The Church Fathers on this verse

John 4:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

And immediately his disciples came. And they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? Or: Why talkest thou with her?

Douay-Rheims

και επι τουτω ηλθον οι μαθηται αυτου και εθαυμασαν οτι μετα γυναικος ελαλει ουδεις μεντοι ειπεν τι ζητεις η τι λαλεις μετ αυτης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

They came very opportunely, because the instruction had already been completed. "And they marveled that He talked with a woman. Yet no one said, What do You seek? or, Why are You talking with her?"

At what did they marvel? At His meekness and extreme humility, that He, being so great, deigned with such humility of mind to converse with a poor woman, and one who was a Samaritan besides.

Though they marveled, they did not ask the reason for the conversation. So they had been taught to observe the duty of disciples. So they feared and revered Him.

Although they did not yet have a proper understanding of Him, they nevertheless looked upon Him as a wondrous man and cherished great reverence for Him.

Read more (985 words)

It is true that in many cases they showed much boldness. For example, John leaned on His breast. Or they came to Him and said: "Who is greatest in the Kingdom of Heaven?" (Mt 18:1).

Likewise, the sons of Zebedee asked Him that one might sit at His right hand and the other at His left (Mk 10:37).

Why then did they not ask Him in the present case? Because all those occasions concerned themselves, and therefore they needed to ask. The present circumstance did not concern them at all.

Moreover, John did this, that is, reclined on Christ's breast, much later, near the end. Then he enjoyed special nearness to Him and was completely assured of Christ's love.

He, as it is said, was the disciple "whom Jesus loved" (Jn 13:23). What can be compared with such blessedness?

But we, beloved, should not limit ourselves to blessing the apostle. We should do everything to be numbered ourselves among those who are blessed. Let us imitate the evangelist.

To this end, consider by what he acquired so great a love. By what, then? He left his father, the boat, and the nets, and followed Christ.

But this was common to him with his brother, with Peter, Andrew, and the other apostles. What then was particular to him, from which Christ's great love arose?

The evangelist himself says nothing of this about himself, except that he was loved by the Savior. Out of modesty, he keeps silent about the virtues for which he was loved.

That Christ loved him with some special love is evident to all. Yet we do not see him conversing with Christ or asking Him anything separately from the others, as Peter, Philip, Judas, and Thomas often did.

We see this only when John wished to please and show obedience to his fellow apostle (Jn 13:24-25). When the chief apostle urged him by a sign, then he asked Jesus.

For these two apostles had great love between them. Thus we see them entering the temple together and speaking to the people together.

It is true that Peter always acts and speaks with greater fervor. At the end he even heard from Christ Himself: "Do you love Me more than these?" (Jn 21:15).

The one who loved "more than these" was surely himself loved. Yet this plainly came from love for Jesus, whereas the other came from the love of Jesus Himself.

What then stirred this special love toward John? It seems to me that this man showed exceptional modesty and meekness. For this reason he never displayed boldness in any case.

How great this virtue is can be seen from the example of Moses. This very thing made him so great and glorious. Nothing can be compared with humility of mind.

For this reason Christ began the Beatitudes with it. Intending to lay, as it were, the foundation of the greatest building, He placed humility first of all.

Without it, it is impossible, impossible, to be saved. Even if someone fasts, prays, and gives alms, if he does these things with pride and lacks humility, all this is abominable.

If it is done with humility, it is desirable, greatly beloved, and full of hope.

Therefore let us humble ourselves, beloved, let us humble ourselves. If we keep watch over ourselves, this virtue will be very easy for us.

And what, indeed, can stir you to pride, O man? Do you not see the nothingness of your nature, and the readiness of your will to incline toward evil?

Think of your end. Consider the multitude of your sins. But perhaps you have accomplished many great works, and therefore think highly of yourself.

Yet by this very thing you lose everything. Not so much the sinner as the virtuous person must take care for humility. Why so?

Because the sinner is compelled toward humility by conscience. But if the virtuous person does not keep careful watch over himself, he is carried up as though by wind and is immediately darkened, like that Pharisee.

You help the poor, but you give them not your own property, but the Lord's, held in common for all His servants like yourself.

Therefore, seeing your own misfortune in your neighbor's misfortune, and learning your own nature in others, you must humble yourself all the more.

Perhaps we too have come from such ancestors. If wealth has fallen to us, it can again depart from us. And what is wealth? An empty shadow, vanishing smoke, the flower of grass, or rather something even less than a flower.

