The Church Fathers on this verse

John 20:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they both ran together: and that other disciple did outrun Peter and came first to the sepulchre.

Douay-Rheims

ετρεχον δε οι δυο ομου και ο αλλος μαθητης προεδραμεν ταχιον του πετρου και ηλθεν πρωτος εις το μνημειον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When she came and told them this, the disciples, having heard her, hastened to the tomb and saw the linens lying there. This was a sign of the Resurrection. Notice here also how far the Evangelist is from boasting, and how he bears witness to Peter's careful investigation. He himself arrived before Peter and saw the linens lying there, yet investigated nothing further and withdrew. But the fervent Peter entered inside the tomb, examined everything carefully, and, seeing something more, invited him also to look.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Observe, if you will, the humility of the Evangelist, with which he bears witness to Peter's careful investigation. He himself came first, saw the linens lying there, and investigated nothing further, but waited for Peter.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

As soon as the disciples heard this report from the woman, Peter and John, the writer of this book who calls himself the other disciple, ran with all their strength. They quickly came to the tomb itself, where they became spectators of the miracle. They were sufficient in number to bear witness to the event, for there were two of them according to the law.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Here one must attend to the repetition and not pass over in silence how the narrative returned to what had been omitted. Yet it joins it as though it followed in sequence. For when John had already said, "they came to the tomb," he went back to tell how they came, and said, "They both ran together," and so forth. In the Latin text the verb venerunt is in the perfect, so the coming is spoken of as already having taken place. Here he showed that, by running faster, that other disciple came first to the tomb. John so calls himself, speaking as though of another.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

Be Peter or John: hasten to the tomb, outrunning, accompanying, and competing in a good contest. If you surpass in speed, win the victory in zeal, not only looking into the tomb, but entering within.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"So they both ran together," competing in showing their zeal. "And the other disciple ran faster than Peter and came first to the tomb," because he was stronger in body.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

"They both ran together; but the other disciple outran Peter and came to the tomb first," yet he did not dare to enter it. But Peter came afterward and "entered." What, brethren, does this running mean? Should this description by so profound an Evangelist be regarded as lacking mysteries? No. For John would not have said that he both came first and did not enter, unless he believed that there was a mystery in his very fear.

Read more (281 words)

What, then, is signified by John, if not the synagogue? What by Peter, if not the Church? It should not seem strange that, according to the account, the synagogue is signified by the younger and the Church by the elder. In relation to the worship of God, although the synagogue was before the Church of the Gentiles, nevertheless in time the multitude of the Gentiles was before the synagogue. Paul bears witness to this, saying: "The spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual" (1 Cor 15:46).

Therefore by the elder, Peter, the Church of the Gentiles is signified, and by the younger, John, the synagogue of the Jews. They both ran together, because from the time of their beginning even to their fall, paganism ran with the synagogue by an equal and common path, though not with an equal and common understanding.

The synagogue came first to the tomb, but did not enter. Although it received the commandments of the law and heard the prophecies concerning the Incarnation and Passion of the Lord, it did not wish to believe in the One who had died. John sees the linen bands lying there, yet does not enter. So also the synagogue, though it knew the mysteries of Holy Scripture, did not consent by faith to enter into faith in the Lord's Passion.

The One about whom it had long prophesied it saw before its eyes and rejected. It despised Him because He was man, and did not wish to believe that He is God, made mortal according to the flesh. What is this, then, if not that it ran more quickly, and yet stood idle at the tomb?

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

When Cephas and the son of Zebedee heard this, they immediately ran, as though competing with one another. John arrived more quickly than Peter.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Frightened by this report, the Apostles ran to the cave. But John was younger and ran faster, and therefore arrived first. For some reason he was afraid to enter the cave alone, and so only looked into its opening and saw the linens lying there.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But not all the disciples treated the women's reports with indifference and unbelief. Two of them, Peter and John, immediately ran to verify personally what had happened. They ran with such speed that they outpaced one another, and John reached the tomb before Peter. The stone had been rolled away, and the cave was open.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They both ran together, but John, being younger than Peter, ran faster and therefore came to the tomb before Peter, when the women were no longer there. Yet he did not enter the tomb. Probably timidity and fear in the solitude of the garden, under such extraordinary circumstances, took hold of his soul. He did not dare to enter the tomb alone, but only bent down into the opening from which the stone had been rolled away and saw the linen bands lying there.

