The Church Fathers on this verse

Psalm 32 (31):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה ל֣וֹ עָוֺ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Is not the servant of God among the favored, of whom it is foretold, ‘Blessed is the man to whom the Lord does not account sin, and in whose speech there is no deceit? For he acknowledges even the transgressions of the just, asserting that they depend more on grace than on their own virtue. Thus, there is no deceit in his speech, or indeed in the words of all those to whom he attests with genuine humility or sincere truth.

Blessed is the individual to whom the Lord has not charged with wrongdoing, and in whose speech there is no deceit (Psalms 31:2). He will have no commendation of righteousness on his lips when his heart is burdened with sin.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Indeed, truly fortunate is the one who approaches the sacred waters of baptism with genuine sincerity. Conversely, one who receives baptism without heartfelt devotion not only fails to attain forgiveness of transgressions but shall also face judgment.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This psalm, attributed to David, reflects a profound truth: it was composed after humanity's fall into sin, amidst the hardships that ensued. Yet, with prophetic insight, David perceives the grace of the New Covenant and the forgiveness of transgressions afforded to believers through holy baptism. He extols those who are liberated from their sins effortlessly, stating at the outset of the psalm, ‘Blessed are they that forsake iniquity, and their sins are covered.’ ‘Blessed is the man, to whom the Lord will not impute sin, below there is flattery in his mouth.’ After experiencing deep sorrow and countless tears over his sins and enduring various tragedies because of them, I marvel at those who, through divine mercy, receive the pardon of their sins with ease. God’s generosity is such that He not only abandons their faults but also conceals them completely, leaving no trace behind.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Blessed is the individual to whom God does not attribute sin. He states that this person is blessed because God will not account sin against him. Such a one will be transformed through the washing of the new life or through baptism. In this instance, he refers to sin broadly, encompassing every transgression by both Gentiles and Jews. Nevertheless, some interpret both phrases as equivalent, believing they convey the same meaning. He affirms that blessed is the person who, following baptism, has not been unfaithful in the commitments made to Christ concerning adherence to His commandments. Here, he regards insincerity as falsehood, for every believer, prior to holy baptism, professed to have renounced the works of the devil and to have accepted and vowed to uphold the commandments of Christ.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Acknowledging his own sinful nature, he refrains from claiming superiority over others: humanity is deeply burdened by such a condition. Being acutely aware of his transgressions, he engages in continual humble self-reflection. The one who finds fault in himself finds favor with God; for when we confess our shortcomings, we embrace truth, while self-praise leads us into falsehood.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

SUPERSCRIPTION AND CONTENTS. A Psalm of David. (This title indicates that David did not initially awaken to his sins through self-reflection, but rather came to understand his grave transgressions when divine grace illuminated his heart, a clarity that had been obscured by worldly desires. The title further suggests that this Psalm presents a profound challenge, necessitating the gift of discernment to grasp its full meaning. The Church wisely includes this psalm among the seven penitential psalms, as it embodies sorrow for sin and encourages a return to repentance. CONCLUSION. (1) Blessed are those who turn away from wickedness, and those who cover themselves with transgressions. (2) Blessed is the man whom the Lord will not charge with sin, but whose heart is filled with flattery.

Read more (510 words)

No one understands the sweetness of health better than one who mourns its loss. Thus, the prophet David discovered for the first time how precious it is to live without sin, having experienced the deep sorrow that sin brings. This is why the song of repentance begins with an acknowledgment of God's mercy and the resulting justification. These elements bring healing to the soul and stand in stark contrast to the frailty derived from sin. He proclaims blessed are they who have forsaken iniquity, suggesting that those who, despite their sins, are not abandoned by God but are instead inspired by His grace to repent and receive forgiveness, are truly blessed. He reiterates this in another way: their sins are covered, for sins are abandoned when they are erased as if they had never been committed. Blessed is the man to whom the Lord does not attribute sin, for in his heart there is no deceit (Heb. soul). From the mercy of God, which encompasses many, it shifts to the righteousness of few, affirming: O how truly fortunate is the individual who stands blameless, who sins neither in actions nor in thoughts; his heart is pure. Here, 'soul' refers to the spirit, including both the aspect of thought commonly called the heart and the aspect of speech labeled as the mouth. The Apostle highlights this distinction in his first letter to the Corinthians, 1 Cor. 2:11: “For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him?” He also addresses the second aspect in 1 Cor. 14:15: “I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding.” The innocence referenced here is not natural innocence or innocence achieved through human efforts apart from divine aid, which is nonexistent in anyone; rather, it is that which God bestows upon a select few through a special grace, absolving them from the consequences of original sin such that they do not commit serious sins with their own will—like Saint Job, who declared: “I will not turn away from my integrity; I will hold fast to my righteousness, and will not let it go” (Job 27:5-6). Similarly, figures such as Abel, Enoch, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, John the Baptist, and the Blessed Virgin Mary exemplify this. Within us, even innocence demands a form of sin's remission, warranting the general assertion: “For all have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). The Apostle Paul cites this in his epistle to the Romans to demonstrate that no one can be justified by deeds without first receiving grace, stating: “But to him who does not work but believes on Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness” (Rom. 4:5ff.). Through these words, the Apostle explicates the Prophet, indicating that David does not deem blessed those who achieve justification through their actions, but those who receive the remission of their sins and are justified by God’s mercy.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This Psalm serves as a source of wisdom and instruction, identified in Hebrew as masqil. Similar inscriptions can be found in Psalm 41. Among numerous interpretations of this title, the most compelling is that which classifies all psalms with such designations as educational, aimed at teaching how to overcome the trials of sin. Many scholars acknowledge this as a song of gratitude from David, sung upon receiving God’s forgiveness for the murder of Uriah and his transgression with Bathsheba, as detailed in 2 Samuel 12. Given that this psalm is attributed to David, it is reasonable to concur with these scholars regarding its authorship. Indeed, what greater sin could be highlighted in David's life?

Read more (95 words)

Having experienced restoration in his spirit, the psalmist extols the blessedness of any individual who has been granted forgiveness. Here, the implication is true forgiveness rather than merely the concealment of transgressions, a point that differs from certain Reformers' interpretations. The forgiven individual is liberated from self-indulgent flattery; in this context, flattery should not be construed as mere deceit of others but rather as the refusal to acknowledge one's own sins, a denial or justification of wrongdoing. This contrasts with genuine remorse, which involves a heartfelt recognition of guilt and a sincere confession of sin.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

To the individual who is not regarded as a sinner for the sins he has committed, having been purified through genuine repentance, he no longer continues in sin and will not face condemnation. For the person who refrains from sin is indeed not a sinner. There is no deceit in the heart of the one who acknowledges his transgressions honestly, repenting with a contrite spirit. Such a person is truly deserving of producing the fruits of repentance.

Cross references

Passages read together with this verse.