The Church Fathers on this verse

John 13:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

Douay-Rheims

προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Be imitators of me," Paul says, "as I am of Christ" (1 Cor 11:1).

For this reason Christ also took flesh from the same substance as ours, so that through it He might teach us virtue.

"In the likeness," it says, "of sinful flesh, and for sin, He condemned sin in the flesh" (Rom 8:3).

Christ Himself also says, "Learn from Me, for I am meek and lowly in heart" (Mt 11:29).

He taught this not only by words, but also by deeds.

They called Him a Samaritan, demon-possessed, and a deceiver. They cast stones at Him.

The Pharisees sometimes sent servants to seize Him, and sometimes sent other evildoers against Him. They themselves also often reviled Him.

They did all this although they had not the slightest reason to accuse Him. On the contrary, they were constantly receiving His benefits.

Read more (532 words)

Yet after all this, He did not cease doing them good, both by word and by deed.

When one servant struck Him, He said, "If I have spoken evil, bear witness to the evil; but if well, why do you strike Me?" (Jn 18:23).

This is how He acted toward His enemies and evildoers.

Let us see, then, how He acts toward His disciples, and especially what He now shows toward the treacherous disciple.

He ought to have been hated more than all. He was a disciple, shared in the meals and suppers, saw the miracles, and was counted worthy to receive so much.

Yet he acted worse than all. He did not throw stones at Him or revile Him, but delivered Him up and betrayed Him.

Meanwhile, see how kindly He receives him. He washes his feet.

By this also He wished to restrain him from his evil intention.

Had He wished, He certainly could have dried him up like the fig tree, torn him apart as He tore the stones, and rent him as the veil was rent.

Yet He wished him to abandon his evil intention not by compulsion, but by free will. For this reason He washes his feet.

But even this did not shame that wretched and pitiable man.

"Before the feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come."

He did not know it only then. The Evangelist says that He knew it long before He did what He did.

"To depart." The Evangelist profoundly calls His death a departure.

"Having loved His own who were in the world, He loved them to the end."

Do you see how, when He was about to leave them, He displays the strongest love for them?

The words, "Having loved, He loved them to the end," mean that He omitted nothing that one who loves deeply ought to do.

Why, then, did He not do this from the beginning? He does the greater things at the end, to strengthen their attachment to Him and prepare great consolation for the troubles about to come.

He calls them "His own" because of His close communion with them.

He also calls others "His own," but as His creation. For example, He says, "His own did not receive Him" (Jn 1:11).

What does "who were in the world" mean? It means that He also had "His own" among the dead, such as Abraham, Isaac, Jacob, and those like them.

But they were no longer in the world.

Do you see that He is God of both the Old and the New Testaments?

What does "He loved them to the end" mean? By this the Evangelist says that He never ceased loving them, and calls this a proof of especially strong love.

Elsewhere, the proof is said to be laying down one's life for one's friends. But that had not yet occurred.

Why, then, did He do this now? Because it was far more marvelous when He seemed so glorious to all.

Through this He also left them no small consolation before His separation from them.

Since they were about to undergo bitter sorrow, He offers them through this an equal consolation.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord knew the hour of His death even before all ages. When it arrived, He performed a deed full of great love for mankind and condescension, manifesting great love for the disciples.

For, being about to leave them, He reveals toward them the strongest love. The words "having loved them, He loved them to the end" mean that He omitted nothing that one who loves deeply ought to do.

Therefore, at the conclusion of all things, He does this also: He washes the disciples' feet, so as to show His love for them fully.

He also leaves them beforehand a great consolation amid the misfortunes that will befall them. They may think that He who loved them so much that He washed even their feet will not abandon them in tribulations.

Read more (145 words)

He calls Christ's death a "departure" because of His Ascension after the Resurrection. Therefore, since He was about to depart from this world, He manifests love for His own.

He calls the disciples His own because of their closeness. All men are also God's own by right of His creation. Therefore it is said, "He came to His own, and His own did not receive Him" (Jn 1:11).

But the saints are His own because they are close to Him, as here He called the disciples His own.

He added, "who were in the world," because there are also others who are His own, such as Abraham and the patriarchs. But they are not in this world, for they have departed from here.

These, then, His own who were in the world, He loved to the end. That is, He manifested perfect love toward them.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The reasoning contained in the words cited is very unclear to many and difficult to interpret. Its meaning is by no means simple, as one might suppose.