Read more (137 words)

After him Simon Peter comes and enters the tomb. He was more courageous and bold, as he appears in all the Gospel accounts. The Evangelist Luke, speaking of this same journey of Peter to the tomb (Lk 24:12; cf. the note and the note on Lk 24:24), says that he bent down and saw only the linen bands lying there. He does not say that Peter entered the tomb itself.

This does not contradict John's account under consideration. Luke speaks this way because of the brevity of his account of the matter, while John supplements him. Besides, nothing prevents us from supposing that Peter, who came after John, first bent down and looked into the tomb just as he did, and only afterward entered it. Luke, in his brief account, passes over this last point in silence.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Three testimonies to the Lord's Resurrection were given to the disciples Peter and John, so that, on their basis, they might rise on the wings of faith to understand the mystery accomplished. Mary Magdalene brings the news of the stone rolled away. They themselves see, first, the empty tomb. Second, they see the "garments," that is, the linen cloths, the napkin, and the shroud, not scattered in disorder, but laid in order; cf. Chrysostom, Homily 85 on John, pp. 507-508.

Read more (323 words)

At the moment when Mary Magdalene brings them the unexpected news, they know that the Lord's tomb had been sealed and guarded by a watch of Roman soldiers, Mt 27:66. She tells them that the stone has been rolled away from the tomb and that the guard is no longer there. The guard had probably already fled when Magdalene was at the tomb. Peter and John do not yet fully understand the event. Their hearts beat more strongly with anxiety and hope. Yet before all else they hasten to see with their own eyes exactly what has happened.

John, being younger than Peter, naturally runs faster than he and reaches the tomb first. Yet he does not enter the tomb, being seized by reverent fear. He only "stooped down," that is, bent over and looked with strained attention into the opened tomb, now guarded by no one and apparently empty.

He does not enter the tomb before Peter because, with his characteristic humility, he acknowledged Peter's seniority over himself. He also remembered the Lord's words: "You are Peter," Mt 16:18.

At this time Peter comes up and, without stopping, enters the burial cave, for his soul thirsted to grasp more quickly the mystery being disclosed. Before him is the second testimony, the empty tomb. There is also the third testimony, to which Chrysostom especially points: the linen cloths and the napkin that had wrapped the Lord, folded in order.

These testified that, in the event that had taken place, no criminal human hand had disturbed the repose of the tomb. Rather, something supernatural had occurred. The Jews would not have removed the garments and folded the napkin if they had carried away the Lord's body. It was clear to the disciples that the Lord's earthly burial garments were left in the tomb to signify that they were no longer needed. The following verses explain still more clearly the state of the disciples' souls.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Question: How is this so, if in John the disciples, having heard Mary, come to the tomb and believe, while in Luke it says: "Their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them" (Lk 24:11)?

Answer: In John, Mary told what she had seen only to the chief apostles, Peter and John, as though telling something secret. They, without the knowledge of the other apostles, ran to the tomb, saw, and believed. There was nothing strange in the chief apostles believing after they had seen, while the others, to whom the other women told it, did not believe them, since they had not seen everything with their own eyes.

Read more (200 words)

Indeed, when the Savior appeared before the assembled disciples themselves, according to John, those who saw Him rejoiced. Yet this did not convince Thomas, who was not with them and had not seen (cf. Jn 20:24-25). If he did not believe the apostles, one can hardly shame the others for not believing the women before they had seen Him. Scripture shows many instances in which the disciples carefully investigate and proceed cautiously. They are not ready to agree with words, but defer judgment until the truth is revealed to them fully and clearly.

This passage can also have another meaning. It may be said that the eleven disciples did not believe the woman who, according to Luke, told of the Savior's Resurrection on the basis of the words of the two men who had appeared before them. Among the eleven were Peter and John themselves, who also did not believe. But the two disciples did not believe Mary either when, according to John, she said: "They have taken the Lord out of the tomb." That is, they did not believe that the Savior had been taken away, until they came to the place and were convinced that it was so.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἔτρεχον
    etrechon
    I run
    G5143 · τρέχω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  5. ὁμοῦ
    homou
    together
    G3674 · ὁμοῦ
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἄλλος
    allos
    other
    G243 · ἄλλος
  9. μαθητὴς
    mathētēs
    a learner
    G3101 · μαθητής
  10. προέδραμεν
    proedramen
    I outrun
    G4390 · προτρέχω
  11. τάχιον
    tachion
    more swiftly
    G5032 · τάχιον
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. Πέτρου
    petrou
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  16. πρῶτος
    prōtos
    first
    G4413 · πρῶτος
  17. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  18. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  19. μνημεῖον
    mnēmeion
    a tomb
    G3419 · μνημεῖον