The Church Fathers on this verse

John 6:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he saith to them: It is I. Be not afraid.

Douay-Rheims

ο δε λεγει αυτοις εγω ειμι μη φοβεισθε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In this great distress of theirs, He says to them, “It is I; do not be afraid.” Why did He appear? To show that He is the One who would calm the storm.

The Evangelist indicated this when he said, “They wished to receive Him into the boat; and immediately the boat reached the shore,” v. 21.

It seems to me that this miracle is different from the one related in Matthew, Mt 14. That it is truly different is clear from many things.

Christ often performed the same miracles. He did this not only to bring the spectators into great amazement, but also to prepare them to receive these miracles with much faith.

“It is I; do not be afraid.” By saying these words, He drove fear out of their souls. In another place He does not act in this way.

Read more (79 words)

For this reason Peter said, “Lord, if it is You, command me to come to You,” Mt 14:28. Why did they not immediately accept these words then, but believe now?

Because then the storm was still tossing the boat, while now calm came together with Christ’s words. Or, if not for this reason, then for the one I stated earlier.

By often performing the same miracles, Christ made the later miracles easier to receive through those that came before.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When they were in danger, He appeared before them. By His word He drove away their fear and brought calm upon the sea. Thus He wrought a twofold calm: He stilled the disturbance in their souls and the disturbance on the sea.

He did not enter the boat, in order to work a greater miracle. See, there are three miracles. One is that He walked upon the sea. Another is that He calmed the waves. The third is that the boat suddenly reached the shore toward which they were sailing.

It was still far from that shore when the Lord came to it. Even now many of us are in spiritual darkness and in danger of sinking in the spiritual sea. But let us receive Christ into ourselves, and we shall be completely delivered from evils.

Read more (264 words)

If some tempters, whether demons or men, often bring fear upon us and try to shake us by fear, let us listen to Christ crying out: “It is I; do not be afraid.”

His words have this meaning: fears pass away, and therefore do not fear what passes away. But “I am,” that is, I always abide. As God, I am He who is, the Existing One.

Therefore, since fears are temporary and have no true being, while I am, that is, I abide and never cease to be, but truly am, do not change your faith in Me because of what is temporary.

Observe, if you will, how Christ appears and destroys fear not at the beginning of the danger, but at its extremity. He permits us to stand amid dangers.

He does this so that, after wrestling with affliction and being pressed by it, we may become more receptive. Having put all our strength and wisdom to use, and having found it weak, we may flee to Him alone, who can save unexpectedly.

For when the human mind grows weary, then salvation from God suddenly appears. It moves us to hasten to Him, the only Savior, and not to ascribe salvation to ourselves.

If we desire to receive Christ into our boat, that is, to make Christ dwell in our heart, then at once we shall find ourselves on the land toward which we are sailing.

What is this land? Without doubt it is the promised land, heaven, the land of the meek, who have been brought to peace from every malice.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When they were separated from the land by a great distance, it was natural for them to despair of being saved. They were already in the middle of the sea. Then Christ’s appearance, most desired by them, took place.

It could grant the most longed-for salvation to those who were perishing, when fear had already cut off every hope of life. He appears to them in a wondrous manner, ordered for the greatest benefit of the disciples.

They are struck with fear while they are in the middle of the sea and see Jesus walking upon the water itself. They add wonder to fear. Christ at once frees them from what has befallen them, saying, “It is I; do not be afraid.”

Indeed, every fear had to depart far away. Those among whom Christ already was had to prove higher than every danger.

Read more (204 words)

From this too we must learn to have a bold and manly disposition of soul in temptations. We must possess a constant and strong hope in Christ, remaining firm in good hope for complete salvation, even if many tempting fears assail us.

Notice that Christ appears to those in the boat not immediately after they sailed, and not at the beginning of the danger. He appears when they had already gone many stadia from the mainland.

The grace of the Savior does not come at once, at the very beginning of what terrifies us. It comes when fear reaches its height, when danger is already powerful, and when we find ourselves, so to speak, in the midst of the waves of afflictions.

