The Church Fathers on this verse

John 4:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

Douay-Rheims

λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See verse 25. Although the Jews often said, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly” (Jn 10:24), He did not give them a clear answer.

But to the Samaritan woman He said directly about Himself that He is the Christ. This is because the woman was better disposed than the Jews. They asked, not to learn from Him, but to mock Him continually.

If they had wished to learn, His teaching in His conversations, in the Scriptures, and in His miracles would have been sufficient for them. But what the woman said, she said from a sincere heart and with a pure intention.

This is evident from her subsequent actions. She both listened to Him herself and believed, and she drew others to faith. In all things the woman’s zeal and faith are visible.

Read more (276 words)

When Christ saw the simplicity of this soul, He said, “I who speak to you am He.” How many times the Jews asked and were tormented: “How long will You keep” our soul “in suspense?” (Jn 10:24), and no answer came from Him.

But she said that He “will come,” and the One proclaimed showed Himself. This is what was said: “Perverse thoughts separate from God, and He is manifested to those who do not disbelieve Him” (Wis 1:2-3).

O great and extraordinary wonder! So clearly did the Lord reveal to the harlot what had not yet been revealed to many of the Apostles.

To the Apostles, Cleopas and his companion, He did not reveal Himself at once. When He opened their eyes, He became invisible to them, so that afterward they said, “Did not our heart burn within us while He spoke to us on the road and opened the Scriptures to us?” (Lk 24:32).

He did not reveal Himself to them, but to the Samaritan woman He says, “I who speak to you am He.” What He did for Paul alone, who ascended to the third heaven, was caught up into Paradise, and heard ineffable words, He did much earlier for the Samaritan woman.

Paul, who captured the whole world, received the Lord’s clear revelation in words spoken from heaven: “Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.”

“Saul said, Who are You, Lord? He said, I am Jesus, whom you are persecuting” (Acts 26:14-15; Acts 9:4-5). The same thing the Lord now says to the Samaritan woman: “I who speak to you am He.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When, therefore, the very course of the discourse required it, the Lord now reveals Himself to her, the Samaritan woman. If He had said from the beginning, “I am the Christ,” He would not have persuaded the woman and might even have seemed boastful and proud.

But now, having little by little led her to remember the promise concerning Christ, He finally reveals Himself. Why, then, does He tell the woman that He is the Messiah, while He does not reveal Himself to the Jews, who often asked, “Tell us, are You the Christ?”

He said nothing to them because they asked, not in order to know the truth, but in order to slander Him further. To her He clearly reveals Himself, because she is well-intentioned. She asked simply and with a desire to know the truth.

This is evident also from what follows. Having heard the revelation, she not only believed herself, but also drew others to faith. In every respect she appears as a woman of sound mind and faith.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Christ does not reveal Himself to souls that are unprepared and wholly ignorant. Rather, He shines forth and appears to those who are already ready to desire some knowledge and who, bearing the beginning of faith in simple words, press toward more perfect understanding.

Such, indeed, is the Samaritan woman before us. Though she viewed truly divine contemplations more crudely than she ought, she was not entirely without strength of will or capacity for understanding.

First, when Christ asked for a drink, she did not simply give it. Seeing Him transgressing, as far as one may speak in human terms, the native customs of the Jews, she first asked Him the reasons for this transgression.

Read more (348 words)

By this reminder she was, as it were, inviting the Lord to explain, for she says, “How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?” (Jn 4:9).

Then, as the conversation moved forward, she confessed that He was a prophet, receiving His reproof as a saving medicine. With a desire for knowledge she proposed another question to Him.

She said, “Our fathers worshiped on this mountain; and You say that in Jerusalem is the place where one ought to worship” (Jn 4:20).

Afterward she was also taught that a time would one day come, or rather, was already coming, when true worshipers would cast off worship on earthly mountains and offer to God the Father a higher service in spirit.

She then ascribed all that is best to Christ alone and referred the most perfect knowledge to His times, saying, “We know that Messiah is coming, who is called Christ; when He comes, He will declare all things to us” (Jn 4:25).

Do you not see how the woman was becoming ever more capable of faith? As though ascending by steps, she rises from lesser questions to an ever higher state.

Therefore it was now fitting to reveal to her in the clearest words what she desired. What had been preserved in her good hopes Christ at last sets before her eyes, saying, “I who speak to you am He.”

So also those entrusted with teaching in the churches should lead the newly converted to ponder the word of catechesis gradually. They should point them to Jesus as their example, raising them from elementary instruction to the more perfect knowledge of faith.

But those who seize a foreigner, and thus one still newly arrived, and lead him into the holy of holies of the tabernacle, allowing him to slay the Lamb with hands not yet washed, act otherwise.

