The Church Fathers on this verse

John 2:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.

Douay-Rheims

και τη ημερα τη τριτη γαμος εγενετο εν κανα της γαλιλαιας και ην η μητηρ του ιησου εκει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I have already said that He was best known in Galilee. Therefore they invite Him to the wedding, and He comes. He looked not to His own dignity, but to our benefit.

He who did not refuse to take the form of a servant could still less refuse to come to the wedding of servants. He who reclined with publicans and sinners could still less refuse to be present with those at the wedding.

Those who invited Him to the wedding certainly did not have a proper understanding of Him. They invited Him not even as a great man, but simply as an ordinary and familiar man.

The Evangelist hints at this when he says, “The Mother of Jesus was there.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

They invite the Lord to the wedding not because they had seen His miracles, and not as a great man, but simply as an acquaintance. Indicating this, the Evangelist says, “The Mother of Jesus was there,” and His brothers.

As they invited her and His brothers, so they invited the Lord. The Lord does not reject the invitation, but comes, because He looked not to His own dignity, but to what is useful and beneficial for us.

He who did not consider it beneath Him to be among servants could still less consider it beneath Him to go to a wedding.

[...] Cana of Galilee, that is, in the land of this low and perverted world, crooked in every respect and making things crooked. [...]

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

At last He fittingly comes to the beginning of the signs, though He seems to be called to it not by His own will. The Mother of the Savior was present at the wedding feast, which was undoubtedly being celebrated in a wholly proper manner. <...>

Yet I think another contemplation must also be applied to this narrative, and we must say what it signifies spiritually.

The Word of God, as He Himself says in one place (Jn 6:38 and elsewhere), came down from heaven in order to make human nature His own, like a bridegroom. He would cause it to bear spiritual seeds of wisdom.

Therefore humanity is rightly called the bride, and the Savior the Bridegroom (Jn 3:29 and elsewhere). Divine Scripture uses a likeness drawn from what belongs to us, so that we may understand what is above us.

Read more (295 words)

The wedding is celebrated on the third day, that is, in the last times of the present age. The number three points us to beginning, middle, and end. In this way all time is measured.

Something like this seems to have been said by one of the holy prophets: 'He will wound and heal us; He will heal us after two days; on the third day we shall rise and live before Him. We shall know and pursue the knowledge of the Lord; as the morning we shall be ready and shall find Him' (Hos 6:2-3).

He struck us because of the transgression in Adam, saying: 'Thou art earth, and unto earth shalt thou depart' (Gen 3:19). Yet after striking us with corruption and death, He healed us again on the third day.

That is, He healed us not in the first times, nor in the middle times, but in the last times. Then, becoming man for our sake, He revealed the whole nature restored to health, raising it in Himself from the dead.

For this reason He is called 'the firstfruits of those who have fallen asleep' (1 Cor 15:20). Thus, by naming the third day on which the wedding took place, He indicates the last time.

He also marks the place, saying that it was in Cana of Galilee. Let the lover of knowledge turn his attention to this as well.

The feast is not celebrated in Jerusalem, but outside Judea. The banquet was in the land of the Gentiles, which the prophet calls 'Galilee of the Gentiles' (Is 9:1; Mt 4:15).

It is surely clear to all that the synagogue of the Jews rejected the heavenly Bridegroom. The Church from the Gentiles, on the contrary, received Him, and did so most gladly.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

What is signified by the wedding in Cana and by the mysteries performed there? The word “Cana” is translated “possession,” and “Galilee” as “revelation.” Every intellect that has a capacity to receive divine revelation, when joined to virtue or to sense perception, needs the mediation of the Word. Thus virtue, joined with knowledge, may be attuned to the intellect, and sense perception may be subject to its authority, since by nature it obeys the intellect. But because, through disobedience, the power of knowledge was diluted by the stream of pleasures, the Word appeared upon earth, restoring the original firmness. The mother who asks is faith, or humility, or wisdom founded on knowledge. Each of these naturally gives birth in human beings to a higher, Godlike state.

Read more (1313 words)

The words “My hour has not yet come” (Jn 2:4) mean this. Teaching through signs comes first, because on account of unbelievers doctrine requires instruction by signs. There Jesus had not yet taught, perceiving their unbelief, and therefore He said, “My hour has not yet come.” The servants signify the prophets, who through their teaching [...] the nature emptied by apostasy. But the Lord, when He came, turned it into spiritual knowledge and, by faith, raised what is natural to what is beyond nature. For the Theotokos represents faith. The Theotokos was created by the Lord and by Her own Son, and according to the flesh She Herself gave birth to Him. So also faith came forth from the Word, yet faith itself leads the Word into actuality through the practice of good works. The water jars, since they are six, signify the creative power of doing good works. For the Lord also created the visible world in six days. The ruler of the feast is the discerning law. Therefore he says, “Every man serves the good wine first, and then the inferior” (Jn 2:10). For the pure discerning law, in making discernment, says this: the intellect in the process of knowledge ought first to have ascended to the Cause, and only then turned to what comes after Him. Adam did not do this. Or again: the teaching of the Lord ought to have been received before the Law and the teaching of the prophets.

