The Church Fathers on this verse

John 1:47Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus saw Nathanael coming to him and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

Douay-Rheims

ειδεν ο ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Christ praises and extols Nathanael because he said, "Can anything good come out of Nazareth?" Should he not rather have been condemned for this? No. These were not the words of an unbeliever, nor did they deserve accusation, but praise.

How and why? Because he was more knowledgeable in the prophecies than Philip. He knew from the Scriptures that Christ had to come from Bethlehem and from the village where David was. This opinion prevailed among the Jews, and the prophet had long before foretold it, saying: "And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah. For from you shall come a Ruler who will shepherd My people Israel" (Mic 5:2; Mt 2:6; Jn 7:42).

Read more (607 words)

Therefore, when Nathanael heard that Christ had appeared from Nazareth, he was troubled and fell into perplexity, finding Philip's report inconsistent with the prophetic prediction. But see how prudent and moderate Nathanael is, even in his perplexity.

He did not immediately say, "You deceive me, Philip, and lie. I do not believe and will not go. I know from the prophecies that Christ must come from Bethlehem, while you say He is from Nazareth. This is not Christ."

No, Nathanael said nothing of the sort. What then? He goes to Christ. On the one hand, by not agreeing that Christ came from Nazareth, he shows a sound knowledge of the Scriptures and circumspection in his actions. On the other hand, by not entirely rejecting Philip's report, he reveals his strong desire for Christ's coming.

For this reason Christ said: "Behold, truly an Israelite in whom there is no guile." An Israelite can, of course, be false. But this man is not so, He says. His judgment is impartial. In his words he expresses neither favoritism nor hostility.

It is true that when the Jews were asked, "Where must Christ be born?" they answered, "In Bethlehem," and cited the testimony: "And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah." But they bore this witness before they had seen Christ. When they saw Him, they concealed this testimony out of envy and said: "We know where He is from. But when Christ comes, no one will know where He is from" (Jn 7:27).

Nathanael did not act so. He remained with the opinion about Christ which he had held from the beginning, namely, that He was not from Nazareth. Why, then, do the prophets call Him a Nazarene? Because that was the place of His upbringing and dwelling.

But Christ does not wish to say to Nathanael: "I am not from Nazareth, as Philip announced to you, but from Bethlehem." He does this so as not to cast doubt upon His words from the very beginning. Moreover, even if He had convinced Nathanael of this, it would not yet have been sufficient proof that He was indeed Christ.

Why could He not have come from Bethlehem, like other people born there, without being Christ? Therefore Christ leaves this aside and does what could most draw Nathanael to Him. He shows that He was present at Nathanael's conversation with Philip.

When Nathanael asked Him, "How do You know me?" He says: "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you." Behold a firm and steadfast man. When Christ said, "Behold, truly an Israelite," he did not become puffed up by these praises. He was not carried away by the commendations, but stood firm, seeking and examining the truth with still greater care, so as to learn something certain.

Thus he still examines as a man, while Jesus answers as God.

Christ praises and extols Nathanael because he said, "Can anything good come out of Nazareth?" Should he not rather have been condemned for this? No. These were not the words of an unbeliever, nor did they deserve accusation, but praise.

How and why? Because he was more knowledgeable in the prophecies than Philip. He knew from the Scriptures that Christ had to come from Bethlehem and from the village where David was. This opinion prevailed among the Jews, and the prophet had long before foretold it. He cites Mt 2:6 and Mic 5:2.

Therefore, when Nathanael heard that Christ had appeared from Nazareth, he was troubled and fell into perplexity, finding Philip's report inconsistent with the prophetic prediction.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Christ praises Nathanael as a true Israelite, because he had said nothing either in His favor or against Him. His words came not from unbelief, but from caution and from a mind that knew from the Law that Christ would come not from Nazareth, but from Bethlehem.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Before using proof through signs, Christ seeks to convince His disciples in another way, especially the more prudent of those who came to Him. He seeks to convince them that, although He is Son and God by nature, He came in human form for the salvation of all.