Why does the divine Evangelist now point this out and mark it as something of extraordinary importance in the words, "Before the feast of the Passover, knowing that His hour had come to depart from this world to the Father"?

And what do the following words mean: "Having loved His own who were in the world, He loved them to the end"?

In this saying, which contains no small obscurity, I think He wishes to say something like this. Before the saving Passion, the Savior knew that the time of His ascent to heaven had already come.

Read more (462 words)

Yet He showed the most perfect love toward His own who are in this world. If the meaning of these words must be unfolded more broadly, I shall repeat what I said recently.

All that came into being through our Savior Christ is His own. This includes rational and spiritual creatures, the heavenly Powers, Thrones, Dominions, and whatever is of the same kind with them in respect to created nature.

The rational creatures on earth are also His own, since He is Master of all, even though some did not worship Him as Creator.

Thus He "loved His own who were in the world," for "He does not take hold of angels," according to Paul's word (Heb 2:16).

Nor was it for the sake of the angelic nature that, "being in the form of God and the Father, He did not regard equality with God as robbery" (Phil 2:6-7).

On the contrary, for our sake, who are in the world, the Lord of all emptied Himself and took the form of a servant, called to this by love for us.

Having thus "loved" those "in" this "world," He "loved them to the end." He knew, even before the feast and before the Passover, that His hour had come to depart from this world to the Father.

For the fact that He was man would not yet have shown that He loved to the end, unless He had willed to sacrifice His life for all.

But He loved "to the end," not refusing to undergo even this, although He foresaw that He would suffer. For His Passion was not unknown to the Savior.

Therefore, He says, although He could have avoided the fury of the Jews and the impiety of those who crucified Him, He manifested the most perfect love toward His own who were in the world.

He did not at all refuse to lay down His life for them. That the most perfect measure of love must truly be seen especially in this, I shall present our Lord Jesus Christ Himself as witness.

He says to the holy disciples: "This is My commandment, that you love one another as I have loved you. For greater love than this no one has, that a man lay down his life for his friends" (Jn 15:12-13).

Moreover, in another way, the holy Evangelists always carefully strove to show that our Lord Jesus Christ foreknew the time of His Passion.

They did this so that none of those accustomed to think otherwise would diminish His glory by saying He was seized because of weakness.

Nor should anyone say that, having unwillingly fallen into the snares of the Jews, He thus underwent a most dreadful death. Therefore the word of the saints is prudent and profitable.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Pascha, brothers, is not a Greek name, as some think. It is Hebrew, although there is a remarkable harmony between the words of these two languages.

Since the Greek word paschein means "to suffer," people thought that Pascha meant suffering, as though the name came from the sufferings of Christ.

But in its own language, that is, in Hebrew, Pascha means "passing by" or "passing over." The people of God first celebrated Pascha when, departing from Egypt, they crossed the Red Sea (see Ex 12).

That prophetic image has now been fulfilled in truth, when Christ, as a lamb, goes to the slaughter (see Is 53:7). By His blood poured upon our doorposts, that is, by the sign of His Cross sealed upon our foreheads, we are saved.

Read more (1151 words)

We are saved from the destruction awaiting this world, just as Israel was saved from the yoke and destruction of the Egyptians. We make the saving passage when we pass from the devil to Christ, and from this unstable world into His most stable Kingdom.

Thus this name, Pascha, which, as I have said, means "passing over" in Latin, is explained, one may say, by the blessed Evangelist when he says: "Before the feast of Pascha, Jesus, knowing that His hour had come to pass from this world to the Father."

Behold Pascha. Behold the passage.

What does "unto the end" mean, if not unto Christ? "Christ is the end of the law," says the Apostle, "for righteousness to everyone who believes" (Rom 10:4).

He is the end that perfects, not the end that destroys. He is the end toward which we strive, not the end in which we perish. In this way we must understand the words: "Christ, our Pascha, was sacrificed for us" (1 Cor 5:7).

He is our end. Into Him we pass. I see that these Gospel words can be understood in a certain human sense, as though Christ loved His own up to death.

It might seem that this is the meaning of the words, "He loved them unto the end." Yet this understanding is human, not divine. For He Who loves always and without limit did not love us only until that moment.

Far be it that death should stop the love of Him Who cannot be stopped by death. Even after death, the proud rich man loved his five brothers (see Lk 16:27-28).

And are we to think that Christ loved us only until death? God forbid, beloved. He would have come to us in vain with a love that lasted only until death, if it ended there.