The place-name Qanä is akin to the verb qäna, “to buy,” and in the passive, “to be bought.” A similar interpretation appears in Epiph., Panarion 2.303.6, ed. Holl. The place-name Gälil is akin to the word gälil, “that which turns,” and also to the verb gäla, “to reveal.” A noun from this verb meaning “revelation” is not attested in Scripture. In the Talmud, that is, already in Aramaic, the words gataya and gallayyä have this meaning. The phrase is νοῦς ἕζιν ἀποκαλυπτικὴν ἔχων. The expression occurs in Maximus in qu. Theop., PG 90, 1400D. This may refer to human reason, λόγος, which Maximus often understands as practical reason mediating between the intellect and the vital power, as in Mystagogy, chapter V. Thus, evidently, Maximus interprets the changing of water into wine.

Compare Thal. 40, where Maximus again turns to the interpretation of the wedding at Cana of Galilee: “The mother of the Word is true and undefiled faith. For as the Word, as God, is by nature the Creator of the Mother who bore Him according to the flesh, and made Her such through His love for mankind by receiving birth from Her as man, so also in us the Word first creates faith. Then He becomes the Son of our faith, being incarnate from it in the virtues according to spiritual practice. Through this faith we also accomplish every good thing, receiving from the Word the gifts of grace for our salvation. For without faith, of which the Word is God by nature and Son by grace, it is altogether impossible to have boldness to approach Him with petitions” (PG 90, 400B-C). Some of these thoughts first occur in Maximus in qu. dub. 35. Or it may mean “a Godlike disposition,” θεοειδῆ ἕζιν.

There is a lacuna in the manuscripts. The point is evidently what the prophets accomplished through their instruction for our nature after the fall, preparing us for the coming of the Word. This action of the prophets is compared with the servants filling the vessels with water at the feast (cf. Jn 2:5-8). Compare Thal. 40: “Those who draw water are the servants of the Old and New Testaments. I mean the holy patriarchs, lawgivers, judges, kings, prophets, evangelists, and apostles, by whom the water of knowledge is drawn and returned again to nature. The Word, as the good Creator of nature, changes this water of knowledge into the grace of deification, deifying nature by grace through His love for mankind. If someone says that the servants are knowing and pious thoughts, drawing the water of knowledge from the good order of existing things at the command of the Word, I think he will not depart from the truth” (PG 90, 400A). As this comparison shows, in Thal. 40 Maximus somewhat shifted the interpretation. He included among those drawing water not only the prophets, but also the evangelists and apostles. That is, he included all who prepare human beings for what only God Himself can accomplish, namely deification.

Compare cap. theol. 1.55: “The sixth day is the perfect fulfillment of virtuous deeds according to nature.” Compare the interpretation of the water jars in Thal. 40: “Scripture speaks of water jars holding two or three measures (Jn 2:6), because, according to the nature of the active power, they contain by natural contemplation, as though by two measures, the whole knowledge of created things. Or they contain knowledge embracing bodily and bodiless things, that is, bodily natures composed of matter and form, and intelligible beings composed of essence and accidental property” (PG 90, 396C). The term may also be rendered “discriminating law,” διακριτικός νόμος. Literally, άκραιφνής means “unmixed,” or “untouched,” “unharmed.”

Maximus later expresses a similar thought from a somewhat different perspective in Thal. 40. There he first calls reason the principal power of our nature, which builds up the virtue of love, for he is interpreting the mystery of marriage. He then continues: “Coming into being according to this power, nature receives its chief law, the unerring judge of truth, whom Scripture calls the ruler of the feast. He clearly discerns that the good wine which the Word prepared at the end through His coming ought to have been drunk from the beginning, and ought to have intoxicated human nature (Jn 2:10). I mean that one should first be initiated into the best and highest logos concerning God. Then, as though tasting the inferior wine, one should be initiated into the logoi of created things, which are inferior to the first logos. For it is most just and fitting to be initiated first into the logos that is the cause of nature’s coming into being. Only then may one investigate the logoi of the things that came into being as the effects of this nature” (PG 90, 397B-400A).

Above, Maximus describes the order of divine economy that took place because of the fall, namely the gradual preparation of humanity for the coming of Christ. In this economic order, the prophetic word preceded the Gospel word. Yet the discerning law corresponds to the reverse perspective. It affirms the primacy of the Gospel in relation to the Law and the Prophets, and the primacy of the knowledge of God in relation to the knowledge of creation. Maximus evidently regards this reverse perspective as true, while also acknowledging the necessity of the economic and historical sequence. Historically, human beings come from the Law and the Prophets to the Gospel. Yet the Gospel is primary. In the end, it is from the Gospel that the Law and the Prophets must be understood, as he does in his interpretations. Likewise, after the fall human beings ascend to knowledge of the Creator through knowledge of creation. Yet knowledge of the Creator is primary. In the end, the right approach to creation must also proceed from knowledge of God as its Creator. Compare this theme in the Prologue to the Questions and Answers to Thalassius. In qu. dub. 64, Maximus establishes the right perspective of the spiritual life on the basis of what was accomplished with our nature in Christ. He says that we should “first ascend to God, strengthening the soul and directing all its loving desire toward Him. Then we should descend for the study of beings, examining what the nature of each thing is. And again, through these created things, we should ascend by contemplative knowledge to their Creator.”