Then Christ appears unexpectedly. He removes fear and frees us from every danger. By ineffable power He transforms terrors, as it were, into joyful calm.

Thus, when Christ appears to us and shines upon us, we easily accomplish works beyond our hope. Though we are in danger in His absence, in His presence we need no toil to accomplish what is profitable.

Truly, Christ is the cessation of every danger and the accomplishment of exploits beyond hope for those who receive Him.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He tramples upon the greatness of the world, so that His humble ones may glorify Him. Of their greatness it was foretold: “You will destroy cities,” and, “the enemy’s weapons failed at the end, and You destroyed cities,” cf. Ps 9:7.

Why are you afraid, Christians? Christ says, “It is I; do not be afraid,” Jn 6:20. Why do you fear this? Why are you afraid?

I foretold this. I am doing this. It must happen. “It is I; do not be afraid.”

They wished to receive Him into the boat, after recognizing Him, rejoicing, and being freed from fear. “And immediately the boat was at the land to which they were going,” Jn 6:20-21.

The journey was ended at the shore: after the water, firmness; after the waves, a refuge; after the journey, the goal.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“He had not yet come to them,” that is, He had not appeared to them, as He did afterward, but sent them a trial. You will find all this at the end of the fourteenth chapter, Mt 14:22-33.

John omitted the rest because others had related it. He narrates only what they omitted. Following other interpreters, we have shown that this walking of Jesus Christ upon the sea is the same one about which Matthew and Mark wrote, Mk 6:47-53.

But Chrysostom supposes that it is distinct from that one. Probably that event occurred first. Then, after several days, the people wished to seize Jesus Christ, as is said here.

Read more (213 words)

When He knew this, He again went to the mountain with His disciples and withdrew there alone. That is, He alone rested there. In view of this, the disciples came down from there to the sea.

They entered the boat and set out for Capernaum. They thought that Jesus Christ would again walk over the sea on foot and come to them a little later.

For this reason this Evangelist said: “and it was already dark, and Jesus had not come to them.” Everything else happened as he wrote.

During that walking on the sea, the disciples cried out in fear. During this one, they were only afraid, since by habit their fear was less.

There, when Jesus Christ said, “It is I; do not be afraid,” the disciples still did not believe. Therefore Peter said, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water,” Mt 14:27-28.

Here, however, they believed at once, because they had already become accustomed to it. Then the wind did not cease until Jesus Christ entered the boat.

Now, as soon as His voice was heard, calm came. He did not even enter the boat. While they wished to receive Him, suddenly the boat reached the shore, and He Himself was behind it.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

"It is I." He did not add who He was. He did this so that they might know Him by His voice, or so that they might remember that He is the very One Who, as they knew, said to Moses: "Say this to the sons of Israel: He Who Is has sent me to you" (Ex. 3:14).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Meanwhile the disciples were overtaken by a fierce storm on the sea at night. The Lord did not forget them. Leaving His prayer, He went to help them. He came to the sea, stepped upon the waves, and His feet did not sink.

When the disciples saw Him walking, they took Him for a phantom. Only His voice strengthened them: “It is I; do not be afraid.” This time they were not so fainthearted as in the earlier storm.

With the Lord’s permission, Peter himself stepped onto the sea to meet the approaching Lord. Yet he did not endure the voluntary test. Overcome by little faith, he nearly sank, but he received help from the Savior.

The Lord went up into the boat. Immediately it reached the shore, and thus the Lord came again to Capernaum.

Read more (42 words)

So many great miracles were gathered into this brief span of time. They strengthened the disciples’ faith in the Lord amid that troubled hour. They also prepared them for new truths, which both the disciples and others were to hear from Him.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Yet in the Evangelist John this last detail is not indicated. According to him, the disciples' crossing to the other side began of itself when evening came. According to the Evangelist Mark, the disciples' voyage was directed toward Bethsaida, that is, western Bethsaida.