They crown one not yet catechized with priestly dignity. Such men must be ready for a great accounting on the Day of Judgment. It is enough for me to say even this alone.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

She called her husband. Her husband became the head of the woman, and Christ became the head of the husband (cf. 1 Cor 11:3). The woman was already being established in faith and guided by this faith, which was ready at once to prevail. After she heard, "I who speak with you am He," what more could she say, when Christ the Lord wished to reveal Himself to the woman to whom He had said, "Believe Me"?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"If You are a king, why did You ask me for water?" Thus from the very beginning of the conversation He did not reveal His person to her. First He disclosed Himself to her as a Jew, then as a Prophet, and finally as Christ. Beginning from an ordinary step, He raised her to the highest step. At first she saw Him as a thirsty man, then as a Jew, then as a Prophet, and finally as God. She wished to persuade the thirsty man, she turned away from the Jew, she questioned the Teacher, she was exposed by the Prophet, and she worshiped Christ.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

When the Jews insisted and said, "How long will You keep our soul in suspense? If You are the Christ, tell us plainly" (Jn 10:24), He did not answer them directly. But to her He immediately revealed Himself, because she was more prudent than they were. The Jews wished to know not in order to believe, but to mock Him. She, once she knew, immediately believed.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

But since the heavenly Bridegroom saw her in such a state, He says openly to her, "I who speak with you am He."

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The Samaritan woman was counted worthy of great grace. Our Lord did not explain Himself so clearly to any other person, nor did He say to anyone so plainly, "I am the Messiah, called Christ." The Samaritan woman was counted worthy of this before others because of the zeal and fervor that the Lord foresaw in her heart. It may also be that she was preferred because she was the first Apostle who preached the name of the Lord Jesus.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

As the Samaritan woman began, as it were, to understand the meaning of Jesus' words, she said thoughtfully, "I know that the Messiah will proclaim to us all this of which You speak when He comes, and I know that He will come." Having said this, the Samaritan woman was already so prepared to acknowledge Jesus as the Messiah that Jesus no longer concealed Himself: "The Messiah is I, who speak with you."

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“I who speak to you am He,” that is, I, the One speaking with you, am the Messiah. For a long time the Lord did not call Himself directly by the name Messiah before the Jews, because their ideas about Him were distorted.

To reveal Himself under this name could have been accompanied not only by misunderstanding, but even by danger for the work of Christ and for His person. He did not even command the Apostles to speak of this to anyone before the time; Mt 16:20, Mt 17:9 and parallels.

Only at His trial before the Sanhedrin did He decisively call Himself the Messiah. Here, however, He directly calls Himself the Messiah to the Samaritan woman.

Read more (54 words)

This is because the Samaritans’ ideas about Messiah were not so corrupted. Therefore His revelation of Himself as Messiah presented no danger either to His person or to His work.

The difference in the soil explains the difference in the seed sown by the Lord in the hearts of the Jews and the Samaritans.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 25-26. The Samaritan woman feels that she does not understand much in Jesus’ words, and some things seem doubtful to her. She feels that if she were to continue her questions, she would be left in no better position.

In this state she turns her hopes toward the light of men, the Messiah. “I know,” she says, “that Messiah is coming; when He comes, He will declare all things to us.”

The Samaritans read only the Pentateuch. In the Pentateuch, the most striking passage pointing to the Messiah is Moses’ word about the coming prophet, Deut 18:15.

Read more (270 words)

The Samaritan woman expresses a more living and firmer conviction that Messiah will come than could be expected from someone acquainted only with the Pentateuch. Moreover, this conviction is expressed by a woman, whose life, by women’s common tendency, is chiefly ordered by popular belief.

It is known, however, that before Christ’s coming, belief in the One who would transform the world was indeed common among the Jews. More than this, it had passed even to the Gentiles.

Therefore, when the Samaritan woman says, “I know that Messiah is coming,” her knowledge is not the fruit of acquaintance with the Pentateuch alone. It is the fruit of the common conviction of the people.

“I who speak to you am He,” the Lord answers. Jesus revealed Himself to the Jews indirectly, in words that were not plain, leaving them, as those acquainted with the full revelation, to search out the truth.

To the Samaritan woman He says directly that He is the Messiah. This is a wondrous distinction. Why was it permitted? Certainly because the woman ardently sought the truth, Christ, and sought Him with sincere simplicity and goodness.

“To her He says plainly that He is the Christ. The woman was better disposed than the Jews. They asked, not in order to learn from Him, but in order continually to mock Him.

“If they had wished to learn, His teaching in His conversations, in Scripture, and in His miracles would have been enough for them. But what the woman said, she said from a sincere heart and with a pure intention. This is clear also from her subsequent actions.” Chrysostom.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῇ
    autē
    he
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. λαλῶν
    lalōn
    I speak
    G2980 · λαλέω
  9. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