What way did He use to give assurance? Clearly, divine knowledge, for omniscience belongs to God alone. Therefore He receives Nathanael, not drawing him to goodwill toward Himself by flattery, but assuring him that He knows hearts as God.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

A great testimony! What was said of Nathanael was not said of Andrew, nor of Peter, nor of Philip: "Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile."

What then shall we do, brethren? Perhaps he ought to have been first among the apostles? Yet Nathanael was not only not first among the apostles, but was not even among the middle or the last of the Twelve.

And yet the Son of God bore such testimony about him, saying, "Behold, an Israelite in whom there is no guile." What is the reason?

So far as the Lord permits, we may examine this. We must understand that Nathanael was instructed and learned in the Law. Therefore the Lord did not wish to place him among the disciples, for He chose the simple in order to overturn the world.

Read more (1375 words)

Hear the Lord bearing witness to Nathanael: "Nathanael said to him, 'Can anything good come out of Nazareth?' Philip said to him, 'Come and see.' Jesus saw Nathanael coming to Him and said of him, 'Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile,'" cf. Jn 1:46-47.

A great testimony! For what was said of Nathanael was not said concerning Andrew, nor concerning Peter, nor concerning Philip: "Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile."

What then shall we do, brethren? Should he be first among the apostles? He is not only not found first among the apostles, but he is neither middle nor last among the twelve apostles.

Yet the Son of God gave such testimony concerning him, saying, "Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile."

What is the reason? We find a probable reason in the Lord's indication. We must understand that Nathanael was educated and was a knower of the Law.

For this reason the Lord did not wish to include him among the disciples, since He chose the unlearned, thereby to put the world to shame.

Hear the Apostle saying, "Consider your calling, brethren: not many of you were powerful, not many noble. But God chose the weak things of the world to shame the strong, and the base things of the world and the despised and the things that are not, to bring to nothing the things that are," 1 Cor 1:26-28.

If a learned man had been chosen among the apostles, he might perhaps have said that he was chosen because he deserved his election by his learning.

But our Lord Jesus Christ, wishing to tame the proud, did not seek the fisherman through the orator. Rather, through the fisherman the emperor was overcome.

Cyprian was a great orator, but Peter the fisherman came first. Through him not only the orator believed, but also the emperor.

At first no noble man and no learned man was chosen, for "God chose the weak things of the world to shame the strong," 1 Cor 1:27.

Thus Nathanael was great and was without guile. Yet he was not chosen for this reason alone: lest it seem to anyone that the Lord chose apostles for Himself from among the learned.

Yet by this very knowledge of the Law it happened that, when he heard "from Nazareth," he was filled with hope. For he had studied Scripture and knew whence the Savior was to come, which the other scribes and Pharisees knew badly.

When he, who knew the Law very well, heard Philip say, "We have found Him of whom Moses in the Law and the prophets wrote, Jesus, the son of Joseph," he knew the Scriptures thoroughly.

Hearing the name Nazareth, he was filled with hope and said, "Can anything good come out of Nazareth?"

Now let us look at the rest concerning this man. "Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile." What does "in whom there is no guile" mean?

Was he perhaps without sin? Was he not sick? Did he not need the Physician? By no means. No one is born here in such a state that he does not need the Physician.

What, then, is the meaning of the phrase, "in whom there is no guile"? Let us look at this a little more attentively, and soon the answer will be opened to us in the name of the Lord.

The Lord says dolum, guile. Everyone who understands Latin words knows what dolus means. It is when one does one thing and thinks another. Attend, beloved.

Dolus, guile, and dolor, pain, are not the same. I say this because many brethren, not very skilled in Latin, say, "Guile, dolus, torments him," instead of saying, "Pain, dolor, torments him."

Dolus means deceit, pretense. When someone carries one thing in the heart and says another, this is guile. It is as though this person had two hearts.

He has, as it were, one chamber of the heart where he sees the truth, and another where he encloses falsehood.

So that you may know what guile is, it is said in the Psalms, "deceitful lips," cf. Ps 11:3. What does "deceitful lips" mean? It continues, "They speak evil in heart and from heart," cf. Ps 11:3.

