In the previous discourse, from where it is stated, "Sound the trumpet in Zion, and let everyone know on My holy mountain that all the inhabitants of the earth may tremble," to the point where it says, "The day of the Lord is great and greatly to be feared; who can endure it?" The oncoming invasion of the Chaldeans and the calamities facing the people are depicted through the imagery of locusts. They are being called to repentance and urged to turn to the Lord so that they may be renewed in spirit and not face the impending judgments of God. The Lord's message is clear: Everything that has been previously communicated was intended to instill fear through His warnings. Thus, return to Me with all of your heart, displaying true sorrow through song, weeping, and mourning, that you may experience joy in the future after your current lamentation.
While it is customary for you to tear your garments as a symbol of grief and suffering—as the high priest did to intensify his accusations against the Lord, and as Paul and Barnabas did upon hearing blasphemous utterances—rather, I instruct you to rend your hearts, overflowing with sin, which would split apart if not torn. Once you have done this, turn back to the Lord your God, the One whom you have distanced from yourselves due to your past transgressions, and do not lose hope in His forgiveness despite the weight of your sins, for even great iniquities can be erased by boundless mercy. He is gracious and compassionate, desiring more to see sinners repent than to witness their demise. He is patient and does not exhibit human impatience; He patiently awaits our repentance and relents from the calamities that He threatened, so that if we turn from our sins, He too alters His response towards us.
The term evil here is understood not merely as the opposite of virtue but as anguish, as noted in scripture, "Sufficient for the day is its own trouble," and, "Does disaster happen in a city unless the Lord has done it?" (Amos 3:6). Since it has been said that He is gracious and compassionate, patient and abounding in love, and relents from calamity, the prophet reminds us: Who knows whether He may not turn and forgive, as I urge you to repent, all the while recognizing that God is immensely kind, as David expressed, "Have mercy on me, O God, according to Your lovingkindness; according to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions" (Psalm 51:1).
Yet, as we cannot fully grasp the depths of God's wisdom and knowledge, I therefore temper my thoughts and speak more as a desire than a certainty, posing the question, Who knows whether He will not turn and forgive? The phrase "who knows" suggests either impossibility or immense difficulty. The offerings made to the Lord our God are intended so that, after we receive the blessing and forgiveness of our sins, we may present our sacrifices to Him.