The Church Fathers on this verse

John 4:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

The woman saith to him: Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep. From whence then hast thou living water?

Douay-Rheims

λεγει αυτω η γυνη κυριε ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστιν βαθυ ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

As soon as she learned who He was, she was immediately ready to obey and listen to Him. This cannot be said of the Jews.

Even after they knew Him, they asked Him nothing and had no desire to learn anything useful from Him. On the contrary, they reviled Him and drove Him away.

But when the woman heard His words, see with what meekness she answers Him: "Lord, You have nothing to draw with, and the well is deep; where then do You have living water?"

It is immediately clear that Christ had already turned her away from a low opinion of Him, from the thought that He was one of ordinary men.

Here she does not simply call Him Lord, but does so as a sign of special respect for Him. That she spoke this out of respect is clear from the conversation that follows.

Read more (211 words)

She is not joking or mocking, but only perplexed. Do not marvel that she did not quickly understand everything. Nicodemus also did not understand.

What did he say? "How can this be?" "How can a man be born when he is old?" And again: "Can he enter a second time into his mother's womb and be born?"

But the woman speaks with greater modesty: "Lord, You have nothing to draw with, and the well is deep; where then do You have living water?"

Christ says one thing to her, and she understands another. Having heard nothing from Him beyond the words spoken, she could not conceive anything lofty.

Yet she might have said boldly to Him: If You had living water, You would not ask water from me, but would first give it to Yourself. Now You are only boasting.

But she said nothing of the kind. Both at first and afterward, she answered Him with great modesty.

At first she says, "How is it that You, being a Jew, ask a drink from me?" She does not speak as she might have with a foreigner and enemy.

She does not say, It shall never happen that I give water to such a man, an enemy and stranger to our race.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The woman says to Him, "Lord." Do you see how quickly she abandoned a low opinion of Him and paid Him greater honor, calling Him Lord? Yet she did not grasp the depth of Christ's words. He speaks of water in one sense, and she understands it in another.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

By "living water" He means the life-giving gift of the Spirit. Through it alone humanity, though dried up like tree trunks on the mountains and deprived of every virtue by the devil's malice, can ascend again to the original beauty of its nature.

Being watered by life-giving grace, it can flourish with many forms of good and, growing in the virtuous life, put forth well-nurtured branches of love for God.

God says something similar to us through the mouth of the Prophet Isaiah: "The beasts of the field shall bless Me, the sirens and the daughters of ostriches, because I gave water in the wilderness and rivers in the dry land."

"I gave drink to My chosen people, My people whom I preserved to declare My virtues" (Is 43:20-21).

Read more (191 words)

And the soul of the righteous will be "like a fruitful tree," says another of the saints (Jer 31:12). They "shall spring up like grass amid water" and appear "like a willow beside flowing water" (Is 44:4).

To what has been said, we can add other testimonies of divine Scripture. Through them it is easy to prove that the divine Spirit is often named by the title of water.

But now is not the time for us to dwell on this, for we must hasten to sail out into the broad sea of other divine contemplations.

"Lord, You have nothing to draw with, and the well is deep. Where then do You have living water?"

The woman imagines nothing beyond ordinary things and does not understand the meaning of the words at all.

She thinks that, like those who perform wonders by incantation and demonic deception, He will obtain water for her from the bottom of the well by itself, without rope or any other instrument.

From her point of view, "living water" is water that has just issued from the inward depths of the spring, that is, fresh spring water.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

This spring is spiritual grace, a river flowing from the living spring. Therefore the spring of life is the Holy Spirit. Good water, then, is spiritual grace. Who will open this spring in my breast? The Giver of eternal life breaks into me and flows within me. This spring abounds in us and does not diminish. How shall I hold this water, so that it does not diminish or flow away?

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Unable to understand the words of Jesus Christ, the Samaritan woman supposed that by living water He meant the water of this same well, as flowing and springing up. She thought that Jesus Christ meant He could draw more quickly because of greater strength and skill. Nevertheless she called Him Lord, considering Him a great man. She had heard His words, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you." She at once honored Him with this name, and from then on continued the conversation with complete submission. By "water jar" she means a vessel.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

Before the Lord's coming, the well was deep, and without a bucket no one could draw water for himself. The Lord came, the living spring, to wash the hearts of all, to quench thirst, and to nourish souls. He does not seek a bucket. On the contrary, He penetrates the mind of each person.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

But the Samaritan woman, not yet perceiving the greatness of the living water, first wonders how the One speaking with her would obtain the water He promises, since He has no vessel and the well is deep.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Moses called water living when it flowed from the earth or came from a spring. Concerning Hagar, he said, "And she saw a well of living water" (Gen 21:19).