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“And on the third day there was a wedding in Cana of Galilee,” on the third day after Jesus Christ came out of the wilderness.

“And the Mother of Jesus was there.” Those arranging the wedding feast had invited Her as an acquaintance.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

The third day is the mystery of the Trinity. The miracle at the wedding is the mystery of heavenly joys.

Thus it was a wedding and festal day, for the redeemed Church is joined to the coming Bridegroom. I mean that Bridegroom whom all ages foretold from the creation of the world.

He came down to earth to invite His beloved to marriage with His majesty, giving her in the present the pledge of His blood, and later intending to bestow His kingdom upon her.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

Ikos 1. God, honoring virginity, dwelt in the womb of the Virgin. He was born of Her without seed. He did not break the seal of Her purity. He Himself betrothed the Church to Himself as a pure virgin.

Therefore the Mother of Christ is both Virgin and Bride. He Himself is also a virgin. Yet the bridal chamber is holy, because from the bridal chamber He made heaven.

Although He was born from a virginal and holy womb, He who created all things in wisdom does not turn away from the bonds of marriage.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

The third day, on which Jesus Christ was invited to the wedding, should be counted from the calling of Nathanael, Jn 1:43, or, more probably, from His arrival in Galilee.

It was not the third day of the week, because then it would have been τη τρίτη τω̃ν σαββάτων.

Cana is called Galilean to distinguish it from the brook of Kanah in the tribe of Ephraim (Josh 16:8; Josh 17:9). It lies four hours north of Nazareth and two from Sepphoris.

It is situated on the highest and most mountainous ground, which serves as the watershed between the Mediterranean Sea and the Lake of Gennesaret. This is Little Cana. Between Tyre and Sidon there is Great Cana.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

'On the third day': here the Evangelist counts the days not from one fixed day, but from the preceding day on which one or another event described by him occurred (Jn 1:29, 35, 43).

Therefore here also the third day must be counted from the day preceding the event described by the Evangelist. The wedding in Cana took place on the third day after the calling of Philip and Nathanael (Jn 1:43 and following).

The time between these two days was evidently spent by the Lord and His newly called disciples traveling from Judea, from the banks of the Jordan, into Galilee.

'There was a wedding': concerning wedding festivities among the Hebrews, see the note on Mt 25:1 and following.

Read more (166 words)

'In Cana of Galilee': this small town, now a small village, was called Cana of Galilee to distinguish it from another Cana lying within the borders of Tyre (Josh 19:28).

It was situated in the middle region of Galilee, northwest of Tiberias and north of Nazareth. It was the native place of Nathanael, whom the Lord had just called (Jn 21:2).

'The Mother of Jesus was there': probably the wedding was in some family known to the holy family. The Lord was invited to the wedding not as a great man, but simply as an acquaintance, says Theophylact; cf. Chrysostom.

Cana was very near Nazareth. The Mother of the Lord, whom we do not see with Him on the banks of the Jordan, seems to have gone from Nazareth to Cana around the time of His baptism.

This took place before the Lord and His disciples returned from the banks of the Jordan to Galilee. Perhaps they also passed through Nazareth, which lay on the way.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The third day, on which the wedding took place, must be counted from the day of Nathanael's calling. The Evangelist counts the days in this way, from the last event, in 1:29, 35, and 43.

The Cana where the wedding took place is called Cana of Galilee. This distinguishes it from the Cana beyond the Jordan, which was near Bethsaida beyond the Jordan. Cana of Galilee was not far from Capernaum (Jn 4:48; Josh 19:28).

The Mother of Jesus Christ was present at the wedding as one managing the wedding feast. She was concerned about the lack of what was needed for the banquet.

Among those invited were Jesus and His disciples, those mentioned earlier. The heavenly Comforter honored with His presence even the earthly consolations of earthly pilgrims.

Marriage was blessed already in Paradise. He also blesses it who appeared in order to restore to men the Paradise they had lost.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  3. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  4. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  5. τρίτῃ
    tritē
    third
    G5154 · τρίτος
  6. γάμος
    gamos
    a marriage
    G1062 · γάμος
  7. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. Κανὰ
    kana
    Cana
    G2580 · Κανᾶ
  10. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  11. Γαλιλαίας
    galilaias
    Galilee
    G1056 · Γαλιλαία
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  15. μήτηρ
    mētēr
    a mother
    G3384 · μήτηρ
  16. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  17. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  18. ἐκεῖ
    ekei
    there
    G1563 · ἐκεῖ