THEOSISJohn 7:33Meaning & Commentary from the Church Fathers
Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.
ειπεν ουν ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- John 16:5But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?
- John 13:33Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.
- John 17:11And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou hast given me: that they may be one, as we also are.
- John 17:13And now I come to thee: and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.
- John 14:19Yet a little while and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.
- John 13:1Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.
- John 16:28I came forth from the Father and am come into the world: again I leave the world and I go to the Father.
- Mark 16:19And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sitteth on the right hand of God.
The original text
Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- οὖνounthereforeG3767 · οὖν
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesusG2424 · Ἰησοῦς
- ἜτιetistillG2089 · ἔτι
- χρόνονchronontimeG5550 · χρόνος
- μικρὸνmikronlittleG3398 · μικρός
- μεθ᾽methwithG3326 · μετά
- ὑμῶνhymōnyouG4771 · σύ
- εἰμιeimiI amG1510 · εἰμί
- καὶkaiandG2532 · καί
- ὑπάγωhypagōI go awayG5217 · ὑπάγω
- πρὸςprostoG4314 · πρός
- τὸνtontheG3588 · ὁ
- πέμψαντάpempsantaI sendG3992 · πέμπω
- μεmeIG1473 · ἐγώ