Yet perhaps the words, "He loved them unto the end," mean that He loved them so much as to die for them. He Himself bears witness to this when He says: "Greater love has no one than this, that a man lay down his life for his friends" (Jn 15:13).

The Lord's Supper, according to John, must be opened with His help in as many discourses as are necessary. It must be explained according to the strength He has given us.

"Before the feast of Pascha, Jesus, knowing that His hour had come to pass from this world to the Father," showed by deed that, "having loved His own who were in the world, He loved them unto the end."

"Pascha," brethren, is not a Greek word, as some think, but a Hebrew one. Yet in this word there is a very fitting agreement between the two languages.

The Greek paschein means "to suffer," pati. Therefore Pascha was understood as "suffering," as if the word had been formed from "suffering."

But in its own language, that is, in Hebrew, Pascha means "passage." The people of God celebrated the first Pascha when the Hebrews fled from Egypt and crossed the Red Sea (see Ex 14:29).

Now that prophetic image has been fulfilled in truth. Christ, like a sheep, was led to the slaughter (cf. Is 53:7). We, as though anointing our doorposts with His blood, seal our faces with the sign of His Cross.

Thus we are freed from the destruction of this age, as from Egyptian captivity or their destruction (see Ex 12:22). We make the saving passage, passing from the devil to Christ, from this unstable age into His most stable Kingdom.

Therefore we go to the eternally existing God, so that we may not pass away with the passing world. Glorifying God for this grace that helps us, the Apostle said: "He delivered us from the power of darkness and transferred us into the Kingdom of the Son of His love" (cf. Col 1:13).

Thus the blessed Evangelist explains to us this word, Pascha, which, as I have said, is translated into Latin as transitus, "passage." He says: "Before the feast of Pascha, Jesus, knowing that His hour had come to pass from this world to the Father."

See: Pascha. And see: passage. From where, and to where? Clearly, from this world to the Father. Hope was given to the members in the Head, that they would surely follow Him Who passed to the Father.

What of unbelievers, strangers to both His Head and His Body? Do they also pass, since they do not remain here? Certainly they pass too, but it is one thing to pass from the world, and another to pass with the world.

It is one thing to pass to the Father, another to pass to the enemy. The Egyptians also passed, but they did not pass through the sea into the Kingdom. They passed into the sea unto destruction.

Therefore Jesus, knowing that His hour had come to pass from this world to the Father, showed by deed that, having loved His own who were in the world, He loved them unto the end.

He did this so that, through His love, they too might pass from this world, where they remained, to their Head, Who had passed from it. What else does "unto the end" mean, if not "unto Christ"?

For "Christ is the end of the law," says the Apostle, "for righteousness to everyone who believes" (Rom 10:4). This is an end that completes, not one that destroys. It is an end we must reach, not one in which we must disappear.

This is exactly how Pascha should be understood: "Christ, our Pascha, was sacrificed for us" (cf. 1 Cor 5:7). He Himself is our end. To Him is our passage.

I see that these Gospel words can also be taken in a certain human way. It may seem that the words, "He loved them unto the end," mean that Christ loved His own until death.

In that sense the saying is human, not divine. Yet He loved us not only until that moment of death, but eternally, without end.

It cannot be that He Who is not exhausted by death should exhaust His love by death. Even after death, that proud and impious rich man loved his five brothers (see Lk 16:27-28).

And should we think that Christ loved us only until death? By no means, beloved. He would not have come to us in love even unto death, if He exhausted His love for us by death.

Perhaps the words, "He loved them unto the end," should be understood thus: He loved them so greatly that He was ready to die for them.

He bears witness to this when He says: "Greater love has no one than this, that a man lay down his life for his friends" (Jn 15:13).

Therefore nothing prevents us from understanding the words, "He loved them unto the end," in precisely this way: that this love led Him to death.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"Before the feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come to depart from this world to the Father." After His death and Resurrection, He truly passed from earth to heaven.

"Having loved His own who were in the world, He loved them to the end." The evangelist here calls the disciples of Jesus Christ His own, because they were completely obedient to Him.

All the Jews were also called His own, as those of His own race, and even all men, as those created by Him.

The phrase "who were in the world" is added because those who had already died in virtue were also His own: Abraham, Isaac, Jacob, and other righteous men who came after them.

Read more (90 words)

Thus the evangelist says that Jesus Christ, while loving His disciples even before this time, loved them then with particular intensity. The word "to the end" here means "intensely."

