The Church Fathers on this verse

Job 13:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet:

Douay-Rheims

וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־אָרְחוֹתָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

You arrange my steps with care, overseeing the constraints of my journey; you notice the marks my feet leave behind. God establishes our steps by binding our transgressions through His just discipline. He attentively observes the limitations in all our paths, scrutinizing even the minutiae that pertain to us. Generally, pathways tend to be narrower than roads; however, we can also interpret 'roads' as representative of our actions. Therefore, 'paths' can be seen as a metaphor for our thoughts. In this way, God considers all our actions, recognizing the affections of our hearts as well; He notices the imprints we leave, evaluating the motives behind our actions and how far they align with righteousness, ensuring that our good deeds are accompanied by appropriate intentions.

Read more (139 words)

Yet, it may be that those imprints also reveal misdeeds. Just as walking literally leaves marks behind, our wrong actions can lead others astray if they observe our faults, setting a poor example. When our steps deviate from the righteous path, they leave crooked trails for those who follow, facilitating their own moral condemnation through our actions. It is indeed challenging for a person to remain vigilant and avoid wrongdoing, to uphold integrity in good deeds without wavering, and to resist being misled by improper intentions even amidst virtuous efforts. Nonetheless, all these aspects are meticulously considered by the Almighty, and each one is weighed with precision in His judgement. But can a person, constrained by human frailty, truly rise to confront these challenges with complete diligence, maintaining a trajectory of honest actions rooted in unwavering purity of heart?

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Job is fully aware of his circumstances just as his companions are, and he is prepared, if necessary, to present his case to the Lord. However, he is perplexed by their unyielding defense of their unjust beliefs and urges them to pay careful attention. He feels it is no trivial matter that he bravely subjects himself to the harshest scrutiny and calls upon God to evaluate him based on their testimony. Subsequently, Job turns to the Lord and requests that He graciously provide an explanation for the immense suffering he endures. He questions whether mankind, in his frailty and fleeting existence, truly merits such severe afflictions.

Cross references

Passages read together with this verse.