The Church Fathers on this verse

Job 16:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked.

Douay-Rheims

שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֝֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Philippus

5th centuryChurch Father

The Almighty allowed me to fall into the hands of the lawless, entrusting me to the wicked, referring to the devil and his demons. This also applies to Christ when He was handed over to the Jews. I remained unshaken, yet He grasped me, striking me harshly and marking me as His target. That is, though He was rich, He willingly embraced poverty; and Christ, who is divine, took on humanity. His arrows encircled me; He opened my innards without mercy, spilling my bile upon the earth. The arrows mentioned symbolize not only the torments experienced by Job but also the blasphemies that Christ faced from the Jewish leaders. The expression regarding my innards must also pertain to Christ. The Jews relentlessly pursued the apostles, inflicting wounds of disbelief and rejection of Christ upon those righteous individuals who were, in a sense, nurtured by the teachings of Christ. Indeed, Peter declared, I know not this Man (Mark 14:71).

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

I, who was once prosperous, have suddenly been crushed, as noted in Job 16:12. The phrase "crushed suddenly" illustrates the unpreparedness of vulnerable individuals—those who are unable to anticipate the adversities awaiting them and are therefore caught off guard. In contrast, individuals with steadfast faith perceive hardships before they arrive, allowing them to be forewarned. This concept applies to the Holy Church, which still experiences such treachery among those who, despite enjoying the richness of sound doctrine, may, when confronted with unexpected trials, succumb to sinful behaviors as if they had never been nourished by the truth of the Word.

Read more (279 words)

The verse continues, "He took my neck, and broke me in two," as seen in Job 16:12. The term "neck" can signify pride, while conversely it can also imply a lift in dignity. Thus, the term "pride" is sometimes associated positively with elevating someone in glory, as expressed by the Lord’s promise to the Holy Church through the prophet, "I will lift you up in pride forever" (Isaiah 60:15). In times of persecution, those lacking resolve may shy away from proclaiming the liberating truth they know; this can be understood as an acknowledgment of the enemy’s actions when he states, "He took my neck, and broke me in two."

Furthermore, this "neck" may refer to individuals who, in times of peace, rise excessively and instead of upholding goodness, fall into the trap of self-aggrandizement; thus, when trials arise, their heightened state of prosperity only magnifies their suffering. It can rightly be suggested that He bent the pride present in the frail members of the Church through His own breaking. The text also states that He "set His mark upon me." A "mark" signifies a target, akin to a mark set for an arrow, and illustrates how the faithful community is identified and pursued by the adversary. Those who endure trouble in this life bear a mark, experiencing trial after trial. The great preacher, amidst his own persecutions, sought to comfort the fragile souls of his followers by reminding them, "For ye yourselves know that so we are destined" (1 Thess. 3:3). It was as if he clearly communicated, "Why do you marvel at my wounds? Our pursuit here is of eternal joy, even if it is accompanied by suffering."

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Similar to how Eliphaz was frustrated that Job would not concede to any wrongdoing in relation to his afflictions, Job vehemently counters the unfounded doubts of his companions and demonstrates that they fail to grasp his rationale, as they do not comprehend or have not endured his trials. In articulating his anguish, Job views the Lord as the source of his torment, yet he is unable to identify any transgression within himself. He calls upon the earth, to which he will soon return, and God, who possesses complete knowledge, as witnesses to his righteousness.

Cross references

Passages read together with this verse.