Since Jesus Christ was soon to die and leave His disciples, He now increases His love for them, so that He might leave in them a firmer memory of Himself.

The sign of this increase of love was His washing of the disciples' feet. For one who loves another deeply will not refuse even a service that is humbling to himself.

Leo the Great

5th centuryChurch Father

The feast itself, which among us is called Pascha, is called Phase among the Hebrews, that is, "passing over" or "passing by." The evangelist also testifies to this: "Before the feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come to depart from this world to the Father."

From what nature was He about to pass, if not from ours? For the Father is indivisibly in the Son, and the Son in the Father.

But since the Word and the Flesh are one person, the assumed nature cannot be separated from the One who assumed it. The honor of being exalted then becomes an increase of honor for the One who exalts.

This is what the Apostle says in the passage mentioned: "Therefore God also highly exalted Him and gave Him the name which is above every name" (Phil 2:9).

Read more (138 words)

Without doubt, the exaltation of His assumed human nature is spoken of in such a way that His divinity remains inseparable from Him even in His sufferings.

In like manner, He remains in the eternal glory of His divine nature. To give His faithful a share in this ineffable gift, the Lord Himself prepared a blessed "departure" for them.

On the threshold of the Passion itself, He interceded not only for the apostles and disciples, but also for the whole Church.

He said, "I do not pray for these only, but also for those who believe in Me through their word, that they all may be one.

As Thou, Father, art in Me, and I in Thee, so may they also be one in Us" (Jn 17:20-21).

Phase is an incorrect transliteration; cf. Ex 12:11 in the Vulgate.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

He so loved them that, by this very love, He was about to bring His bodily life to an end for a time. Soon He would pass from death to life, from this world to the Father.

"Greater love has no one than this, that a man lay down his life for his friends" (Jn 15:13).

Indeed, every Passover, both that under the law and that under the Gospel, is sanctified by blood. The first was sanctified by the blood of the paschal lamb.

The second was sanctified by the blood of Him of whom the Apostle says, "Christ our Passover has been sacrificed for us" (1 Cor 5:7).

The second shed His blood on the Cross. The first shed its blood in the form of a cross on the lintel and doorposts; cf. Ex 12:7.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The feast of Passover was approaching, established in remembrance of the Hebrews' deliverance from the Egyptian yoke.

According to the law (Ex 12:2-20), on the fourteenth day of the first spring lunar month, Nisan, each Jewish family, or two small families together, had to roast a year-old lamb or kid over fire.

On the night of the same day they had to eat it with unleavened bread and bitter herbs. This lamb was called the Passover.

On the next day began the seven-day feast of Unleavened Bread. It was so called because during those days, as also on the day of Passover, the Jews were commanded to eat unleavened bread.

Read more (404 words)

They were not even to keep anything leavened in their houses. From the accounts of the first three evangelists (Mt 26:17; Mk 14:12; Lk 22:7), we know that Jesus ate the Passover with His apostles on the eve of His death, that is, on Thursday.

From John's Gospel we know that when the members of the Sanhedrin brought Jesus to Pilate on Friday morning, they did not enter, so as not to be defiled, but to be able to eat the Passover (Jn 18:28).

Therefore they, and with them all the Jews, ate the Passover on Friday evening, after Jesus had already been buried.

It must be supposed that if Jesus deemed it necessary to celebrate the Old Testament Passover for the last time, He celebrated it on the very evening on which it was proper, that is, the fourteenth of Nisan.

One should not forget that among the Jews the day, meaning the full day, began at sunset. Therefore the fourteenth of Nisan began not on our Friday, but after sunset on our Thursday.

Yet this evening of our Thursday was counted by the Jews as the beginning of Friday. Therefore the Mystical Supper should be reckoned, by Jewish counting, at the very beginning of Friday.

By our counting, it took place at the end of Thursday, after sunset. Jesus was crucified on the same Friday, the fourteenth of Nisan, at nine o'clock in the morning by our reckoning, or at the third hour by Jewish reckoning.

In that year all the Jews ate the Passover, by our reckoning, on Friday evening after Jesus' burial. By Jewish reckoning this was already the beginning of Saturday, the fifteenth of Nisan.

It is thought that the public celebration of Passover in that year was postponed until the fifteenth of Nisan so that the first day of Unleavened Bread would not fall on the eve of the Sabbath.