And concerning Isaac's servants: "And they found there a well of living water" (Gen 26:19). From these words, and from the Samaritan woman's words, it is clear that by living water she means well water.

She called Jacob father either because the ancient inhabitants of Samaria were children of Jacob, or because the Assyrians themselves, later resettled in Samaria, continued by likeness of faith to call themselves children of Jacob.

She also set forth the excellence of the water in Jacob's well, saying that Patriarch Jacob and his sons drank from it.

Read more (198 words)

She set forth its abundance, affirming that the Patriarch also watered his livestock from this spring.

Notice that the same thing happened to the Samaritan woman as to Nicodemus, when he heard the Lord say, "Amen, amen, I say to you, unless one is born from above, he cannot see the Kingdom of God" (Jn 3:3).

It also happened to the divine Apostles when they heard, "Our friend Lazarus has fallen asleep" (Jn 11:11), and, "I have food to eat" (Jn 4:32).

That is, she did not understand at all what the Lord was saying to her. The Lord Jesus was speaking to her about the grace of the All-Holy Spirit.

But she, thinking that He was speaking about material and perishable water, answered Him and said: Lord, You have no vessel with which to draw water, and this well is deep.

From where, then, will You take flowing water? Or are You greater and more skilled than our father Jacob, who made and gave us this well?

He himself drank from it, and so did his sons and his livestock. Since, therefore, she could not understand the words spoken, the Lord explains to her in this way:

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Lord." The extraordinary character of the Lord's speech, which the woman felt but did not yet understand, made a strong impression on her. Compare Chrysostom and Theophylact.

Instead of the indifferent, or perhaps contemptuous, "You are a Jew" (Jn 4:9), she now addresses Him with the respectful title "Lord" (Jn 5:7; Jn 6:34, and elsewhere).

Yet she does not ask, according to His hint, who He is. She again expresses her astonishment at His words.

"You have nothing to draw with." The well was not close to the city, and it is unlikely that there were no other wells nearer than this one.

Read more (62 words)

Perhaps water was taken from it on special occasions, and therefore there was no permanent vessel kept there for drawing. Whoever wished to take water from it brought with him a vessel with which to draw.

The Lord, as is evident, had no such vessel.

"And the well is deep." See the note on Jn 4:6.

"Where then do You have water?"

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 11-12. "Lord," the woman says to her interlocutor. This is a respectful title. See Mt 8:2; Gen 24:18; Ruth 2:13.

The Savior's word had already inspired respect in her toward the one speaking with her. But she was occupied only with earthly things and had not previously become acquainted with spiritual life.

She does not understand what the Savior is speaking about. Continuing to think that He is speaking of simple water, she points to the depth of the well and to the fact that He has nothing with which to draw.

Jacob, who left the well, comes to her mind. But she thinks that he too dug the well and barely found water at a depth of fifteen sazhen.

Can her interlocutor really be greater than Jacob and, without even digging, obtain living water?

The Samaritans loved to call Jacob their father. Yet at another time, the historian Josephus writes, when they had to suffer misfortunes for Judaism, they renounced this privilege and claimed kinship with pagans.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  3. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  4. γυνή
    gynē
    a woman
    G1135 · γυνή
  5. Κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος
  6. οὔτε
    oute
    and not
    G3777 · οὔτε
  7. ἄντλημα
    antlēma
    a pail
    G502 · ἄντλημα
  8. ἔχεις
    echeis
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. φρέαρ
    phrear
    a pit
    G5421 · φρέαρ
  12. ἐστὶν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  13. βαθύ
    bathy
    deep
    G901 · βαθύς
  14. πόθεν
    pothen
    whence
    G4159 · πόθεν
  15. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  16. ἔχεις
    echeis
    I have
    G2192 · ἔχω
  17. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  18. ὕδωρ
    hydōr
    water
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  19. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  20. ζῶν
    zōn
    I live
    G2198 · ζάω