What does "in heart and from heart" mean, if not "with a double heart"?

Therefore, if there was no guile in Nathanael, the Physician judged him curable, not healthy. To be healthy is one thing, to be curable another, and to be incurable a third.

The one who is sick yet has hope of healing is called curable. The one who is sick and has no hope of healing is called incurable. The one who is already healthy has no need of a physician.

Thus the Physician who came to heal saw that Nathanael was curable, because there was no guile in him.

In what way was there no guile in him? If he is a sinner, he acknowledges himself a sinner. For if someone is a sinner and calls himself righteous, guile is in that man's mouth.

Therefore He praised in Nathanael the fact that he acknowledged his sins. He did not judge him sinless.

When the Pharisees, who thought themselves righteous, blamed the Lord because the Physician mingled with the sick, they said, "See with whom He shares a table, with publicans and sinners."

The Physician answered the madmen: "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners," cf. Mt 9:11-13.

That is, He said, "Because you call yourselves righteous though you are sinful, and because you think yourselves healthy though you are sick, you refuse healing and are deprived of health."

Thus the Pharisee who invited the Lord to eat with him seemed healthy to himself. But a sick woman broke into that house, though she had not been invited there.

Boldly desiring to be healed, she approached neither the Lord's head nor His hand, but His feet. She began to wash them with tears, wipe them with her hair, kiss them, and anoint them with ointment.

At the Lord's feet the sinful woman found rest.

The Pharisee reclining there began, as though he were healthy, to blame the Physician. He said to himself, "If He were a prophet, He would know what kind of woman is touching His feet," cf. Lk 7:36-39.

He suspected that the Lord did not know what kind of woman she was, because He did not thrust her away so that she would not touch Him with unclean hands.

But He knew what kind of woman she was. He allowed Himself to be touched, so that the very touch might bring healing.

The Lord, seeing the Pharisee's heart, proposed a parable to him. A certain creditor had two debtors. One owed five hundred denarii, the other fifty. Since they had nothing with which to pay, he forgave them both.

"Which of them will love him more?" cf. Lk 7:41-42. Simon the Pharisee answered Jesus, "I suppose, Lord, the one to whom he forgave more."

Jesus, turning to the woman, said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house, and you gave Me no water for My feet. But she has washed My feet with tears and wiped them with her hair.

You gave Me no kiss. But she has not ceased to kiss My feet. You did not anoint My head with oil. But she has anointed My feet with ointment.

Therefore I tell you, her many sins are forgiven, for she loved much. But he to whom little is forgiven loves little," cf. Lk 7:44-47.

That is, He said, "You are gravely sick, but think yourself healthy. You think little is forgiven you, while you owe more. Since there was no guile in that woman, she deserved healing."

What does it mean that there was no guile in her? It means that she confessed her sins.

This is what the Lord praises in Nathanael: there was no guile in him. Many Pharisees, however, were full of transgressions, called themselves righteous, and carried guile within themselves. Therefore they could not be healed.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Although the prophet said that a Ruler would come from Bethlehem, Nathanael heard that Jesus had been born in Nazareth. Therefore he asked whether it was possible for the good Ruler to be from Nazareth, since such a thing was not written.

Consequently, when our Lord saw him, He testified in his favor. Nathanael was not like the scribes, who acted deceitfully regarding the readings of Scripture, trying to fit their interpretations to their own desires.

And He says, "Behold, truly an Israelite in whom there is no guile." Thus, before he knew the Lord, he was asking whether the Ruler could come from Nazareth, as He could come from Bethlehem.

He cites Mt 2:6 and Mic 5:2. Ephrem the Syrian later concludes that Nathanael proceeds from the assumption that both prophecies, the one concerning Bethlehem (Mic 5:2) and the indirect prophecy concerning Nazareth (Isa 9:1), were fulfilled in Christ.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, ‘Behold, truly an Israelite.’” He praised him as one who understood what he read. This belongs to a true Israelite.

