הִנֵּ֣ה ׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Look at how it comes like a cloud and a whirlwind. Observe the multiple, terrifying visions presented. To alarm their minds and instill fear, he depicts the mighty host. But what is the purpose? He speaks of a swift arrival; however, none of these matters had any effect; such is the nature of sin. Yet God had warned them, though they chose not to heed His words.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Look, a cloud will arise, like a gentle cloud over the land of Judah, and the king of Babylon will advance against them, attacking with great intensity and rapidity, like a whirlwind with his chariots, his steeds faster than eagles.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He will ascend like a cloud, and his chariots will be like a storm; his steeds are swifter than eagles. Alas, we are destroyed. The prophet perceives the future as though it is occurring in the present, depicting the forces of Babylon, whose chariots and wheels create a noise akin to the fiercest tempest, and whose horses move with the speed of eagles. At the moment the prophet uttered these words and indicated the impending foe, the people lamented, feeling their misfortunes not as something yet to come, but as if they had already happened, exclaiming, "Woe is us, for we are ruined." This applies equally to the Church—wherein the legion of the true Nebuchadnezzar persistently assaults us, and the chariots of this Pharaoh along with all his horsemen outpace even the eagles. If a member of the Church comprehends this truth, then, holding fast to the promise, "If you are converted, you will be saved" (Ezekiel 33:9), he too will declare, "Woe to us, for we are ruined."

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Alas for us, for we find ourselves in turmoil. Following this, he advises us to pursue deliverance through repentance; for he declares:

Cross references

Passages read together with this verse.