There is no contradiction with the Evangelist John, who says that the disciples set out for Capernaum. Western Bethsaida lay not far from Capernaum. Besides, Mark speaks here only of the direction toward Bethsaida. He does not define precisely where the disciples landed on the western shore. He says that they came to the land of Gennesaret, that is, generally to the western shore of the Sea of Galilee.

Read more (772 words)

As can be seen from Jn 6:17, Jesus Christ, having commanded the disciples to set out alone for the western side of the sea, promised to come to them in the boat at some point on the shore. From this one may conclude that the disciples first had to keep a coastal course toward the northern end of the sea.

But suddenly a north-eastern wind arose and began to drive the boat south-westward, into the depth of the sea. In such a situation they probably wished to reach quickly the place to which they were sailing by the Lord's command. Yet they struggled until the fourth watch and did not reach the shore.

At that time, when they were in the midst of the sea, according to Matthew and Mark, and had sailed about twenty-five or thirty stadia, according to John, they saw Jesus walking on the waters and directing His way past them, Mk 6:48. Exhausted by their struggle with the waves and by fear for their lives, they did not believe their eyes. They took Him for a phantom, and fear seized them still more. But Jesus Christ encouraged them with His voice.

Here follows the account found only in the Evangelist Matthew, concerning the Apostle Peter's walking on the waters, Mt 14:28-31.

The Evangelists end the story differently. First of all, the Evangelist John seems to contradict Matthew and Mark. According to the latter, the disciples received Jesus, and Peter according to Matthew, into the boat, and the wind ceased. But John says, "They wanted to receive Him into the boat, and immediately the boat reached the shore to which they were going."

It might seem that the meaning is this: the disciples only wished to receive Jesus into the boat, but this proved unnecessary, because the boat reached the shore. Yet it is not necessary to represent the matter in this way.

"They wanted" is set against their previous state, their fear that they saw not Jesus but a phantom. This fear had now passed, and they wanted to receive Him into the boat, whereas before they wanted to flee from Him.

"Immediately" is set against their previous, very prolonged, yet unsuccessful struggle with the waves. It is not necessary to understand this word to mean that Christ did not have to sail some distance with the disciples. Five to ten stadia still remained to the shore.

"Immediately" means only that the sailors, now with Jesus, reached the shore as quickly as before they had long and unsuccessfully labored to attain it. What the first Evangelists indicated with the words, "and the wind ceased," John expresses by continuing the same thought: "immediately the boat reached the shore."

Then Matthew and Mark seem to contradict one another. The former says that the disciples worshiped the Lord and confessed Him as the Son of God after they were assured by the miracle of Jesus Christ's walking on the waters. The latter says that the disciples' heart was hardened, that they had not understood the miracle of the loaves, and that now they only marveled and were amazed at the new miracle, Mk 6:51-52.

From this, however, it follows only that the disciples, struck by the greatness of the miracle, bowed before the Lord and confessed Him as the Messiah. Yet at the same time they wondered that Christ performed such extraordinary and unheard-of works.

The Apostle Peter, from whose words Mark speaks here, observed in the depths of the disciples' soul such a disposition and reflection. He regarded it as a defect, a hardening of heart. In his view, the miracle of the feeding was so great that after it there should have been no place for any questions about the power or possibility for Jesus Christ to perform even such a miracle as walking on the waters.

Since in the first three Evangelists it is said that evening had already come before the feeding, Mt 14:15, here a second evening must be understood. Among the Jews the first evening was from three to six o'clock, and the second from sunset until the onset of night darkness.

In the time of Christ, the Jews divided the night into four watches of three hours each. The fourth watch was from three to six o'clock in the morning.

The whole sea, from east to west, measured forty stadia. According to John, therefore, the disciples were in the middle of the sea. But Matthew and Mark, by the expression "in the midst of the sea," mean only that the disciples were far from shore and therefore, in the stormy sea, were in danger.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But amid the storm and darkness, the divine voice sounded to them and said, “It is I; do not be afraid.” This voice quieted their fears, and they immediately wished to receive Him into the boat.

Yet Peter, impetuous in his love, could not even wait for His approach. He was the very one who, in bitter awareness of his unworthiness, had once cried, “Depart from me.”