The high priests, scribes, and others close to them did not penetrate what they read. They falsely bore the name of Israelites.

“In whom there is no guile.” By guile He means the absence of truth, that is, wickedness.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

He is called a true Israelite who, through contemplation of all creatures, visible and invisible, comes to behold the Creator of all things, God.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Behold what Nathanael sees when he comes to Jesus Christ. He sees the Knower of hearts, who reveals the hidden things of his heart: “Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile.”

“Behold,” the Lord was saying when He saw Nathanael coming to Him, “behold a man of right faith, a mind consecrated to God, and a heart without guile and pure.”

Although Nathanael heard great praise of himself, he was not at all conceited, as many become conceited when they hear praises of themselves.

The praise did not interrupt the movement of his soul. Rather, he strove in every way to learn whether Jesus, who was speaking with him, was truly the expected Christ.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

This meeting with Nathanael probably took place on the way to Galilee, during a stop when Jesus and the disciples were resting. Philip evidently met Nathanael not while he was with Jesus and His other disciples, but when he had gone away from them.

Moreover, he had gone far enough that Philip and Nathanael, when they met, could not see Jesus, nor could Jesus see them. Before this meeting Nathanael was sitting under a fig tree and probably saying the daytime prayer, the Shema. Reading it under a fig tree was sanctified by custom and later even approved by the Talmud.

Read more (43 words)

When Nathanael approached Jesus and heard the words, "Behold, truly an Israelite in whom there is no guile," he was struck. Jesus had never seen him, yet spoke of him as of an acquaintance. In amazement he asks, "How do You know me?"

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

He says of him: not to Nathanael himself, but to those surrounding the Lord, probably His disciples mentioned above. Yet He speaks in such a way that Nathanael also hears His words, as is clear from the further question Nathanael addresses to the Lord (Jn 1:48).

"Behold, truly an Israelite": a true Israelite, not by birth or origin only, but also by inner spiritual and moral qualities or character.

As the distinctive feature of Nathanael's character, the true Israelite, the Lord indicates that there is no guile in him. Guile is opposed to uprightness and honesty in one's way of thinking and acting. Deception and hypocrisy are necessarily joined to it.

Read more (74 words)

Honesty and uprightness should be the distinctive features of the character of a genuine Israelite, and such was Nathanael. He does not pretend to believe what he does not yet really believe. He says directly what is in his soul, and he speaks with complete sincerity.

By these words the Lord does not indicate that Nathanael has no defects of soul or spirit. He says only that he is an honest and truthful man.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

As Jesus, meeting Simon, reveals to him his future firmness in faith, so at His first glance at Nathanael He says, "Behold, truly an Israelite, in whom there is no guile."

The children of Israel are those who imitate the virtues of Israel (Rom 9:6). Israel, that is Jacob, was especially distinguished by uprightness of soul, which did not admit evasions of guile. He "was a man without guile" (Gen 25:27).

Such also was Nathanael. The phrase "in whom there is no guile" means a man without pretense, one who sincerely loves what is good (Ps 31:2; Ps 14:3; 1 Pet 2:21).

Nathanael tells Philip without any pretense of his distrust toward the one who came from Nazareth. Yet with the same uprightness he agreed to Philip's invitation to test his opinion by the words and works of Jesus.

He is truly a son of Israel, a man without guile.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἶδεν
    eiden
    I know
    G1492 · εἴδω
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. Ναθαναὴλ
    nathanaēl
    Nathanael
    G3482 · Ναθαναήλ
  6. ἐρχόμενον
    erchomenon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  7. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  8. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  11. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. Ἴδε
    ide
    See! Lo! Behold! Look!
    G2396 · ἴδε
  14. ἀληθῶς
    alēthōs
    truly
    G230 · ἀληθῶς
  15. Ἰσραηλίτης
    israēlitēs
    an Israelite
    G2475 · Ἰσραηλίτης
  16. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  17. ᾧ
    hō
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  18. δόλος
    dolos
    deceit
    G1388 · δόλος
  19. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  20. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί