The Church Fathers on this verse

Joel 2:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

And rend your hearts, and not your garments and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Douay-Rheims

וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Refrain from fluctuating between joy today and sorrow tomorrow; instead, maintain a posture of mourning and contrition. 'Blessed are those who weep' (Matthew 5:4), referring to those who grieve persistently. Likewise, be vigilant in your own life, allowing your heart to break as one would when mourning the loss of a beloved child. 'Rend (rend) your hearts, and not your garments,' declares the Lord. Once something is torn, it cannot be repaired; the brokenness does not rise again. Thus, Scripture states in one context, 'dissolve,' and in another, 'A broken and contrite heart God will not despise' (Psalm 50:19).

Read more (111 words)

Therefore, regardless of your wisdom, wealth, or strength, soften your heart; do not permit it to grow proud and haughty, for a humbled heart cannot be inflated, even if it possessed grounds for pride: it cannot sustain such ego because it is already broken. Likewise, cultivate humility within your heart. Remember that the tax collector was justified by a simple phrase; his declaration was not merely one of humility but rather an authentic confession. If true confession holds such weight, how much more profound is authentic humility? Extend forgiveness to those who have wronged you, for in doing so, you also pave the way for the forgiveness of your own sins.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

You can infer from this that the reason He presented the aforementioned warnings—foretelling a harsh and distressing fate—was solely to guide them toward repentance, for He does not permit denial. He unequivocally suggests that if they would choose to act more wisely and indeed make an effort, even just a second time, to align their behaviors with God's will, they could be assured that the troubles of His wrath would dissipate and their circumstances would quickly reflect complete success.

Read more (476 words)

He instructs them on how to pray and turn to Him by stating, “And now saith the Lord your God, Turn ye unto me with all your heart.” He urges them to abandon their past and forget old habits; to strive for improvement: to seek God’s favor through fasting, working, mourning, and lamenting, for those who undertake these actions will undoubtedly experience true prosperity and contentment afterward. Just as excessive idleness and indulgence in pleasure can lead to sorrow and punishment, so the practice of piety and sincere penitential effort yields genuine prosperity. Therefore, it is wise to mourn one’s sins and to humble oneself before God, because, as Paul observes, “sorrow, which is for God, makes repentance for salvation unrepentant” (2 Cor. 7:10). Christ likewise blesses those who grieve, “for they shall be comforted” (Matt. 5:4); and the wise Solomon expresses that “it is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting” (Ecclesiastes 7:3).

It is crucial to recognize the profound strength of fasting: it appeases the Lord, calms His anger, defers punishment. By humbling ourselves, we effectively soothe the wrath of God, who might seem furious or troubled by our actions, and we can hold back the hand of the one who punishes. Indeed, if confessing our sins alone ushers us into God’s mercy, then it stands to reason that by engaging in rigorous ascetic endeavors, akin to serving penance, we can expect from God the forgiveness of our transgressions. Thus, He instructs us not to weep or tear our garments, but to open our hardened hearts and minds, which often resist the fear of God. This is why Paul writes to the Corinthians: “We do not dwell within us, but you are comforted in your wombs: the same retribution, as I say to the children, will spread among you” (2 Corinthians 6:12-13). Therefore, it is imperative to expand one’s heart before God and open one’s mind to the truths it contains. Merely displaying outward sorrow through pointless actions will not benefit those who attempt it; rather, opening one’s heart and yielding thoughts to God will yield significant profit leading to salvation.

To assure those who pray that they will achieve their aim, He reminds them that the Lord of all is merciful, compassionate, and kind, and “repent of evil.” If He chooses to chastise sinners, He will, after a brief period, show mercy, as He is quick to favor. I believe this refers to the idea of “repenting of evils.” In addressing the irrationality of those who have given up hope for salvation, the prophet exclaims, “Who knows whether he will repent, and leave behind him a blessing?”—indicating that those who turn to Him will receive a share of His blessing, allowing them to again present libations and sacrifices, rejoicing and singing songs of thanksgiving.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You are to rend your hearts, not your garments. While Hezekiah, Isaiah, Eliakim, and the other priests may have been dressed in their robes, it is likely that numerous princes and members of the populace were similarly attired.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And now the Lord declares, Return to Me wholeheartedly with fasting, tears, and mourning; rip your hearts and not your garments, and return to the Lord your God, for He is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in steadfast love, and He relents from sending calamity. Who knows whether He may not turn and forgive, leaving behind a blessing, a grain offering, and a drink offering to the Lord our God?

Read more (502 words)

In the previous discourse, from where it is stated, "Sound the trumpet in Zion, and let everyone know on My holy mountain that all the inhabitants of the earth may tremble," to the point where it says, "The day of the Lord is great and greatly to be feared; who can endure it?" The oncoming invasion of the Chaldeans and the calamities facing the people are depicted through the imagery of locusts. They are being called to repentance and urged to turn to the Lord so that they may be renewed in spirit and not face the impending judgments of God. The Lord's message is clear: Everything that has been previously communicated was intended to instill fear through His warnings. Thus, return to Me with all of your heart, displaying true sorrow through song, weeping, and mourning, that you may experience joy in the future after your current lamentation.

While it is customary for you to tear your garments as a symbol of grief and suffering—as the high priest did to intensify his accusations against the Lord, and as Paul and Barnabas did upon hearing blasphemous utterances—rather, I instruct you to rend your hearts, overflowing with sin, which would split apart if not torn. Once you have done this, turn back to the Lord your God, the One whom you have distanced from yourselves due to your past transgressions, and do not lose hope in His forgiveness despite the weight of your sins, for even great iniquities can be erased by boundless mercy. He is gracious and compassionate, desiring more to see sinners repent than to witness their demise. He is patient and does not exhibit human impatience; He patiently awaits our repentance and relents from the calamities that He threatened, so that if we turn from our sins, He too alters His response towards us.

The term evil here is understood not merely as the opposite of virtue but as anguish, as noted in scripture, "Sufficient for the day is its own trouble," and, "Does disaster happen in a city unless the Lord has done it?" (Amos 3:6). Since it has been said that He is gracious and compassionate, patient and abounding in love, and relents from calamity, the prophet reminds us: Who knows whether He may not turn and forgive, as I urge you to repent, all the while recognizing that God is immensely kind, as David expressed, "Have mercy on me, O God, according to Your lovingkindness; according to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions" (Psalm 51:1).

Yet, as we cannot fully grasp the depths of God's wisdom and knowledge, I therefore temper my thoughts and speak more as a desire than a certainty, posing the question, Who knows whether He will not turn and forgive? The phrase "who knows" suggests either impossibility or immense difficulty. The offerings made to the Lord our God are intended so that, after we receive the blessing and forgiveness of our sins, we may present our sacrifices to Him.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Melt your hearts rather than your garments; that is, approach with humble thoughts, soften your obstinate soul, seek wise guidance, and turn away from the path of wickedness to embrace the way that leads to God. He possesses abundant fountains of grace and compassion, and due to His patience, He understands how to refrain from carrying out threats. As the Prophet states: "And He who repents of evil," meaning that while He may incite fear through warnings of judgment, with a transformation of humanity into a better condition, He turns threats into blessings. The Almighty does not waver like humans, changing His mind about His actions; rather, He is ever rich in mercy, granting it to those who turn away from their sins.

Read more (79 words)

He offers promises of grace, aware of both the virtuous and the unworthy of His gifts—giving blessings to the former while withholding them from the latter when necessary. He expertly transforms both His promises and warnings for the good of His people, instilling in them a fear of the latter and a desire for the former, compelling them toward a righteous existence. In this manner, the Prophet, although hesitantly, conveys the Lord’s favor, thus alarming those who lack awareness.