Now he cried out with rapture, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.” “Come,” was the answer.

Peter threw himself from the boat into the seething waves. As long as his gaze was fixed on the Lord, the wind tore at his hair in vain, and the waves sprayed his garments. None of it mattered to him.

Read more (74 words)

But when his faith wavered and he looked at the furious waves and the dark abyss beneath him, he began to sink. With a voice of despair, no longer at all like his former confident tone, he cried fearfully, “Lord, save me!”

Christ did not leave him without help. At once He stretched out His hand and upheld His sinking disciple, with a gentle reproach: “O you of little faith, why did you doubt?”

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The miracle of calming the storm and the Lord’s walking on the waters is the same one described by the Evangelists Matthew, Mt 14:24 and following, and Mark, Mk 6:47 and following. Luke omits it.

John describes it somewhat more briefly than the first Evangelist, and also more briefly than the second. In general he agrees completely with them, but he includes a particular feature that supplements their accounts.

The strong wind drove the boat into the middle of the sea, according to Matthew and Mark. The disciples had sailed twenty-five or thirty stadia. The whole sea was forty stadia wide.

Then the Lord was pleased to come to them in a miraculous manner over the raging waves of the sea.

They were afraid, and so forth. See the note on the parallel passages in Matthew and Mark.

Read more (351 words)

“They wished to receive Him into the boat, and immediately,” and so forth. John omits Matthew’s account of Peter walking on the water, which Mark also omits. He also omits further features of the event after the Lord entered the boat.

Yet John supplements their accounts by saying that the boat immediately reached the shore toward which they were going. This is a new miracle, which the first Evangelists do not mention in the general account of the miracle.

In this there seems to be a disagreement between John and the first Evangelists. To resolve it, Chrysostom supposed that these were different events.

Yet the time, the place, and the particular features of the Evangelists’ accounts show that they narrate one and the same event. John’s narrative is simply shorter and adds a new feature that supplements those accounts. For this reason it seems to disagree.

It seems that one need not bind oneself strictly to the literal meaning of the word “immediately,” εὐθέως; cf. the note on Mt 24:29.

John does not say that the Lord did not enter the boat. If he had wished to say this, the construction would have had to be different: they wished to receive Him into the boat, but the boat immediately reached the shore.

Only with such a “but” would the thought be that the Lord did not enter, or did not manage, so to speak, to enter the boat before it reached the shore. In John the construction is different.

Therefore, according to John’s thought, the Lord entered the boat, as also in Matthew’s narrative. Suddenly the wind ceased, and the boat reached the shore toward which they were going.

Meanwhile those in the boat were in extreme amazement, according to Mark, and confessed their faith in the Lord as the Messiah, according to Matthew.

Having crossed in this way, according to Matthew and Mark, the disciples came with the Lord into the land of Gennesaret. The discussion concerns the whole crossing, not only the end of the crossing. Afterward they came to Capernaum, according to John, which lay in that region.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 16-21. According to St. Mark, Jesus commanded the disciples to sail to Bethsaida, 6:45. According to St. John, “they went across the sea to Capernaum.”

Capernaum is not far from Bethsaida, and almost in the same direction for those sailing from the northeast. In the storm, the sailors could scarcely reach the shore somewhat south of Capernaum, where they arrived with the Lord, Jn 6:24, 59.

The Lake of Galilee is up to twenty-five versts long, up to seven versts wide, and seventeen to twenty fathoms deep. It is often very stormy.

When the disciples were in the middle of the lake, the storm grew stronger. “The sea arose because a great wind was blowing,” as the ancient translation has it. The later translation says, “it was stirred up.”

Read more (275 words)

The latter is closer to the letter of the original, διηγηρετο. The former is closer to the thought of the scene. The boat was beaten and tossed by the waves.

Jesus saw the distress of the disciples from the mountain of prayer. Around the “fourth watch,” that is, the morning watch, by our reckoning about four o’clock after midnight, Mk 6:48, 47; Mt 14:23-25, the disciples “see Jesus walking on the sea and drawing near to the boat, and they were afraid.” They “thought it was a phantom,” Mt 14:26.

