The Church Fathers on this verse

Jeremiah 9:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold, the days come, saith the Lord, and I will visit upon every one that hath the foreskin circumcised.

Douay-Rheims

עַל־מִצְרַ֣יִם וְעַל־יְהוּדָ֗ה וְעַל־אֱד֞וֹם וְעַל־בְּנֵ֤י עַמּוֹן֙ וְעַל־מוֹאָ֔ב וְעַל֙ כָּל־קְצוּצֵ֣י פֵאָ֔ה הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֤י כָל־הַגּוֹיִם֙ עֲרֵלִ֔ים וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל עַרְלֵי־לֵֽב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The days are approaching, declares the Lord, when I will bring judgment upon all those who are circumcised in the flesh, including Egypt, Judah, and the descendants of Ammon. Until now, He had addressed those who, in the sight of the temple, did not foresee their own exile. They viewed circumcision as a mark of their closeness to God. However, God asserts that He will also punish the other nations that bear this mark. True proximity to Me is not found in circumcision, but rather in seeking life. Additionally, He reveals that the Jews are in a worse state, as indicated in the ancient translations, where the reference to Judah is absent in some manuscripts but appears in the Hebrew text.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will bring judgment upon all who have their flesh circumcised and upon those who perform circumcision on their breasts in the wilderness. In this passage, the prophet removes the expectation of fleshly circumcision from the Jews, indicating that the practice they uphold holds no significance for the other nations. He makes it clear that the Jews, who disregard the circumcision of their hearts, will encounter the same judgment destined for the nations wandering in the wilderness – nations that may not be circumcised in body but maintain a ritual of trimming their beards. Yet, as the Lord declares through the prophet, even if you, the Jews, observe the circumcision of the flesh, you remain uncircumcised in spirit.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The time is coming, declares the Lord, when I will address each person who has undergone physical circumcision—those from Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all those who trim their hair in the wilderness. For while all nations practice physical circumcision, the entire house of Israel lacks true circumcision of the heart.

Read more (195 words)

The inhabitants of numerous Gentile nations, particularly those neighboring Judea and Palestine, remain partially circumcised, especially the Egyptians, Idumeans, Ammonites, Moabites, and the Saracens who dwell in the wilderness, of whom it is said, "All who cut their hair in the wilderness." Therefore, Judah, residing among these peoples, ought not to take pride in having undergone circumcision as per God's law, when others who lack an understanding of the commandments and do not know the God of Israel observe it. The physical sign of circumcision is meaningless if the commandments of the Lord are not adhered to, much like the hair that represents a nation, not the strength of the body or the valor of its warriors. The phrase, "All nations are uncircumcised in flesh, and all the house of Israel is not circumcised in heart," conveys the reality that while the Egyptians, Idumeans, Ammonites, Moabites, and the Ishmaelites of the wilderness are largely circumcised, the rest of the world lacks physical circumcision, and likewise, the house of Israel lacks circumcision of the heart. Such physical uncircumcision leads to death; it signifies an uncircumcision in the flesh as much as it signifies a spiritual uncircumcision.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Jeremiah 9:26 states, "And I will visit upon Egypt, and upon Judah, and upon Edom, and upon the children of Ammon, and upon the children of Moab, and upon all them that circumcise the hair of their faces, that dwell in the wilderness." The Idumeans, descendants of Esau, practiced circumcision according to the covenant established with Abraham. The Ammonites and Moabites, sharing proximity to the Israelites, competed with them based on common ancestry. Additionally, those descended from Ishmael and the Hittites followed the circumcision traditions of their forebears. The Prophet refers to them as "those who show the hairs of their faces," highlighting their custom of trimming facial hair. In contrast, the Egyptians learned of circumcision during the time God’s people lived among them.

Read more (81 words)

The prophet includes Judah in this indictment, diminishing their arrogance. Furthermore, he issues an even harsher rebuke, noting that while the Gentiles are not circumcised in the flesh, the entire house of Israel is uncircumcised in heart. Thus, the texts of the Old Testament affirm the significance of spiritual circumcision and the ineffectiveness of mere physical circumcision. The prophet's critique is directed not at the uncircumcised nations, but at the Jews, who, despite their physical circumcision, possess hearts that remain uncircumcised.

Cross references

Passages read together with this verse.