The Church Fathers on this verse

Joel 2:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you, O children of Sion, rejoice, and be joyful in the Lord your God: because he hath given you a teacher of justice, and he will make the early and the latter rain to come down to you as in the beginning.

Douay-Rheims

וּבְנֵ֣י צִיּ֗וֹן גִּ֤ילוּ וְשִׂמְחוּ֙ בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמּוֹרֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיּ֣וֹרֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בָּרִאשֽׁוֹן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It is the practice of the holy prophets to convey truths that transition from the private possessions of a select few to those that are universal and more accessible to all. These are the blessings bestowed by Christ. Thus, we arrive at a similar expression again. Indeed, when does the earth receive its rightful boldness? Or, "when hath the Lord magnified what He hath done"? Was it not when the Word, who is God, took on human form, so that He might pour forth abundant grace upon the heavenly realms and become for those who have faith in Him, a river of tranquility, a Source of joy, a season of rain both early and late, as well as the provider of all spiritual fruitfulness?

Read more (347 words)

It was at that time that even for the least discerning, referred to as ‘Polish cattle,’ a certain spiritual pasture emerged—the teachings of those who instruct; "then the fields of the wilderness were withered." The Church speaks of the desert, as in the words: "Rejoice, thirsty desert; let the desert exult and bud like a lily" (Isaiah 35:1); their ‘fields’ represent the leaders of humanity who, through divine endowments from above, cultivate the spirit, causing it to flourish and blossom, fragrant with the richness of doctrines and adorned with lush greenery. They uplift the spirit of those who stumble, guiding them toward an understanding that befits mankind. He also mentioned that "the tree brings forth its fruit; the vine and the fig tree yield their strength," likening the fruitful yield of figs and grapes to the robust teachings of instructors, which possess both sweetness and joy. However, it is essential to offer to those of slower understanding and marked by ignorance a simpler teaching akin to that accessible to cattle, grounded in the earth, which emerges in those who study a little, akin to tender grass both in its appearance and meaning, while to those who are already perfected - the elevated fruit found on fruitful trees - discussions about the holy and consubstantial Trinity or moral instruction presented as if from a height. For this reason, they are called cattle, and Zion represents the children of the more mature, whom he encourages to rejoice in the Lord our God, for the entirety of our spiritual joy comes from Christ, in whom resides the fullness of blessings and the granting of heavenly gifts to those who love Him, represented as early and late rains, an overflowing supply of wheat, wine, and abundant oil. It must be acknowledged that this promise also holds true in the context of sacramental realization: the living water of holy baptism is given to us symbolically as rain, represented as wheat—bread for the body, and as wine—His precious blood. Additionally, the use of oil completes the perfection granted in Christ through holy baptism.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The children of Zion shall celebrate and take joy in the Lord your God, for He will provide everything essential for your needs, granting you timely rains, both early and late, as He has done in the past. There will be such an overflow of produce that there will be no space left for the grain in the threshing-floor, and the winepresses will brim over with wine and oil. Demonstrating that they had endured not only an assault from enemies but had also faced the devastation of locusts and other severe afflictions, He promptly continued:

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The inhabitants of Jerusalem, referred to as the children of Zion by the prophet, are called to rejoice in the Lord. Their joy should manifest as an exuberant expression of gratitude for God's mercy, particularly for the righteous provision He grants. They faced the threat of hunger as a consequence of their transgressions, a situation that truth necessitated. However, the truth also calls for the removal of this punishment due to their genuine repentance, allowing them to receive what is essential for their nourishment. Satisfied by the sincere contrition of the wayward, the Lord assures the restoration of the proper cycle of rain to nourish the land. This timely irrigation will include the early rains from mid-October to the end of December and the later rains in March.

Cross references

Passages read together with this verse.