Why then are you puffed up over grass? Does wealth not fall also to thieves, adulterers, fornicators, and robbers of graves? Does it puff you up that you have such partners in acquisition?

Or do you love honor? There is no surer means to honor than almsgiving. Honors acquired by wealth and predominance of power are forced and hateful to others.

Honors given for almsgiving are rendered by the free will and conscience of those who honor. Therefore those who honor can never take these honors away.

If people have such respect for the merciful and desire every good thing for them, then consider what reward and recompense they will receive from the God who loves mankind.

Let us seek this wealth, which abides forever and never disappears. Then, having become great here and been glorified there, we may attain eternal blessings.

This is by the grace and love for mankind of our Lord Jesus Christ, with whom to the Father and the Holy Spirit be glory, now and ever and unto the ages of ages. Amen.

At that time the disciples come and find Him conversing with a woman: "and they marveled that He talked with a woman." He who is worshiped by angels conversed with a harlot.

He who shares the infinite Kingdom with the Father conversed privately with a woman.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As the conversation with the woman and the teaching were already coming to an end, the disciples came and marveled at His humility. Through it He spoke with such condescension to a poor Samaritan woman, though He was honored and known by all.

They marvel, yet they do not dare to ask what He is saying to her. Thus they had been trained and preserved the respect due from disciples to the Teacher.

In other cases they seem bold. For example, John leans upon His breast (Jn 13:25). They come asking, “Who is greatest in the Kingdom of Heaven?” (Mt 18:1).

The sons of Zebedee ask that one may sit at His right hand and the other at His left (Mk 10:35, 37). In these cases they ask about what concerned them and what then seemed necessary to them.

But here the question did not concern them so greatly and was not absolutely necessary. Therefore they did not employ boldness, since it would have been untimely.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

“And at that moment His disciples came.” The arrival of the disciples brings the Lord’s conversation with the Samaritan woman to an end, for afterward Christ falls silent. Having placed in the Samaritans the smoldering spark of faith, He allows it to blaze into a great fire.

Thus we must also understand His saying: “I came to cast fire upon the earth, and what do I desire, if it is already kindled?” (Lk 12:49).

“And they marveled that He was speaking with a woman.” Again the disciples are struck by the Savior’s meekness and wonder at His humble conduct.

He does not fear conversation with a woman, as some immoderate zealots of piety do. Rather, He extends His love for mankind to all and shows by His deed that there is one Creator of all.

Read more (150 words)

He determines life through faith not for men alone, but draws the female sex also to it. Let the church teacher also take this as an example and not refuse to benefit women.

For he must pursue not his own wishes, but the profit of the preaching.

“Yet no one said, What do You seek? or, Why are You speaking with her?” It was an act of the disciples’ prudence and of their ability to preserve proper respect toward the Teacher.

They did not, by unnecessary questions, give themselves over to absurd suppositions about His conversation with the woman. Rather, with reverence and fear they restrained their tongue.

They waited for the Lord Himself, by His own will, to begin speaking and offer them an explanation. Therefore one ought here to admire the meekness of Christ and the wisdom of the disciples, their prudence and knowledge of what is fitting.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

At this time His disciples came, and they marveled that He was speaking with a woman. For He who came to find what was lost was seeking the lost, and they marveled at this. Indeed, they marveled at something good and did not suppose anything evil. Yet no one said, "What do You seek?" or, "Why are You speaking with her?"

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"And then His disciples came," that is, when this had been said. "And they marveled that He spoke with a woman," that such a man was speaking with an ordinary woman. "Yet no one said, 'What do You seek?' or, 'Why are You speaking with her?'" The disciples said nothing out of reverence for Him. They had already learned not to examine every action of their Teacher in detail. They also knew that He was applying medicine to the wounds of her soul.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

“And at that moment,” that is, at the time when Jesus was conversing, His disciples came. Why, then, did they marvel that He was speaking with a woman?

They marveled not because He was conversing with a woman, but because He was conversing with such a woman, namely a Samaritan woman. For Samaritans were loathsome and hateful to the Jews.

The Evangelist testified to this earlier, saying, “For Jews do not associate with Samaritans” (Jn 4:9). They also marveled because Jesus was not accustomed to speaking privately with a woman.

