The Church Fathers on this verse

Job 18:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king.

Douay-Rheims

יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלוֹ מִבְטַח֑וֹ וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the text of Job, we find Baldad stating concerning the wicked, ‘Let safety be shut out from his tent; let his destruction trample upon him like a king; let the allies of him who is not, dwell in his tents’ (Job 18:14-15). This refers to the adversary, who, despite having companions—who would not be present if he were not real—is termed non-existent because he is lost to God.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Let his assurance be removed from his dwelling, and let death reign over him, as a king, Job 18:14. Here, the term ‘death’ refers to the adversary of humankind who brought about mortality, of whom John declares, "And his name was death" Rev. 6:8. Consequently, in the day he departs, this ‘death’ tramples the wicked as if it were a sovereign, for he who was once seduced by gentle enticements is now led to a severe punishment, which becomes more intense in proportion to the number of his transgressions. Furthermore, while he possesses the heart of the lost sinner, he ‘tramples’ upon it by imposing pleasure upon it and by overwhelming it with his tyrannical authority.

Read more (412 words)

If we interpret ‘death’ not simply as the devil but also as sin, through which the lost encounter the sentence of death, then indeed such ‘death tramples the mind as a king’ when sin faces no opposition. The temptation to sin remains close to humanity throughout this life. Yet there is a distinction between resisting the sin that beckons us and succumbing to its tyrannical allure. Thus, for the wicked, who neither resist the allure of sin nor fear being dominated by it, it is rightly proclaimed, "Let death as a king trample him." For concerning the reign of this death, Paul advised his followers, "Let not sin reign in your mortal body" Rom. 6:12; he did not say 'let them not be,' but rather 'let them not reign,' for while sins cannot be altogether absent, they can be prevented from ruling over the hearts of the righteous. When sin assails the heart of a wicked person, he resists not at all and thus falls under its sway; hence, it is fitting to assert, "Let his assurance be removed from his dwelling, and let death as a king trample upon him." His assurance will be stripped from his dwelling when a person, despite amassing many earthly possessions in this life, is abruptly rendered to nothingness by death. Moreover, ‘death as a king’ tramples upon him, as he remains ensnared by malevolent habits, and at the moment of his passing, he ascends to punishment, yielding to the control of the devil. This reality pertains not solely to actions but also to the mindset of sinners; for even in the absence of opportunity for sin, the desire for it still captivates their thoughts. While they consistently follow the devil in actions, they further bind themselves to him in their minds. Thus, sin first manifests in thought and subsequently in action. Therefore, it is said to the daughter of Babylon, "Come down and sit on the dust, O maiden, daughter of Babylon, sit upon the ground" Isaiah 47:1, where dust symbolizes the persistent and silent thoughts that obscure vision, while ‘earth’ represents the earthly nature of deeds. The lost sinner's mind first contemplates wicked thoughts before they are acted upon, and hence the daughter of Babylon, having forsaken inner righteousness, is aptly instructed to first ‘sit in the dust’ and thereafter ‘sit on the earth,’ as she would never have engaged in evil deeds had she not first descended into corrupt thoughts. The narrative continues:

Olympiodorus of Alexandria

6th centuryChurch Father

The pathways referred to as the branches of the feet embodies the notion that the wicked are destined to stray from the righteous way, suffering tremendous downfalls. Even his cherished possessions, particularly his offspring, will be voraciously engulfed by death, leaving him devoid of any remedy throughout his existence; what he endures will be beyond healing and restoration. Alternatively, the branches of the feet might symbolize the next generation, including grandchildren or descendants.

(Note: Job 18:13: Let the branches of his feet be eaten up, his beautiful things shall be devoured by death.)

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Job expresses his frustration towards his friends for their unjust remarks, which provoke a strong reaction from one of them, Bildad. In response, Bildad bitterly confronts Job, using Job's own acknowledgment of impending death as the primary evidence of his unrighteousness. The natural order suggests that the wicked, when faced with adversities, are not spared but ultimately conclude their suffering with death.

Cross references

Passages read together with this verse.