Whether this last supposition is correct or not is indifferent for us. It is enough to know that Jesus ate the Passover with His apostles on the fourteenth of Nisan, while all the other Jews ate it on the fifteenth.

Yes, Christ loved men so much that, at the end, He did not disdain to show them by His example how necessary humility and meekness are for entrance into the Kingdom of God.

Many researchers affirm that the Passover was transferred to Saturday, although it occurred on Friday.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Before the feast of the Passover": concerning the Passover, see the note on Mt 26:2.

"That His hour had come," and so forth, means that the time of His death had arrived; cf. Jn 13:7 and note. Through death came His glorification in the Resurrection and Ascension to the Heavenly Father.

"To depart from the world": "the evangelist very significantly calls His death a departure" (Chrysostom), "because of His Ascension after the Resurrection" (Theophylact).

"Having loved His own," and so forth: the Lord, incarnate Love, always loved all, and especially His followers. Yet in these last days and hours of His earthly life, these feelings of love for them increased, so to speak, to the highest degree.

Read more (138 words)

He loved them to the end, completely and fully. He "omitted nothing that one who loves deeply ought to do" (Theophylact).

This fullness of love was expressed in all His actions toward them during these last hours of His earthly life.

The evangelist points to its first example in the event of the Lord washing the feet of His disciples during His final supper with them.

"His own": here, in the private and strict sense, the holy apostles are called His own. In the present case they represent all who believe in Christ.

All are the Lord and God's own in the sense of His particular nearness to them; cf. Eph 2:19.

"Who were in the world": those still remaining in the world, on earth, while His hour had come to depart from the world to the Father.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

"My time is near" (Mt 26:18). What does this mean? Does it mean only that it was time for Me to keep the Passover?

But the Jews knew the time of the Passover, as did the disciples of Jesus. Therefore there was no need to remind the householder of that time.

What then is the time of Jesus? "My time has not yet come," the Savior had said earlier, when He was being called to a similar feast in Jerusalem (Jn 7:8).

Now He says something entirely different. Now, He says, the time has come appointed for the accomplishment of the work laid upon Me by the Heavenly Father and by My love for men.

The time has come to lay down My soul for My friends. Saint John expresses the Savior's thoughts and feelings excellently for us.

Read more (228 words)

"Before the feast of the Passover," he relates, "Jesus, knowing that His hour had come to depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, loved them to the end."

The Lord saw and knew that the time had come for Him to leave the earth. Yet, having loved His own whom He was leaving in the world, He showed His love for them to His last breath.

He showed them His love despite the fact that one of His disciples, as He saw, was His betrayer. Peter himself would not preserve faithfulness to Him, and all the others would abandon Him.

He loved them to the end. At the final paschal supper He leaves them an immeasurably exalted sign of His unequaled love for them.

This is the mystery of communion in His Body and Blood, which is to be celebrated on earth until the end of the world.

Thus the Lord makes clear that if He is delivered into the hands of His enemies, this does not mean that His fate is fulfilled against His will, or contrary to His knowledge and intentions.

He saw His death on Golgotha. By His own will, by His devotion to the will of the Heavenly Father, and by His love for those for whom His death was saving, He went to Golgotha.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 34 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Πρὸ
    pro
    before
    G4253 · πρό
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἑορτῆς
    heortēs
    a festival
    G1859 · ἑορτή
  5. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  6. πάσχα
    pascha
    the feast of Passover
    G3957 · πάσχα
  7. εἰδὼς
    eidōs
    I know
    G1492 · εἴδω
  8. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  10. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  11. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  14. ὥρα
    hōra
    an hour
    G5610 · ὥρα
  15. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  16. μεταβῇ
    metabē
    I leave
    G3327 · μεταβαίνω
  17. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  18. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  19. κόσμου
    kosmou
    the world
    G2889 · κόσμος
  20. τούτου
    toutou
    this
    G3778 · οὗτος
  21. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  22. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  23. Πατέρα
    patera
    father
    G3962 · πατήρ
  24. ἀγαπήσας
    agapēsas
    I love
    G25 · ἀγαπάω
  25. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  26. ἰδίους
    idious
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  27. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  28. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  29. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  30. κόσμῳ
    kosmō
    the world
    G2889 · κόσμος
  31. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  32. τέλος
    telos
    an end
    G5056 · τέλος
  33. ἠγάπησεν
    ēgapēsen
    I love
    G25 · ἀγαπάω
  34. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός