The Church Fathers on this verse

Jeremiah 4:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

They are set round about her, as keepers of fields: because she hath provoked me to wrath, saith the Lord.

Douay-Rheims

כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The guardians of the villages were stationed around Him, leaving no chance for escape. He also revealed the reason for the disaster: "For thou hast neglected me, saith the Lord." The acknowledgment of neglecting the Lord serves to awaken a sense of guilt and foster faith. Is this not sufficient for punishment? Is it not more burdensome than any consequence imposed? Even without the horrors of war or the fall of cities, simply hearing these words entails significant retribution. Just as those who protect the harvest raise an alarm upon catching a thief, spreading fear in his heart and striving to capture the audacious wrongdoer, so these, too, merely raise their cries, causing you to flee as if you were in a foreign land. The Lord declares, "I have neglected me." You shall face the consequences for your actions and will reap the fruits of your own misdeeds.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Proclaim to the nations, Look, it echoes in Jerusalem, where watchmen arrive from a distant land, and they have raised their voices to the cities of Judah. As vigilant guardians of the fields, they have encircled her, for she has stirred my anger, declares the Lord. He desires that all nearby nations comprehend God's resolve, so that through the fate of Jerusalem, they may gain insight. With a loud proclamation, they announce in Jerusalem that foes are advancing from afar, and the sound of an impending army is stirred up against it, encroaching upon the city so heavily that it resembles not adversaries but rather watchmen of the fields and vineyards.

Read more (45 words)

These events unfolded, not due to the strength of the adversaries, but rather because of Jerusalem's transgressions, which provoked God's displeasure. For if hostile forces hold no dominion over swine, how much less over humanity, especially those who once belonged to the city of God?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Just as those who ravage fields or vineyards take great care to protect them and prevent travelers from passing through, the Babylonians will besiege Jerusalem, allowing no one to flee. The Prophet and the fourth book of Kings reveal that the Babylonians constructed barriers of four-pointed stones around Jerusalem, ensuring none of the residents could escape. The Prophet declares that you will endure suffering because you have disregarded me, says the Lord (Jer. 6:18). Your actions and efforts have brought these consequences upon you; this is your folly, for it is grievous, having struck at your very soul. You will face the just consequences of your arrogance and shall harvest what you have sown. After foretelling these events, the Prophet weeps for them, expressing sorrow and stating that his innermost being and heart are deeply afflicted; he is compared to a mother mourning the loss of her children.

Cross references

Passages read together with this verse.