This latter reason seems the nearer one. For the Evangelist did not write that they marveled because He was speaking with a Samaritan woman, but simply, “with a woman.”

Read more (42 words)

Yet none of the disciples dared ask the Lord, “What do You seek?” or, “Why are You speaking with her?” They showed their Teacher fitting zeal and due reverence.

At the same time, they teach us to turn away from useless curiosity.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

The arrival of the disciples apparently interrupted the conversation of Jesus Christ with the woman. Yet she had already felt that before her truly stood a Prophet, able to give her living water.

She hastened into the city to inform those close to her about the Prophet who seemed to be, and who had called Himself to her, the Messiah.

The disciples, amazed by Jesus Christ's conversation with a woman, offered Him food. But He indicated that now was not the time to eat, but to gather the harvest.

During harvest, farmers forget fatigue, thirst, and food, and hasten to gather the ripe wheat, lest it fall and be eaten by locusts.

In exactly the same way, on the field of Christ the time had come to gather fruit for eternal life.

Read more (703 words)

The Samaritans, predisposed by their beliefs and expectations to receive the Messiah, showed in the person of the woman that they were already ripe for Christ's granary.

Jesus Christ had already sent one reaper into Shechem. He Himself had already reaped fruit on this field. It remained for the disciples to follow Him and make use of labor they had not begun.

But this was only the fulfillment of the saying: one sows, and another reaps. Indeed, when the Samaritans heard His preaching, they believed in Him.

The stay of Jesus Christ among the Samaritans could clearly show His disciples that the preaching of the Kingdom of God must be spread not only among the Jews, but also among other peoples.

Here they had to be convinced that neither tribal hostility nor religious prejudices can hinder the spread of truth.

In entering into conversation with the Samaritan woman and addressing His preaching to the Samaritans, Jesus seems to depart from His own rule. This rule was to preach the coming of the Kingdom of God only to the lost children of the house of Israel.

This was because Israel was most immediately prepared to receive the Messiah. Yet attentive examination of this case clearly reveals that the Samaritans of that time shared one faith with the Jews.

Therefore they were no less prepared than the Jews to receive the preaching concerning the Messiah. The Messiah who had come could find among the Samaritans people ready to hear the word of truth.

He could find among them a faith such as He had not found even in Israel.

It is enough to note this: when the Jews awaited the coming of the Messiah, they awaited an earthly king. They awaited a liberator of the Jews from a foreign yoke, a conqueror and subduer of nations.

They dreamed of His restoring the earthly kingdom of Israel. The Samaritans, by contrast, modestly awaited the Messiah as teacher and enlightener, who would teach them true worship of God.

Consequently, their expectations of the Messiah were not darkened by any prejudices or self-interested calculations like those of the Jews.

We see this clearly in the Samaritan woman who spoke with Jesus at the well. She firmly kept the traditions of her people concerning the superiority of Samaritan worship on Mount Gerizim over Jewish worship in Jerusalem.

Yet without prejudice or conceit, she seeks from a Jewish prophet the solution to the question concerning the place of worshiping God.

When she hears from Him a solution not in agreement with the beliefs of her people, she is ready, without contradiction or hesitation, to submit this religious question to the judgment of the awaited Messiah.

She does this although she knows that He will be a Jew. Evidently she hopes that He will be able to put an end to the religious division existing between Jews and Samaritans.

Of course, not only this woman who came to the well expressed such beliefs and expectations concerning the Messiah. All her fellow citizens shared her convictions.

For as soon as they heard from the woman that outside the city, by the well, a Man had appeared who was probably the Christ, they went out to Jesus beyond the city.

They did so without long questioning and without any doubt about the truth of her words. They asked Him to stay with them. When He stayed there two days, they believed in Him as the true Messiah.

From this it is evident that the Samaritans were sufficiently prepared to receive the Messiah.

If one accepts as a real fact the incident related by Jesus in the parable about "who is our neighbor," namely the Samaritan's treatment of the Jew who had fallen among robbers, then another conclusion follows.

One may conclude that, morally also, many Samaritans were capable and ready to receive the new spirit of grace, and to enter the Kingdom of the Messiah together with the Jews.

This was why Jesus, while preaching to the Israelites about the coming of the Kingdom of God, did not deprive the Samaritans of His preaching.