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

Let each person acknowledge their transgressions while they still reside on this earth, while their repentance remains valid, and while the restoration and forgiveness offered through the priests is pleasing to God. We should direct our minds towards the Lord, and with genuine sorrow for our offenses, fervently seek His mercy. May our spirits be humbled before Him, may our grief be accepted by Him, and may all our hope rest in Him. He teaches us how to pray: "Turn to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning. Rend your hearts, and not your garments" (Joel 2:12-13). Let us earnestly return to the Lord with all our hearts and seek His mercy, inspired by His call, through fasting, weeping, and mourning.

Pacianus of Barcelona

4th centuryChurch Father

Here is the prophetic instrument: Return to the Lord your God; with fasting, mourning, and lamentation, rend your hearts (Joel 2:12-13). Do not be afraid, dear ones, of this process of refinement. David experienced it, lying down in the filthy ashes and wrapping himself in a coarse and disheveled garment. Once accustomed to fine jewelry and royal robes, he now clothed his soul in sorrow - he who had commanded the seas, tamed the forests, controlled the rivers, and witnessed the blessed land promise abundance. Tears streamed from the eyes that had once gazed upon the glory of God, and the ancestor of Mary, as the ruler of Judah, openly expressed his state of despair and anguish.

Fulgentius of Ruspe

6th centuryChurch Father

The holy prophet illustrates beautifully that the seeds of virtuous deeds must be nourished with streams of sorrow. No seed can sprout without proper watering, and fruit will not emerge unless it receives this vital sustenance. Therefore, if we wish to reap the harvest of our good works, we must continually nourish our seeds with tears, which flow more from our inner being than from external circumstances. It is in this context that the prophet instructs us to rend our hearts rather than our garments; only then can we truly achieve this, especially when we recognize our own frequent failings, whether in action or in thought. The earthly body can stifle a deeply caring spirit (Ecclesiastes 9:15), and our world will continually produce thorns and thistles (Genesis 3:18). Furthermore, we cannot begin to earn our daily bread without toil and fatigue (Genesis 3:19).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The region of Judah suffered greatly due to locust infestations and severe drought. After vividly recounting these misfortunes, the prophet warns the people of Israel that more locusts and drought await them as a consequence of their transgressions. The sole path to escape this impending judgment is through genuine repentance and a return to God. The Lord declares, “Turn ye therefore unto Me, saith the Lord, with all your heart in fasting, and in weeping, and in mourning.” Engaging in fasting, weeping, and mourning can only appease the Lord when accompanied by sincere repentance and a complete turning back to Him; these actions hold significance not for their own sake, but as reflections of true emotional states.

Read more (213 words)

The further instruction, “Tear your hearts, and not your garments,” conveys a similar sentiment. The practice of rending garments as a sign of grief in response to calamity was common among the Hebrews, as seen in Genesis 27:34, Numbers 14:6, and 2 Samuel 1:11, but also observed in other cultures. Acknowledging that this act could lack genuine intent among the Israelites, the Lord requires that their repentance stem from hearts genuinely broken for their wrongdoings, not merely from outward appearances. With the Lord, who discerns the innermost thoughts and intentions, He seeks to witness hearts truly remorseful, rather than merely tattered clothing. “And turn to the Lord your God, for He is merciful and generous, longsuffering and gracious, and repentant of evil.” By urging the sinners to return to the Lord, the prophet instills hope, assuring them that their repentance will invoke the Lord’s mercy, for He is compassionate and patient. The Lord expressed similar themes of mercy to Moses. The phrase “repenting of evil” indicates that when sinners turn back to Him, lamenting their sins, the Lord, in His infinite compassion, refrains from fully executing deserved punishment, recognizing their genuine sorrow. The term wickedness, denoting evil, distress, or punishment, appears in other scripture references, such as 2 Samuel 24:16 and Joel 4:2.

Cross references

Passages read together with this verse.