“It is I; do not be afraid,” Jesus says to them. According to St. Matthew, Peter volunteered to go on the water to Jesus. But he became afraid and was saved from death by Jesus, 14:28-31.

Then Jesus entered the boat with the disciples, and the wind ceased, Mt 14:32. Or, as St. John says, “and immediately,” ευθειος, “the boat was at the land”; the boat reached the shore.

John writes: ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον. Chrysostom thinks that, although the disciples wished to receive Him, they did not receive Him into the boat.

This opinion does not agree with the narratives of St. Mark, Mk 6:51, and Matthew, Mt 14:31. Chrysostom was so carried away by it that he even supposed there were two different events in the Evangelists.

There is no need for this, if John’s words are understood in this way: they wished to receive Him. This would mean only that a circumstance known from the other accounts was not fully stated.

Meanwhile, in usage, as in Plato and Xenophon, ἦθελον λαβειν means that they were glad to receive Him.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

The Lord commands the disciples to enter the boat and withdraw from the crowd. We may dare to think He did this so that, as men not yet fully enlightened, they would not be infected by the crowd’s excitement. Among them the thought was growing and taking shape that the Lord Jesus should be proclaimed king.

The Lord’s own disciples did not at once understand the teaching about the Kingdom of God. This is evident from the request of the mother of James and John, Mt 20:22-23; Mk 10:35-37, 40. It is also evident from the question of all the disciples before His Ascension: “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?” Acts 1:6.

Read more (466 words)

Therefore, in a moment of popular excitement, the disciples could have been carried away by their very love for the Lord. They might have been drawn into actions not in accord with His teaching and His will. For this reason He temporarily removes them from the crowd.

That same night He reveals Himself to them, and to them alone, as Master of the world and of the powers of the earth. For a time they are subjected to temptation. Around them is darkness, “it was dark,” and the sea is troubled.

Yet the Lord, even from afar, speaking according to His humanity, “saw them distressed in rowing,” Mk 6:48, and preserved them. Compare Chrysostom on Jn 6 and homily 43 on Mt 14:23-24.

In Mk 6 it is said, “the boat was in the middle of the sea.” This agrees entirely with John the Evangelist, for the Sea of Tiberias is forty to fifty stadia wide, or about seven versts. A stadium equals 606 English feet.

Matthew the Evangelist recounts the miracle of walking on the waters in the greatest detail, Mt 14:25-34; cf. Mk 6:47-53. In him we find the account of the trial of the Apostle Peter’s faith.

Peter did not endure the test completely. Yet by the strength of his faith he had already become first among the Apostles. Peter’s denial was the same momentary wavering as that which he experienced while walking on the waters.

According to the Synoptic Gospels, the Lord entered the boat with the disciples. John the Evangelist supplements this narrative with verse 21, saying that when they wished to receive the Lord into the boat, the boat immediately reached the shore toward which they were going.

Thus the eyewitness of the events, himself a participant in them, lets us understand something. For human perception, only a moment passed between the Lord’s appearance near the boat and its arrival at its destination. The Lord was already among His disciples and went ashore with them.

The greatness of Him who had called them to Himself was gradually disclosed to the disciples. Their hearts had burned at His words, yet He had not yet revealed to them all His glory.

Here, on the Lake of Tiberias, the Lord prepares their understanding for the reception of higher mysteries. He reveals Himself as Lord and Master of the powers of the world, and discloses to them who He is.

Very soon after this, the three chief Apostles, Peter, James, and John, were counted worthy to behold with mortal eyes the Transfiguration of the Lord on Mount Tabor, Mt 17:1-9; Mk 9:1-9; Lk 9:28-36.

Tabor is a solitary mountain in the Valley of Jezreel, within Galilee. It lies not far from the southern end of the Lake of Tiberias, to the west of it.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 8 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  4. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  5. Ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  8. φοβεῖσθε
    phobeisthe
    I fear
    G5399 · φοβέω