He also commanded His Apostles to preach concerning Him not only in Judea, but also in Samaria (Acts 1:8).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Meanwhile the disciples returned from the city and were greatly amazed that their Teacher was speaking alone with a woman. In the East, because of the low view of women in general, open contact with a woman was considered improper, especially with a woman whose face was uncovered.

This rule, however, was applied with still greater strictness to teachers and rabbis. For them, to speak with a woman in the street, even with one’s own wife, was considered a deep disgrace.

The teachers of the law said that a rabbi must avoid six things. He must not appear in the street excessively anointed with oil, since this would reveal vanity in him. He must not go out alone at night.

Read more (161 words)

He must not wear patched shoes, because in some cases patches might become a burden forbidden by the law. He must not speak with a woman in a public place.

He must avoid mutual association with the common people. He must not take large steps, since this would reveal a certain frivolity and insufficient absorption in the study of the law. He must not walk upright, since this would reveal pride in him.

It was still more improper to speak with her about religion and the law. “Better to burn the words of the law,” says one strict rabbi, “than to entrust them to a woman.”

Meanwhile the disciples saw that Jesus Christ was conducting a long and serious conversation with a woman, and apparently a sinful woman. Evidently, He was speaking precisely about matters of religion and the law.

Yet they did not dare to remark to Him about this and began to speak about the purchases they had made.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“His disciples came”: from the city (Jn 4:8). “They marveled”: first, because He was holding a conversation with a Samaritan woman, whereas Jews have no dealings with Samaritans (Jn 4:9); and second, because He was speaking with a woman at all.

Eastern custom prescribed strict limits in a man’s dealings with a woman. The Jewish rabbis strengthened this still further by their teaching, carried to the point of prejudice, according to which there was no reason to speak with a woman about religious matters.

For they held that she was incapable of religious instruction. “Do not converse long with a woman.” “No one should speak with a woman on the road or in the street, even with his lawful wife.”

Read more (63 words)

“Better to burn the words of the law than to teach them to a woman”: such were rabbinic sayings.

“Yet no one said”: this was out of reverence for the person of their great Teacher. Perhaps they had already begun to observe that He was establishing new orders in His new Kingdom, and new relations between people in the moral and social sense.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verse 27. The Jewish rabbis despised the female sex and considered it incapable of receiving instruction in religion. “Whoever instructs his daughter in the law urges on folly.”

For a rabbi to speak publicly with a woman was an unforgivable foolishness. “One may not speak publicly with a woman even when she is your wife, daughter, or sister.”

With such a popular belief, the disciples were greatly amazed when, returning from the city, they saw that Jesus was speaking sincerely and freely with a woman, and with a Samaritan woman at that.

But they respected their great Teacher so deeply that they did not allow themselves to put any bold question to Him about it.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

To understand this verse, one must know the teaching of the scribes and rabbis. They forbade a Jewish man not only to speak with a woman in the street, but even to nod his head to her, though she might be the wife of the man meeting her.

On the basis of the same authorities cited by us, we note that some rabbis said and taught that it would be better to burn all the books of the law than to teach the law to women.

In the daily prayers of the synagogue there is also this thanksgiving: “Blessed are You, O God, that You have not made me a woman.”

With such a view existing among the Jews, it is no wonder that the Lord’s disciples “marveled.” Yet they did not dare ask the Lord what He had been saying with the Samaritan woman.

Read more (67 words)

They already understood that every word and every act of their Teacher was clothed with the gracious power to do good.

Many think that when the other disciples went to buy food, the beloved disciple John remained with the Lord. He recorded the conversation with the Samaritan woman, but did not mention himself out of humility, just as he nowhere names himself in the Gospel he wrote.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  3. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  4. ἦλθαν
    ēlthan
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  5. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  6. μαθηταὶ
    mathētai
    a learner
    G3101 · μαθητής
  7. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ἐθαύμαζον
    ethaumazon
    I wonder
    G2296 · θαυμάζω
  10. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  11. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  12. γυναικὸς
    gynaikos
    a woman
    G1135 · γυνή
  13. ἐλάλει
    elalei
    I speak
    G2980 · λαλέω
  14. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  15. μέντοι
    mentoi
    indeed
    G3305 · μέντοι
  16. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. Τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  18. ζητεῖς
    zēteis
    I seek
    G2212 · ζητέω
  19. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  20. Τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  21. λαλεῖς
    laleis
    I speak
    G2980 · λαλέω
  22. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  23. αὐτῆς
    autēs
    he
    G846 · αὐτός